Polygala vulgaris

Vernacular names [değiştir wikidata 'Polygala vulgaris']

English: Common Milkwort
العربية: مغزرة شائعة
مصرى: مغزره شائعه
asturianu: virolete
беларуская: Крапінец звычайны
български: обикновена телчарка
čeština: vítod obecný
Cymraeg: Amlaethai cyffredin
dansk: Almindelig mælkeurt
Deutsch: Gewöhnliches Kreuzblümchen, Gemeine Kreuzblume
eesti: Aas-vahulill
suomi: isolinnunruoho
français: polygala vulgaire
Gaeilge: Lus an bhainne
hrvatski: Obični krestušac
hornjoserbsce: Łučna křižnička
magyar: Szenegafű
日本語: ヨーロッパヒメハギ
kernowek: lethles
latviešu: Parastā ziepenīte
norsk bokmål: Blåfjær
Nederlands: Gewone vleugeltjesbloem, gewone vleugeltjesbloem
norsk: Blåfjær
polski: Krzyżownica zwyczajna
русский: Истод обыкновенный
slovenčina: horčinka obyčajná
slovenščina: Navadna grebenuša
svenska: Jungfrulin
українська: Китятки звичайні

APG IV Classification: Domain: Eukaryota • (unranked): Archaeplastida • Regnum: Plantae • Cladus: Angiosperms • Cladus: eudicots • Cladus: core eudicots • Cladus: superrosids • Cladus: rosids • Cladus: eurosids I • Ordo: Fabales • Familia: Polygalaceae • Genus: Polygala • Species: Polygala vulgaris L. (1753)

Images of the whole plant

Schwäbische Alb, Ebingen
Schwäbische Alb, Ebingen
P. vulgaris ssp. oxyptera
Base of stems

Leaves

Leaf

Flowers

Inflorescence
Flower
Flower
Flower
Bract
Ovary with stylus

Capsules (fruit)

Fruit, on the right front wing removed

Botanical illustrations

2nd year seedling; a-d flowering shoots; I primary axis (upper part is dead); g buds / small shoots; kot place of cotyledon
Polygala vulgaris
Illustration in:
Jakob Sturm: "Deutschlands Flora in Abbildungen",
Stuttgart (1796)
Polygala vulgaris
Illustration in:
Otto Wilhelm Thomé: "Flora von Deutschland, Österreich und der Schweiz", Gera (1885)
Navadna ramšéla [sic!]. (Polýgala vulgáris.)
Illustration #371 in: Martin Cilenšek: Naše škodljive rastline, Celovec (1892)
Polygala vulgaris
plate 28 in:
Wayside and woodland blossoms,
1895
Polygala vulgaris
plate 28 in:
Wayside and woodland blossoms,
1895

alternative
Polygala vulgaris
plate 28 in:
Wayside and woodland blossoms,
1895

crop