File:Herodotus world map-en.svg

גודל התצוגה המקדימה הזאת מסוג PNG של קובץ ה־SVG הזה: 788 × 476 פיקסלים. רזולוציות אחרות: 320 × 193 פיקסלים | 640 × 387 פיקסלים | 1,024 × 619 פיקסלים | 1,280 × 773 פיקסלים | 2,560 × 1,546 פיקסלים.

לקובץ המקורי ‏(קובץ SVG, הגודל המקורי: 788 × 476 פיקסלים, גודל הקובץ: 319 ק"ב)

כיתובים

עברית

נא להוסיף משפט שמסביר מה הקובץ מייצג

אנגלית

The world according to Herodotus

. Inkscape עם‎‎ נוצרה ה תמונה

תיאור

[עריכה]

אם אתה יכול, עזור להנגיש את התיאור לכולם על ידי תרגומו לשפות אחרות. — תודה!

Català: Mapa del món segons Heròdot, segle V a. C.

Deutsch: Mögliche Weltdarstellung nach den Historien des Herodot (5. Jahrhundert v. Chr)

English: Possibly what the world according to Herodotus looked like (5th century BC).

Español: Mapa del mundo según Heródoto, siglo V a. C.

Euskara: Munduaren balizko mapa Herodotoren arabera, K. a. V. mendean

Français : Reconstruction du monde décrit par Hérodote dans son Enquête (Ve siècle av. J.-C.).

Hrvatski: Rekonstruirana karta svijeta prema Herodotu (5. st. pr. Kr.)

Italiano: Carta Geografica da Herodotus

Ελληνικά: Χάρτης της Οικουμένης κατά τον Ηρόδοτο, τον 5 αιώνα π. Χ.

ქართული: ჰეროდოტეს მსოფლიოს რუკა ქართულად )

ไทย: แผนที่โลกที่ใกล้เคียงตามคำกล่าวของเฮอรอโดทัสมากที่สุด (ศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสตกาล)

中文：希罗多德笔下的世界，译名主要依照《历史》（徐松岩译）

注：唯极南的Macrobian人未能在英文维基百科中提到的3.114的英汉译本对应位置找到，只提到了埃塞俄比亚地区的人是人类中身材最为高大的，且条目中提及的防腐技术、寿命等描述也在书中对应埃塞俄比亚人。

العربية : خارطة العالم كما يُحتمل أن تصوره هيرودوت خلال القرن الخامس ق.م..

کوردی: نەخشەی جیھان بەو شێوەیەی کە ھیرۆدیۆت پێشبینی کردووە لە ( قەرنی پێنج پێش میلاد

תאריך יצירה

‏15 בדצמבר 2006‏

מקור

Own work (based on the GIF by Marco Prins and Jona Lendering from www.livius.org, from http://www.mediterranees.net/geographie/herodote/cartes.html, http://www.henry-davis.com/MAPS/Ancientimages/109A.GIF). Compare this map from The Challenger Reports, 1895.

יוצר

Bibi Saint-Pol

אישורים והיתרים
(שימוש חוזר בקובץ זה)

ברצוני, בעלי זכויות היוצרים על יצירה זו, לשחרר יצירה זו לנחלת הכלל. זה תקף בכל העולם.
יש מדינות שבהן הדבר אינו אפשרי על פי חוק, אם כך:
אני מעניק לכל אחד את הזכות להשתמש בעבודה זו לכל מטרה שהיא, ללא תנאים כלשהם, אלא אם כן תנאים כאלה נדרשים על פי חוק.

Georeferencing

Georeference the map in Wikimaps Warper If inappropriate please set warp_status = skip to hide.

גרסאות אחרות

Derivative works of this file:

[עריכה]

català
Deutsch
English
español
Esperanto
euskara
français
hrvatski
magyar
polski
română
Ἀρχαία ἑλληνικὴ
Ελληνικά
беларуская
беларуская (тарашкевіца)
русский
українська
ქართული
ไทย
中文
العربية

SVG עושה שימוש בטקסט שניתן לתרגם בקלות לשפתך. לפרטים נוספים.

עבור תמונות SVG, ניתן להשתמש ב[toolforge:svgtranslate/File:Herodotus_world_map-en.svglink כלי עזר] כדי לתרגם את התמונה לשפתך.

היסטוריית הקובץ

ניתן ללחוץ על תאריך/שעה כדי לראות את הקובץ כפי שנראה באותו זמן.

	תאריך/שעה	ממדים	משתמש	הערה
נוכחית	01:59, 8 בפברואר 2024	‪476 × 788‬ (319 ק"ב)	Manlleus (שיחה \| תרומות)	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ca.
	18:32, 3 בינואר 2023	‪476 × 788‬ (325 ק"ב)	Chiswick Chap (שיחה \| תרומות)	scale a couple of key labels
	10:37, 4 באפריל 2022	‪476 × 788‬ (315 ק"ב)	Shapez (שיחה \| תרומות)	Reverted to version as of 08:42, 4 February 2022 (UTC)
	17:23, 3 באפריל 2022	‪476 × 788‬ (341 ק"ב)	Shapez (שיחה \| תרומות)	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ja.
	08:42, 4 בפברואר 2022	‪476 × 788‬ (315 ק"ב)	Andrei Stroe (שיחה \| תרומות)	File uploaded using svgtranslate tool (https://svgtranslate.toolforge.org/). Added translation for ro.
	17:45, 16 במאי 2018	‪476 × 788‬ (277 ק"ב)	AnonMoos (שיחה \| תרומות)	Changed "Niniveh" to more usual spellling "Nineveh"
	09:54, 15 בנובמבר 2010	‪476 × 788‬ (277 ק"ב)	Bibi Saint-Pol (שיחה \| תרומות)	Reverted to version as of 04:19, 15 December 2006: this is Russian, not English
	22:23, 14 בנובמבר 2010	‪476 × 788‬ (277 ק"ב)	McSery (שיחה \| תרומות)	{{Information \|Description= {{en\|Possibly what the world according to Herodotus looked like (5th century BC).}} \|Source=Own work (based on the GIF by Marco Prins and Jona Lendering from www.livius.org, see http://www.livius.org/a/1/maps/
	04:19, 15 בדצמבר 2006	‪476 × 788‬ (277 ק"ב)	Bibi Saint-Pol (שיחה \| תרומות)	doublon Memphis
	02:18, 15 בדצמבר 2006	‪476 × 788‬ (277 ק"ב)	Bibi Saint-Pol (שיחה \| תרומות)	{{Inkscape}} {{Information \|Description= {{en\|Possibly what the map of the world by Herodotus looked like (5th century BC).}} \|Source=Own work (based on the GIF by Marco Prins and Jona Lendering from www.livius.org, see http://www.livius