Treaty of the Pyrenees
Salti al navigilo
Salti al serĉilo
Català: El Tractat dels Pirineus (o Pau dels Pirineus) va ser signat el 7 de novembre del 1659, pels representants de Felip IV de Castella i III d'Aragó, Luis de Haro i Pedro Coloma, i els de Lluís XIV de França, Cardenal Mazzarino i Hugues de Lionne, a l'illa dels Faisans (al riu Bidasoa, en els límits del País Basc Nord), i posà fi al litigi de la Guerra dels Trenta Anys. Una de les conseqüències d'aquest tractat va ser la cessió a França del comtat del Rosselló i part del de la Cerdanya.
English: The Treaty of the Pyrenees was signed in 1659 to end the war between France and Spain that had begun in 1635 during the Thirty Years' War. It was signed on Pheasant Island, a river island on the border between the two countries. France gained Roussillon, Artois, part of Luxembourg, and part of Flanders, and the border with Spain was fixed at the Pyrenees.
