File:AsokaKandahar.jpg
Wikimedia Commons സംരംഭത്തിൽ നിന്ന്
Jump to navigation
Jump to search
ഈ പ്രിവ്യൂവിന്റെ വലിപ്പം: 571 × 599 പിക്സലുകൾ. മറ്റ് റെസലൂഷനുകൾ: 229 × 240 പിക്സലുകൾ | 457 × 480 പിക്സലുകൾ | 683 × 717 പിക്സലുകൾ.
പൂർണ്ണ വലിപ്പം (683 × 717 പിക്സൽ, പ്രമാണത്തിന്റെ വലിപ്പം: 182 കെ.ബി., മൈം തരം: image/jpeg)
പ്രമാണ വിവരങ്ങൾ
വിന്യാസ ഡേറ്റ
തലവാചകം
ഉള്ളടക്കം
ചുരുക്കം
[തിരുത്തുക]വിവരണംAsokaKandahar.jpg |
|
തീയതി | 12:08 P.M., November 27, C.E.2016 (H.E.12,016) |
സ്രോതസ്സ് |
ഈ പ്രമാണത്തിൽ സ്രോതസ്സ് വിവരങ്ങൾ ലഭ്യമില്ല.
ദയവായി ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ വിവരണം തിരുത്തി സ്രോതസ്സ് നൽകുക. |
സ്രഷ്ടാവ് | पाटलिपुत्र (Patna) |
Transcription
[തിരുത്തുക]Greek (transliteration)
[തിരുത്തുക]- δέκα ἐτῶν πληρη[....]ων βασι[λ]εὺς
- Πιοδασσης εὐσέβεια[ν ἔδ]ε[ι]ξεν τοῖς ἀν-
- θρώποις, καὶ ἀπὸ τούτου εὐσεβεστέρους
- τοὺς ἀνθρώπους ἐποίησεν καὶ πάντα
- εὐθηνεῖ κατὰ πᾶσαν γῆν• καὶ ἀπέχεται
- βασιλεὺς τῶν ἐμψύχων καὶ οἱ λοιποὶ δὲ
- ἀνθρωποι καὶ ὅσοι θηρευταὶ ἤ αλιείς
- βασιλέως πέπαυνται θηρεύοντες καὶ
- εἲ τινες ἀκρατεῖς πέπαυνται τῆς ἀκρα-
- σίας κατὰ δύναμιν, καὶ ἐνήκοοι πατρὶ
- καὶ μητρὶ καὶ τῶν πρεσβυτέρων παρὰ
- τὰ πρότερον καὶ τοῦ λοιποῦ λῶιον
- καὶ ἄμεινον κατὰ πάντα ταῦτα
- ποιοῦντες διάξουσιν.
English (translation)
[തിരുത്തുക]- Ten years (of reign) having been completed, King
- Piodasses (Ashoka) made known (the doctrine of)
- Piety (εὐσέβεια, Eusebeia) to men; and from this moment he has made
- men more pious, and everything thrives throughout
- the whole world. And the king abstains from (killing)
- living beings, and other men and those who (are)
- huntsmen and fishermen of the king have desisted
- from hunting. And if some (were) intemperate, they
- have ceased from their intemperance as was in their
- power; and obedient to their father and mother and to
- the elders, in opposition to the past also in the future,
- by so acting on every occasion, they will live better
- and more happily." (Trans. by G.P. Carratelli [1], see also here)
Aramaic (in Hebrew alphabet)
[തിരുത്തുക]- שנן 10 פתיתו עביד זי מראן פרידארש מלכא קשיטא מהקשט
- מן אדין זעיר מרעא לכלהם אנשן וכלהם אדושיא הובד
- ובכל ארקא ראם שתי ואף זי זנה כמאכלא למראן מלכא זעיר
- קטלן זנה למחזה כלהם אנשן אתהחסינן אזי נוניא אחדן
- אלך אנשן פתיזבת כנם זי פרבסת הוין אלך אתהחסינן מן
- פרבסתי והופתיסתי לאמוהי ולאבוהי ולמזישתיא אנסן
- איך אסרהי חלקותא ולא איתי דינא לכלהם אנשיא חסין
- זנה הותיר לכלהם אנשן ואוסף יהותר.
