File talk:Ryukyu Kingdoms of Sanzan era.jpg

出典:ウィキメディア・コモンズ (Wikimedia Commons)
ナビゲーションに移動 検索に移動

I note that the Japanese titles for Nanzan and Hokuzan are written right-to-left while Chuuzan is written left-to-right, unless there's unusual character readings used here that I don't know.

Modern Japanese is written left-to-right when written horizontally. In the past it was right-to-left. Under no circumstance I know would directions be combined in one document. — Preceding unsigned comment was added by 202.221.177.154 (talk) 03:46, 9 February 2019 (UTC)[返信]