Helmstedt (es); Helmstedt (hu); Helmstedt (eu); Helmštet (sr-el); 黑尔姆斯特 (zh-hans); Хельмштедт (ru); Хельмштедт (ba); Helmstedt (cy); Хельмштедт (ce); Хельмштэт (be); Հելմշտեդտ (hy); Хелмщет (bg); Helmstedt (da); Helmstedt (ro); 黑爾姆斯特 (zh-hk); הלמשטדט (he); Хелмштет (sr-ec); Helmstedt (sk); Helmstedt (tr); Гельмштедт (uk); Һелмштедт (tt); 黑爾姆斯特 (zh-hant); 黑尔姆斯特车站 (zh-cn); Helmstedt (vi); 헬름슈테트 (ko); Хельмштедт (kk); Helmstedt (eo); Хелмштет (mk); هلمشتت (fa); Helmstedt (it); Helmstidde (nds); Helmstedt (fr); Helmstedt (nl); Helmstedt (et); Helmstedt (br); Helmstedt (sv); Хельмштедт (kk-cyrl); ヘルムシュテット (ja); 黑尔姆斯特 (zh); Helmstedt (ms); Helmstedt (pt); حەلمشتەدت (kk-arab); Xelʹmştedt (kk-latn); Хельмштедт (ky); Хелмштет (sr); Helmstedt (sl); Helmstedt (vo); Helmstedt (war); Helmstedt (sco); Helmstedt (ceb); Helmstedt (pl); Helmstedt (nb); Helmstedt (sh); Helmstadium (la); Helmshtet (sq); Helmstedt (cs); Helmstedt (de); Helmstedt (en); هلمشتيت (ar); Χέλμστετ (el); Helmstedt (uz) občina v Nemčiji (sl); commune allemande (fr); kapital sa distrito (ceb); громада в Німеччині, федеральна земля Нижня Саксонія (uk); stad (nl); Stadt in Neddersassen (nds); město w Delnjej Sakskej (hsb); Kreisstadt des Landkreises Helmstedt in Niedersachsen (de); obec v zemském okresu Helmstedt v Německu (cs); горад у Германіі (be); komunumo en Germanio (eo); municipality of Germany (en); municipality of Germany (en) Helmstädt (sv); הלמשטט (he); 黑爾姆斯特車站 (zh-hant); Helmstedt (nds); Гельмштедт (ru); هلم اشتات (fa); Ҳелмстедт, Xelmshtedt, Хелмштедт (uz); Гельмштэт (be); هلم اشتات, هلمشتات (ar); Хелмщед (bg); Helmstedt (sr)
Deutsch: Helmstedt ist eine Stadt in
Niedersachsen,
Deutschland.
English: Helmstedt is a city in
Lower Saxony,
Germany.
Français : Helmstedt est une ville en
Basse-Saxe, l'
Allemagne.
Nederlands: Helmstedt is een stad in
Nedersaksen,
Duitsland.
Polski: Helmstedt jest miastem w
Dolna Saksonia w
Niemczech.
Български: Хелмщет е град в
Долна Саксония, в
Германия.
Allgemeines - General[редактиране]
colored engraving of Helmstedt by Merian in 1654
glass painting in the city hall
market place and city hall
Tuerkentor (Turkish gate)
half-timbered houses in Helmstedt
half-timbered house with decoration
convent buildings of Saint Ludgeri
main convent building of Saint Ludgeri
chronicle of Saint Ludgeri
Turkish gate in Helmstedt
Hotel "Quellenhof" in Bad Helmstedt
Willkommen in Bad Helmstedt
Universität Helmstedt - University of Helmstedt[редактиране]
Seal of the former university
Juelum Novum of the former university
house of professor Hermann Conring
house of professor Johann von Mosheim