Aegithalos

Aegithalos bonvaloti (cat.)[edit]

Vernacular names [edit specified wikidata 'Black-browed Tit']

English: Black-browed Bushtit, Black-browed Tit
català: mallerenga cuallarga cellanerga
dansk: Hvidbuget Halemejse
Deutsch: Brauenschwanzmeise
español: Mito Cejinegro, Mito cejinegro
eesti: tanu-sabatihane
euskara: Aegithalos sharpei
suomi: burmanpyrstötiainen
français: Mésange de Bonvalot, Orite de Bonvalot
hrvatski: ogrličasta sjenica
italiano: Codibugnolo ciglianere
日本語: マユグロヤマガラモドキ
lietuvių: juodbruvė ilgauodegė zylė
မြန်မာဘာသာ: မျက်ခုံးမဲတစ်မြီးရှည်
norsk bokmål: Skjeggstjertmeis
Nederlands: Wenkbrauwstaartmees
polski: raniuszek tybetański
русский: Чернобровая длиннохвостая синица
slovenčina: mlynárka bieločelá
svenska: svartbrynad stjärtmes
українська: ополовник китайський
中文: 黑眉长尾山雀

Aegithalos caudatus (cat.)[edit]

Vernacular names [edit specified wikidata 'Long-tailed Tit']

English: Long-tailed Tit, Long-tailed Bushtit, long-tailed tit
Alemannisch: Schwanzmeise
العربية: قرقف طويل الذيل
مصرى: قرقف طويل الذيل
asturianu: raullargu, rabullargu, rabu llargu, abeyerín, flaireca, flairina, flairenca
башҡортса: Мамыҡас
беларуская: Сініца-апалоўнік
български: Дългоопашат синигер
brezhoneg: Binoter lostek
català: mallerenga cuallarga eurasiàtica
čeština: mlynařík dlouhoocasý
чӑвашла: Вăрăм хӳреллĕ кăсăя
Cymraeg: Titw Cynffonhir
dansk: Halemejse
Deutsch: Schwanzmeise
Schweizer Hochdeutsch: Schwanzmeise
Ελληνικά: Αιγίθαλος
Canadian English: Long-tailed Tit
British English: long-tailed tit
Esperanto: Egitalo
español: Mito Común, Mito común
eesti: sabatihane
euskara: Buztanluze
فارسی: چرخ‌ریسک دم‌دراز
suomi: pyrstötiainen
føroyskt: Veltíta
français: Mésange à longue queue, mésange à longue queue, Orite à longue queue
Frysk: Langsturtmies
Gaeilge: Meantán earrfhada
Gàidhlig: Cìochan
galego: Ferreiriño subeliño
Alemannisch: Pfanestiili
Gaelg: Myntan arbyl-liauyr
עברית: גנובתן אירופי
hrvatski: dugorepa sjenica
magyar: őszapó
հայերեն: Երկարագի երաշտահավ
íslenska: Skottmeisa
italiano: Codibugnolo
日本語: エナガ
ქართული: თოხიტარა
адыгэбзэ: ЦӀыжьдадэкӀэкӀыхь
қазақша: Кезқұйрық шымшық
قازاقشا (تٴوتە): كەزقۇيرىق شىمشىق
قازاقشا (جۇنگو): كەزقۇيرىق شىمشىق
қазақша (кирил): Кезқұйрық шымшық
қазақша (Қазақстан): Кезқұйрық шымшық
qazaqşa (latın): Kezquýrıq şımşıq
qazaqşa (Türkïya): Kezquýrıq şımşıq
한국어: 오목눈이
kernowek: Lostek
Lëtzebuergesch: Schwanzmees
Ligure: Berbexìn Côa Lónga
lietuvių: šiaurinė ilgauodegė zylė
latviešu: garastīte
文言: 銀喉長尾山雀
македонски: Долгоопашеста сипка
монгол: Сүүлт хөхбух
norsk bokmål: Stjertmeis
Nederlands: staartmees
norsk nynorsk: Stjertmeis
norsk: Stjertmeis
Diné bizaad: Chʼíshiibeezhii yił aheełtʼéhé bitseeʼ nineezígíí
livvinkarjala: Händytiaine
polski: raniuszek (zwyczajny)
português: chapim-rabilongo
português do Brasil: Chapim-rabilongo
română: pițigoi codat
русский: Ополовник
русиньскый: Аполлонівка
саха тыла: Уһун кутурук
Scots: Fuffit
davvisámegiella: bađošgaccet
srpskohrvatski / српскохрватски: Dugorepa sjenica
slovenčina: mlynárka dlhochvostá
slovenščina: dolgorepka
åarjelsaemien: siejpie-tsyjhtsehke
julevsámegiella: badojgattsak
anarâškielâ: pođâšcissááš
nuõrttsääʹmǩiõll: põõđâšceeʒʒaž
српски / srpski: Дугорепа сеница
svenska: stjärtmes
Türkçe: Bayağı uzunkuyruk
татарча / tatarça: Озын койрыклы песнәк
українська: ополовник звичайний, або синиця довгохвоста
vèneto: Coeto
Tiếng Việt: Bạc má đuôi dài
West-Vlams: Steirtmêze
吴语: 银喉长尾山雀
粵語: 銀喉長尾山雀
中文: 北长尾山雀, 银喉长尾山雀
中文（中国大陆）: 北长尾山雀
中文（简体）: 北长尾山雀
中文（繁體）: 北長尾山雀
中文（香港）: 銀喉長尾山雀
中文（新加坡）: 银喉长尾山雀
中文（臺灣）: 北長尾山雀