Lysimachia arvensis

APG III Classification: Domain: Eukaryota • (unranked): Archaeplastida • Regnum: Plantae • Cladus: angiosperms • Cladus: eudicots • Cladus: core eudicots • Cladus: asterids • Ordo: Ericales • Familia: Primulaceae • Subfamilia: Myrsinoideae • Genus: Lysimachia • Species: Lysimachia arvensis (L.) U. Manns & Anderb.

 Vernacular names

English: Pimpernel · Català: Morró · Deutsch: Acker-Gauchheil · Español: Muraje · Français: Mouron rouge · Italiano: Anagallide rossa, Bellichina · עברית: מרגנית השדה, עין התכלת · Lietuvių: Raudonžiedis progailis · Nederlands: Rood Guichelheil · Polski: Kurzyślad polny · Slovenščina: navadna kurja češnjica, njivska kurja češnjica · Svenska: Granspira ·

Wikispecies has an entry on:

Lysimachia arvensis

Included subspecies (for NCBI,  19 September 2012):

A. a. arvensis

• ITIS link: Anagallis arvensis L.
• NCBI link: Anagallis arvensis
• GRIN link : Anagallis arvensis L.
• Note: Although several websites still place this species in Anagallis, Lysimachia arvensis seems to be accepted. See Manns, Ulrika & Anderberg, Arne A. (2009). "New combinations and names in Lysimachia (Myrsinaceae) for species of Anagallis, Pelletiera and Trientalis". Willdenowia 39: 51.

 Synonyms

Anagallis arvensis L.

Images

Lysimachia arvensis subsp. arvensis

 Vernacular names

English: Scarlet Pimpernel ·

• 

  Čičovický kamýk natural monument, Prague West District, Czech Republic

• 

  Čičovický kamýk natural monument, Prague West District, Czech Republic

• 

  Mont-de-Marsan, France

• 

  France - Saint-fuscien (Somme)

• 

  France - Saint-fuscien (Somme)

• 

  France - Saint-fuscien (Somme)

• 

  Sierra Madrona, Spain

• 

  Sierra Madrona, Spain

• 

  Sierra Madrona, Spain

• 

  Algarve, Portugal

• 

  Overview; Netherlands

• 

  Plant; Netherlands

• 

  Flowers; Netherlands

• 

  Close up flower; Netherlands

• 

  Nederlands: bladeren

  English: leaves

  ; Netherlands
• 

  Nederlands: onderzijde blad

  English: Lowerside of leaf

  ; Netherlands
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

  Flowers

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

  Tuscany, Italy

Lysimachia arvensis subsp. foemina (Mill.) Schinz & Thell.

 Synonyms

Anagallis foemina Mill.
Anagallis arvensis subsp. coerulea Hartm.
A. arvensis var. azurea Hyl.

 Vernacular names

English: Blue Pimpernel ·

• 

  France - Vallée de Grâce à Amiens (Somme)

• 
• 
• 
• 
• 
• 

  

• 
• 
• 
• 
• 
• 

  Blue Anagallis arvensis, a.k.a עין התכלת or מרגנית השדה

Illustrations

• 

  A. a. subsp. arvensis (left) and subsp. caerulea (right), illustration.

• 

  Drawing by Elly Waterman

• 

  Rudeča kurja črešnjica (Anagallis arvensis). Illustration #94 in Martin Cilenšek: Naše škodljive rastline, Celovec (1892)

• 

  Anagallis arvensis (left) and A. minima (right)