File:COLLECTIE TROPENMUSEUM Kabinetfoto met gesigneerde portretten van de drie zussen Kartini Kardinah en Roekmini TMnr 60033327.jpg
COLLECTIE_TROPENMUSEUM_Kabinetfoto_met_gesigneerde_portretten_van_de_drie_zussen_Kartini_Kardinah_en_Roekmini_TMnr_60033327.jpg (700 × 439 pixels, bestandsgrootte: 41 kB, MIME-type: image/jpeg)
Bijschriften
Beschrijving[bewerken]
BeschrijvingCOLLECTIE TROPENMUSEUM Kabinetfoto met gesigneerde portretten van de drie zussen Kartini Kardinah en Roekmini TMnr 60033327.jpg |
Bahasa Indonesia: Foto Kabinet. Foto ini diambil oleh studio Charls & Co. Op. Di belakang foto itu adalah puisi tulisan tangan dalam Bahasa Belanda yang diterjemahkan sbb.:
Ada merpati turun dari surga, melembut di atas alam. Putih seperti salju, halus seperti sutra, begitu cepat dalam kecepatan. Dalam mulutnya membawa sebuah batang semanggi Lembut hati-hati. Dimana tiga daun semanggi sesuai bersama. Merpati melemparkan batang dengan lembut ke bawah Dan segera terbang membuai dengan bertepuk tangan pergi ke surga lagi. Tetapi diberkatilah, diberkati, daun-daun Yang di sini menemukan kaki Mereka adalah Iman, dan Harapan dan Kasih yang bersama-sama sebagai satu. 1 Mei 1902 . Foto kabinet dengan potret bertandatangan oleh tiga saudara Kartini, Kardinah, dan RoekminiEnglish: Signed Cabinet Photoghraph with portraits of the three sisters Kartini, Kardinah and Roekmini, Java.
Nederlands: Kabinetfoto. Deze foto is gemaakt door de fotostudio Charls & Co. Op de achterkant van de foto staat een met de hand geschreven gedicht:
Daar daalde een duifje uit den hemel, Teneer op aard. Zoo wit als sneeuw, zoo zacht als zijde, Zoo vlug van vaart. 't Hield in zijn bekje eene Klaverstengel Voorzichtig vast. Waaraan een drietal Klaverblaadjes Tesaam gepast. Het duifje wierp op aard het steeltje Voorzichtig neer En aanstonds vloog 't zijn wiekjes klappend Ten hemel weer. Doch zalig, zalig, wie die blaadjes Hier vindt beneên Zij zijn Geloof, en Hoop en Liefde, Tesamen een. 1 mei 1902 . Kabinetfoto met gesigneerde portretten van de drie zussen Kartini, Kardinah en Roekmini |
||||||||||||||||||||||||||
Datum | sekitar tahun 1900 / ca. 1900 | ||||||||||||||||||||||||||
Bron |
institution QS:P195,Q1131589
Collectie Stichting Nationaal Museum van Wereldculturen |
||||||||||||||||||||||||||
Auteur |
Bahasa Indonesia: Charls & Van Es & Co. NV (Studio Foto) fotografer tidak diketahui).
Nederlands: Charls & Van Es & Co. NV (Fotostudio). niet bekend / unknown (Fotograaf/photographer). |
Licentie[bewerken]
Dit bestand is gedoneerd aan Wikimedia Commons door de Stichting Nationaal Museum van Wereldculturen als onderdeel van een samenwerkingsproject. De Stichting, een samenvoeging van de collecties van het Tropenmuseum, Afrika Museum en Museum Volkenkunde, levert uitsluitend materiaal aan dat gemaakt is door de eigen medewerkers, of waarvan de rechten vervallen zijn doordat de fotograaf meer dan 70 jaar geleden overleden is.
Bahasa Indonesia ∙ dansk ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ français ∙ italiano ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ Plattdüütsch ∙ polski ∙ português ∙ sicilianu ∙ Tiếng Việt ∙ македонски ∙ русский ∙ മലയാളം ∙ +/− |
- De gebruiker mag:
- Delen – het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven
- Remixen – afgeleide werken maken
- Onder de volgende voorwaarden:
- naamsvermelding – U moet op een gepaste manier aan naamsvermelding doen, een link naar de licentie geven, en aangeven of er wijzigingen in het werk zijn aangebracht. U mag dit op elke redelijke manier doen, maar niet zodanig dat de indruk wordt gewekt dat de licentiegever instemt met uw werk of uw gebruik van zijn werk.
- Gelijk delen – Als u het werk heeft geremixt, veranderd, of erop heeft voortgebouwd, moet u het gewijzigde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het oorspronkelijke werk, of een daarmee compatibele licentie.
Bestandsgeschiedenis
Klik op een datum/tijd om het bestand te zien zoals het destijds was.
Datum/tijd | Miniatuur | Afmetingen | Gebruiker | Opmerking | |
---|---|---|---|---|---|
huidige versie | 26 nov 2009 16:04 | 700 × 439 (41 kB) | KITbot (overleg | bijdragen) | == {{int:filedesc}} == {{Information |description={{en|1=Signed Cabinet Photoghraph with portraits of the three sisters Kartini, Kardinah and Roekmini, Java.}} <!--{{id|1=To be translated}}--> {{nl|1=Kabinetfoto. Deze foto is gemaakt door de fotostudio Ch |
U kunt dit bestand niet overschrijven.
Bestandsgebruik
Geen enkele pagina gebruikt dit bestand.
Globaal bestandsgebruik
De volgende andere wiki's gebruiken dit bestand:
- Gebruikt op ban.wikipedia.org
- Gebruikt op en.wikipedia.org
- Gebruikt op fr.wikipedia.org
- Gebruikt op id.wikipedia.org
- Gebruikt op ja.wikipedia.org
- Gebruikt op jv.wikipedia.org
- Gebruikt op nl.wiktionary.org
- Gebruikt op uz.wikipedia.org
- Gebruikt op zh.wikipedia.org
Metadata
Dit bestand bevat aanvullende gegevens, die waarschijnlijk door een fotocamera, scanner of fotobewerkingsprogramma toegevoegd zijn.
Als het bestand is aangepast, komen sommige details mogelijk niet overeen met het gewijzigde bestand.
Oriëntatie | Normaal |
---|---|
Horizontale resolutie | 300 dpi |
Verticale resolutie | 300 dpi |
Gebruikte software | Adobe Photoshop CS Windows |
Tijdstip laatste bestandswijziging | 3 jul 2006 13:12 |
Kleurruimte | Ongekalibreerd |