I am pretty sure that the so called Sater-Frisian language (Saterfriesisch) is missing on this map. This Frisian dialect is still beeing spoken in the Saterland, a small reagion north-west of Oldeburg.