File:Sigismund's plan of Moscow 1610.jpg

Русский: Сигизмундов план Москвы. Гравюра Л.Килиана, 1610 год. Посвящён королю Сигизмунду III.

Москва, или Московия, столица Белой Руси (Великого княжества Московского), по величине причисляемая Ботером к четырём крупнейшим городам Европы, следует четвёртой за Константинополем, Парижем и Лиссабоном. Делится на 4 части. Первая, внутренняя, называемая Китай-город, вторая - Белгород, обе обведены особыми стенами, третья - Скородум, четвёртая - Стрелецкая слобода, все окружены насыпью, или Полянкой, сооружённой из брёвен и засыпанной землёй, на ней - прекрасные башни. Крепость может объехать всадник за три полных часа. Почти в середине города, между реками Москвой и Неглинной, находится крепость великого князя под названием Царь-город (Кремль), обширная и большая. В ней восемнадцать храмов, воздвигнутых из щебня и камня, со столькими же башнями, заметными из-за позолоченных кровель, очень приятных на вид. Городские же храмы часть из кирпича, большая часть - деревянные, дома все деревянные. Никому нельзя строить из камня или щебня, кроме немногих из знати, и первейшим купцам можно строить у себя в жилищах хранилища - маленькие и низкие, в которые прячут самое ценное во время пожара. Англичане и голландцы и купцы из Ганзейских городов здесь преимущественно складывают свои товары, распродавая ткани, шёлковые изделия и благовония. Местные купцы весьма сведущи и склонны к торговым сделкам, весьма жуликоваты, однако несколько приличнее и цивилизованнее других жителей этой страны.

Выдающиеся места города Москвы: 1 - крепость великого князя под названием Царь-город; 2 - новые покои великого князя; 3 - церковь святого Михаила; 4 - подворье или палаты или Терем патриарха; 5 - постройка, сооружённая из кирпича, где великий князь появляется перед народом и откуда объявляются народу указы великого князя; 6 - лавки и столы, с которых продаются шкуры животных и другие товары; 7 - земский собор и приказы, возле которых изготовление мазей; 8 - подворье или гостиница для иностранных послов; 9 - темница для осуждённых; 10 - лавки художников; 11 - подворье или гостиница для иностранных торговцев; 12 - площадь, на которой продаются сено и лес; 13 - горячая вода; 14 - сад великого князя; 15 - Поганское озеро; 16 - конюшня великого князя; 17 - конная площадь; 18 - арсенал; 19 - литейная изба; 20 - подворье Глинских.