File talk:Perszyj herb Charkowa.svg

 

Colours

Первым гербом современного Харькова с 1660‑х до 1710 года, в начальный период его истории как полкового города-крепости, считается черное изображение натянутого лука со стрелой в золотом поле, упомянутое в «Хроногеографическом описании города Харькова» есаула Максима Горленского (1767 год): «Город Харьков исстари носит в гербе натяженный лук со стрелой».
Существует несколько версий происхождения данного герба. По «воеводской» версии, данный герб весьма похож (все элементы полностью совпадают) на гораздо более ранний (XV века) герб Вятской земли, вычеканенный на Большой Государственной печати царя Ивана Грозного в 1577 году. Геральдический знак Вятского края — лук с наложенной на него стрелой — достоверно известен с 1497 года. При Иване IV вятский герб был помещен на большую государеву печать. Только с 1626 года к знаку добавляется «небесная» (выходящая из облака, то есть небесных сил) рука в доспехе, держащая стрелу. Поскольку практически все воеводы Харькова (1656–1706) назначались центральным правительством, данный герб мог перекочевать к нам.
По другой версии, лук в оригинале герба был изображен татарский (в подавляющем большинстве реконструкций он татарский), а потому может иметь крымско-татарское, монголо-татарское (XIII век) либо половецкое (XI—XII века) происхождение. В последнем случае существует легенда о том, что хан Шарукан имел на месте Харькова свою столицу Харукань, откуда якобы и пошло название города. По «полковой» версии, изображение лука со стрелой перешло в герб города с одного из ранних (XVII века) знамен Харьковского полка — возможно, одной из нескольких харьковских сотен. Но на знаменах чаще изображали Бога, Богородицу, ангелов, крест — то есть святых покровителей. Данная версия связана с «полковничьей», поскольку рисунки знамени полка и печати полковника могли совпадать. По «полковничьей» версии, первый герб Харькова в то же самое время был личным гербом (либо печатью) кошевых атаманов Запорожской Сечи Михаила Дорошенко (ранняя версия основания города), погиб в 1628 году, либо Ивана Сирко (поздняя версия основания города), либо полковника Григория Донца (с 1668 года).
Газета "Харьковские Известия" (Newspaper Kharkovskie Izvestia).

В приведённой цитате я не вижу упоминания цветов, но в большинстве реконструкций щит изображают золотым.

In a quote in the quote, I do not see any mention of colors, but in most reconstructions the shield is gold.--UeArtemis (留言) 15:47, 31 August 2020 (UTC)