Tilia cordata

APG IV Classification: Domain: Eukaryota • (unranked): Archaeplastida • Regnum: Plantae • Cladus: Angiosperms • Cladus: eudicots • Cladus: core eudicots • Cladus: superrosids • Cladus: rosids • Cladus: eurosids II • Ordo: Malvales • Familia: Malvaceae • Subfamilia: Tilioideae • Genus: Tilia • Species: Tilia cordata Mill.

Synonyme

Tilia parvifolia Ehrh. ex Hoffm. (from BioLib & GRIN & The Plant List)
Tilia ulmifolia Scop. (from BioLib & GRIN)

Einheimische Namen [bearbeiten wikidata 'Winterlinde']

Deutsch: Winterlinde
English: Small-leaved Lime
العربية: زيزفون قلبي الورق
مصرى: زيزفون قلبى الاوراق
azərbaycanca: Ürəkvari cökə
башҡортса: Йүкә
žemaitėška: Lėipa (augals)
беларуская: Ліпа драбналістая
български: Дребнолистна липа
català: Til·ler de fulla petita
čeština: Lípa malolistá
kaszëbsczi: Drobnolëstnô lëpa
Cymraeg: Pisgwydden dail bach
dansk: Småbladet lind
Esperanto: Etfolia tilio
español: Tilo norteño, Tilo silvestre, tilo de hoja pequeña, Tilo negral
eesti: Harilik pärn
euskara: Ezki hostotxiki
فارسی: نمدار برگ‌ریز
suomi: Metsälehmus
français: Tilleul à petites feuilles
Gaeilge: Teile mhionduilleach
galego: Tileiro de folla miúda
עברית: טיליה לבובה
hrvatski: Malolisna lipa
hornjoserbsce: Pózdnja lipa
magyar: Kislevelű hárs
հայերեն: Լորենի մանրատերև
íslenska: Hjartalind, Linditré
italiano: tiglio selvatico
日本語: フユボダイジュ
қазақша: Өзекті жөке
Lëtzebuergesch: Wanterlann
lietuvių: Mažalapė liepa
latviešu: Parastā liepa
македонски: ситнолисна липа, Ситнолисна липа
кырык мары: Пистӹ
norsk bokmål: lind
Nederlands: Winterlinde, Kleinbladige linde
norsk nynorsk: Lind
norsk: Lind
polski: Lipa drobnolistna
rumantsch: Tigl d'enviern
română: Tei pucios
русский: Липа сердцевидная, Липа мелколистная
žemaitėška: Lėipa
slovenčina: Lipa malolistá
slovenščina: malolistna lipa, lipovec
српски / srpski: Касна липа
svenska: Lind
Türkçe: Küçük yapraklı ıhlamur
удмурт: Векчи куаро беризь
українська: Липа дрібнолиста, Липа серцелиста
Tiếng Việt: Đoạn lá nhỏ
võro: Lõhmus
walon: Tiyoû ås ptitès foyes
中文: 小叶椴
中文（中国大陆）: 小叶椴
中文（简体）: 小叶椴
中文（繁體）: 小葉椴
中文（香港）: 小葉椴
中文（新加坡）: 小叶椴
中文（臺灣）: 小葉椴

Photos

Bilder der gesamten Pflanze

in flower
A la Coma (Solsonès - Catalunya)
Najevnik Linden Tree, Ludranski Vrh, Slovenia
Tilia cordata in autumn
Tassilo linde in Wessobrunn, Germany
Braffe (Belgium)
Kasberger Linde
Kasberger Linde
Old Kasberg lime tree in spring
Bole of the old Kasberg lime tree
Old and new Kasberg lime tree in spring
Deutsch: Naturdenkmal Winterlinden in Balve-Eisborn
Young trees
in the winter (Russia)

Bark

Braffe

Knospen

Buds in the early spring
unfolding leaves

Blätter

Tilia platyphyllos and T. cordata
young leaves
leaves with galls
cotyledons

Blütenstände

With Bombus terrestris
With Bombus hypnorum

Fruchtstände

Mature fruits

Microscopy

pollen
pollen
wood anatomy, cross section
wood anatomy, longitudinal section
wood anatomy
wood anatomy

Botanische Bildtafeln

Jakob Sturm, Deutschlands Flora in Abbildungen, Stuttgart (1796)
Same, but cropped.
Tilia cordata
(as syn.
Tilia parvifolia)
plate 133 in:
Wayside and woodland blossoms,
1895
Tilia cordata
(as syn.
Tilia parvifolia)
plate 133 in:
Wayside and woodland blossoms,
1895

alternative
Tilia cordata
(as syn.
Tilia parvifolia)
plate 133 in:
Wayside and woodland blossoms,
1895

crop
Franz Eugen Koehler, Koehlers Medizinal-Pflanzen in naturgetreuen Abbildungen und kurz erläuterndem Texte (1883-1914) Gera - Germany
Tilia cordata bud
Tilia cordata flower
Tilia cordata fruits
Tilia cordata leaf
Tilia cordata tree