അനുമതി
[തിരുത്തുക]
യഥാർത്ഥ ദ്വിമാന കലാസൃഷ്ടിയുടെ വിശ്വസനീയമായ ഛായാചിത്രമാണിത്. ഈ കലാസൃഷ്ടി താഴെ പറയുന്ന കാരണത്താൽ പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ വരുന്നു:
വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷന്റെ ഔദ്യോഗിക നിലപാട് "പൊതുസഞ്ചയത്തിലുള്ള ദ്വിമാന കലാസൃഷ്ടികളുടെ വിശ്വാസയോഗ്യങ്ങളായ പുനഃസൃഷ്ടികൾ പൊതുസഞ്ചയത്തിലാണ്, മറിച്ചുള്ള വാദങ്ങൾ പൊതുസഞ്ചയം എന്ന ആശയത്തിനെതിരെയുള്ള കടന്നുകയറ്റം ആണ്" എന്നാണ്. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക്, പൊതുസഞ്ചയത്തിലുള്ള കലാസൃഷ്ടികൾ എന്ന ടാഗ് എപ്പോൾ ഉപയോഗിക്കാം എന്ന താൾ കാണുക.
ഈ ഛായാചിത്ര പുനഃസൃഷ്ടി അക്കാരണത്താൽ പൊതുസഞ്ചയത്തിൽ വരുന്നു. പ്രാദേശിക നിയമങ്ങൾ അറിഞ്ഞിരിക്കുക, താങ്കളുടെ പ്രദേശത്തെ നിയമമനുസരിച്ച് ഇത് വിലക്കിയിരിക്കാം. കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾക്ക് പൊതുസഞ്ചയത്തിലുള്ള കലാസൃഷ്ടികളുടെ ചിത്രങ്ങളുടെ പുനരുപയോഗം കാണുക. |
പ്രമാണ നാൾവഴി
ഏതെങ്കിലും തീയതി/സമയ കണ്ണിയിൽ ഞെക്കിയാൽ പ്രസ്തുതസമയത്ത് ഈ പ്രമാണം എങ്ങനെയായിരുന്നു എന്നു കാണാം.
തീയതി/സമയം | ലഘുചിത്രം | അളവുകൾ | ഉപയോക്താവ് | അഭിപ്രായം | |
---|---|---|---|---|---|
നിലവിലുള്ളത് | 12:08, 27 നവംബർ 2016 | 683 × 717 (182 കെ.ബി.) | पाटलिपुत्र (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) | Better quality | |
23:18, 12 നവംബർ 2005 | 544 × 469 (618 കെ.ബി.) | World Imaging (സംവാദം | സംഭാവനകൾ) | Bilingual (Greek and Aramaic) inscriptions by king Ashoka at Kandahar. Preserved at Kabul Museum. Today disapeared. Two-dimensional inscription. Category:Indian history |
ഈ പ്രമാണത്തിനു മുകളിൽ മറ്റൊരു പ്രമാണം ചേർക്കാൻ താങ്കൾക്ക് കഴിയില്ല.
പ്രമാണത്തിന്റെ ഉപയോഗം
താഴെ കാണുന്ന 3 താളുകളിൽ ഈ ചിത്രം ഉപയോഗിക്കുന്നു:
പ്രമാണത്തിന്റെ ആഗോള ഉപയോഗം
താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്ന മറ്റ് വിക്കികൾ ഈ പ്രമാണം ഉപയോഗിക്കുന്നു:
- af.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- arc.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- ar.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- ast.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- az.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- bar.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- ba.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- be-tarask.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- be.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- bg.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- bh.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- bn.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- ca.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- ce.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- ckb.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- cs.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- cs.wikiversity.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- da.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
- de.wikipedia.org സംരംഭത്തിലെ ഉപയോഗം
ഈ പ്രമാണത്തിന്റെ കൂടുതൽ ആഗോള ഉപയോഗം കാണുക.
വിന്യാസ ഡേറ്റ
ഈ പ്രമാണത്തിൽ ചിത്രീകരിച്ചിരിക്കുന്ന ഇനങ്ങൾ
സൃഷ്ടിയിലുള്ളത്
Chil Zena ഇംഗ്ലീഷ്
image/jpeg
859755b50dedbf00f0aa79e20e787268d238db22
data size ഇംഗ്ലീഷ്
1,86,657 ബൈറ്റ്
717 പിക്സൽ
683 പിക്സൽ
"https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:AsokaKandahar.jpg&oldid=805312014" എന്ന താളിൽനിന്ന് ശേഖരിച്ചത്