File talk:Schematic diagram of the human eye no.svg

I tried to upload a version of this image with Norwegian labels, but the text seems to display differently than in my imaging software (Adobe Illustrator). In general, the font size is too large, the labels are positioned differently than in my imaging software, and sometimes the text does not fit in the image and disappears outside the image. Does anyone know what I'm doing wrong? I've uploaded several versions, but none of them are good. --Westgaard (talk) 12:24, 4 October 2008 (UTC)

I've also omitted the suspensory ligament, which I thought might be considered to be an unnecessary (and possibly confusing) detail. --Westgaard (talk) 19:27, 5 October 2008 (UTC)