Rosa rubiginosa

APG IV Classification: Domain: Eukaryota • (unranked): Archaeplastida • Regnum: Plantae • Cladus: Angiosperms • Cladus: eudicots • Cladus: core eudicots • Cladus: superrosids • Cladus: rosids • Cladus: eurosids I • Ordo: Rosales • Familia: Rosaceae • Subfamilia: Rosoideae • Genus: Rosa • Species: Rosa rubiginosa L.

Wikispecies contient des informations sur :

Rosa rubiginosa

Synonymes

Rosa eglanteria L.p.p.

Noms vernaculaires [modifier wikidata 'Rosa rubiginosa']

• français: Églantier odorant, rosier rouillé
• English: Sweet-briar, sweet-briar
• العربية: ورد ياقوتي
• مصرى: ورد روبيجينوزا
• asturianu: Rosa eglanteria
• azərbaycanca: Qırmızı-qonur itburnu
• català: Englantina roja
• čeština: růže vinná
• kaszëbsczi: Recowatô róża
• Cymraeg: drysïen bêr
• dansk: Æble-Rose
• Deutsch: Wein-Rose, Weinrose
• Esperanto: Eglanterio
• español: Rosa eglanteria
• eesti: Näärmekas kibuvits
• euskara: Otso-lahar
• فارسی: رز اگلندتریا
• suomi: omenaruusu
• hrvatski: Rđasta ruža
• hornjoserbsce: Winowa róža
• magyar: Rozsdás rózsa
• 日本語: ロサ・ルビギノーサ
• latviešu: Smaržlapu roze
• മലയാളം: റോസ റൂബിജിനോസ
• norsk bokmål: eplerose
• Nedersaksies: Wilde roze
• Nederlands: Egelantier, egelantier
• polski: Róża rdzawa
• پنجابی: شراب گلاب
• русский: Шиповник красно-бурый
• slovenščina: rjastordeči šipek
• svenska: Äppelros
• українська: Шипшина іржаста
• 中文: 香叶蔷薇

Natural

• 
• 
• 
• 
• 
• 
  Al Montsec de Rúbies (Pallars Jussà - Catalunya)
• 
  Al Montsec de Rúbies (Pallars Jussà - Catalunya)
• 
  Spines

Cultivated

• 
• 
• 
  Flowers
• 
  Flowers
• 
  Leaves
• 
  Fruit
• 
  Fruit

Illustrations

• 
  1835 drawing
• 

Hybrid offspring

• 
  'Flammentanz' Kordes 1955,
  R. eglanteria syn. × R. kordesii
• 
  'Lady Penzance' Lord Penzance 1894, R. rubiginosa × R. foetida var. bicolor
• 
  'Maiwunder' Kordes 1966,
  'Maigold' × hybrid of R. rubiginosa