Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Cladus: Osteichthyes • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Classis: Mammalia • Subclassis: Theria • Infraclassis: Eutheria • Ordo: Artiodactyla • Subordo: Tylopoda • Familia: Camelidae • Genus: Lama • Species: Lama guanicoe (Müller, 1776)

Noms vernaculaires [modifier wikidata 'guanaco']

français: Guanaco
English: Guanaco
العربية: غوناق
mapudungun: luan
مصرى: غوناق
Kotava: Driviakol
azərbaycanca: Quanako
تۆرکجه: قواناکو
Boarisch: Guanako
беларуская: Гуанака
беларуская (тарашкевіца): ляма гуанака
български: Гуанако
brezhoneg: Gwanako
català: Guanac
čeština: Guanako
dansk: Guanako
Deutsch: Guanako, Huanako
Ελληνικά: Γουανάκος
Esperanto: Guanako
español: Guanaco
euskara: Guanako
فارسی: گواناکو
suomi: Guanako
Nordfriisk: Guanako
Gaeilge: Guanácó
galego: Guanaco
Avañe'ẽ: Guasukaka
עברית: גואנקו
hrvatski: Guanako
magyar: Guanakó
interlingua: Guanaco
Bahasa Indonesia: Guanako
italiano: Guanaco
日本語: グアナコ
ქართული: ჰუანაკო
Taqbaylit: Agwanaku
한국어: 구아나코
кыргызча: Гуанако
Lëtzebuergesch: Guanako
lietuvių: Guanakas
latviešu: Gvanako
олык марий: Гуанако
македонски: Гванако
മലയാളം: ഗ്വാനാകോ
Bahasa Melayu: Guanako
Nāhuatl: Huanaco
norsk bokmål: guanako
Nederlands: Guanaco
norsk nynorsk: Guanako
norsk: Guanako
Diné bizaad: Shádiʼááhdę́ę́ʼ tłʼízí ałchiní
polski: Gwanako andyjskie
پنجابی: گواناکو
português: Guanaco
Runa Simi: Wanaku
română: Guanaco
русский: Гуанако
Scots: Guanaco
srpskohrvatski / српскохрватски: Gvanako
Simple English: Guanaco
slovenščina: Gvanako
shqip: lama
српски / srpski: Гванако
српски (ћирилица): Гванако
srpski (latinica): Gvanako
Seeltersk: Guanako
svenska: Guanaco
தமிழ்: குவானக்கோ
ไทย: กัวนาโก
Türkçe: Guanako
удмурт: Гуанако
українська: Гуанако
oʻzbekcha / ўзбекча: Guanako
Tiếng Việt: Lạc đà Guanaco
吴语: 原驼
粵語: 原駝
中文: 原駝
中文（中国大陆）: 原驼
中文（简体）: 原驼
中文（繁體）: 原駝
中文（香港）: 原駝
中文（新加坡）: 原驼
中文（臺灣）: 原駝

As ruled by Opinion 2027 the scientific name of the Guanaco can either be Lama guanicoe (as a species) or Lama guanicoe guanicoe (as a subspecies). It cannot be Lama glama guanicoe (a subspecies of Lama glama), as has erroneously been stated in Mammal Species of the World (v3, 2005) link: (in error) and in ITIS link: (in error).