Ruda Śląska

Deutsch: Ruda (polnisch: Ruda Śląska) - eine Großstadt in Polen in der Woiwodschaft Schlesien.

Français : Ruda Slaska - une ville du sud-ouest de la Pologne, dans la région de la Silésie

Polski: Ruda Śląska - miasto w południowo-zachodniej Polsce, w województwie śląskim.

Schläsch: Gruß Ruda (pulsch: Ruda Śląska) - anne Grußstoadt ei Pula ei der Woiwodschoaft Schläsing.

Symbols (Symbole)

• 
• 

Districts of Ruda Śląska

Ruda

• 
  Były Dom Kultury KWK Wawel
• 
  Location of Ruda Śląska

Bykowina

Deutsch: Friedrichsdorf

• 
  Panorma Bykowiny od południowego-zachodu
• 
  Kościół św. Barbary
• 
  Kościół Najświętszego Serca Pana Jezusa
• 
  Osiedle Nowa Bykowina
• 
  Osiedle Nowa Bykowina
• 
  Osiedle Nowa Bykowina

Godula

Deutsch: Godullahütte

• 
  Kościół Ścięcia Jana Chrzciciela

Halemba

• 
  Pałacyk w Halembie przed remontem
• 
  Młyn nad rzeką Kłodnicą
• 
  Kościół katolicki MB Różańcowej
• 
  Kościół katolicki MB Różańcowej
• 
  Kopalnia "Halemba"
• 
  Ulica Grodzka

Kochłowice

Deutsch: Kochlowitz

• 
  Panorama na Kolonię Thurzo
• 
  Panorama Kochłowic od rzeki Kochłówki
• 
  Church of Our Lady of Lourdes
• 
  Church of Our Lady of Lourdes by night
• 
  Church of Our Lady of Lourdes - high altar
• 
  Church of Our Lady of Lourdes - ołtarz boczny, prawy
• 
  Church of Our Lady of Lourdes - ołtarz boczny, lewy
• 
  Church of Our Lady of Lourdes - organ
• 
  Holy Trinity Church
• 
  Altar in Holy Trinity Church
• 
  Altar in Holy Trinity Church
• 
  Altar in Holy Trinity Church

Nowy Bytom

Deutsch: Friedenshütte

• 
  Ul. Piotra Niedurnego
• 
  Ul. Piotra Niedurnego
• 
  Ul. Piotra Niedurnego
• 
  Ul. Piotra Niedurnego
• 
  Ul. Piotra Niedurnego
• 
  St. Paul's church
• 
  St. Paul's church
• 
  St. Paul's church tower
• 
  Backyard

Osiedle Kaufhaus

Deutsch: Kaufhaus-Siedlung

English: Kaufhaus Colony

• 
• 
• 
• 
• 

Wirek

Deutsch: Antonienhütte

• 
  Polski: Poczta
  de: Postgebäude
  en: Post office
• 
  Polski: Os. Ficinusa
  de: Ficinus-Arbeiterkolonie
  en: Ficinus Colony
• 
  Polski: Os. Ficinusa
  de: Ficinus-Arbeiterkolonie
  en: Ficinus Colony
• 
  Polski: Os. Ficinusa
  de: Ficinus-Arbeiterkolonie
  en: Ficinus Colony
• 
  Polski: Os. Ficinusa
  de: Ficinus-Arbeiterkolonie
  en: Ficinus Colony
• 
  Polski: Kościół ewangelicki
  de: Evangelische Kirche
  en: Protestant church
• 
  Polski: Kościół ewangelicki
  de: Evangelische Kirche
  en: Protestant church
• 
  Polski: Kościół św. Wawrzyńca
  de: Lorenzkirche
  en: Curch of St. Lawrence
• 
  Polski: Kościół św. Wawrzyńca
  de: Lorenzkirche
  en: Curch of St. Lawrence
• 
  Polski: Kościół św. Wawrzyńca
  de: Lorenzkirche
  en: Curch of St. Lawrence
• 
  Polski: Kościół św. Wawrzyńca
  de: Lorenzkirche
  en: Curch of St. Lawrence
• 
  Polski: Kościół św. Wawrzyńca
  de: Lorenzkirche
  en: Curch of St. Lawrence
• 
  Polski: Ulica Jarosława Dąbrowskiego 16
  en: Jarosława Dąbrowskiego 16 Street