Anas carolinensis

IOC Classification: Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Cladus: Reptilia • Cladus: Archosauria • Classis: Aves • Superordo: Neognathae • Ordo: Anseriformes • Familia: Anatidae • Subfamilia: Anatinae • Genus: Anas • Species: Anas carolinensis Gmelin, 1789

Noms vernaculaires [modifier wikidata 'Sarcelle à ailes vertes']

français: Sarcelle à ailes vertes, sarcelle dhiver damérique
English: Green-winged Teal, green-winged teal
العربية: حذف أخضر الجناح
مصرى: حذف اخضر الجناح
asturianu: coríu de Carolina
azərbaycanca: Yaşılqanad ördək
български: каролинско зимно бърне
català: xarxet de Carolina
čeština: čírka karolinská, Čírka karolinská
Cymraeg: Corhwyaden asgellwerdd
dansk: Amerikansk Krikand
Deutsch: Carolinakrickente, Amerikanische Krickente, Nordamerikanische Krickente
Esperanto: Nordamerika kreko
español: Cerceta americana
eesti: ameerika piilpart
euskara: Zertzeta amerikar
فارسی: خوتکای بال‌سبز
suomi: amerikantavi
Frysk: Amerikaanske piiptsjilling
Gaeilge: Praslacha ghlas-eiteach
galego: Cerceta de Carolina
עברית: שרשיר קרוליינה
hrvatski: zelenokrila kržulja
magyar: zöldszárnyú réce
íslenska: Rákönd
italiano: Alzavola americana
日本語: アメリカコガモ
한국어: 미국쇠오리
lietuvių: žaliasparnė kryklė
latviešu: zaļspārnu krīklis
кырык мары: Ыжар шылдыран аргек
မြန်မာဘာသာ: ဘဲခေါင်းကျား
norsk bokmål: Amerikakrikkand
Nederlands: Amerikaanse Wintertaling, amerikaanse wintertaling
norsk nynorsk: amerikakrikkand
norsk: Amerikakrikkand
Diné bizaad: Naalʼeełii
livvinkarjala: Amerikantavi
polski: cyraneczka karolińska
português: marrequinha-americana
русский: Зеленокрылый чирок
davvisámegiella: Amerihkáčiksa
slovenčina: kačica zelenokrídla
svenska: amerikansk kricka
українська: Чирянка американська
Tiếng Việt: Mòng cánh xanh
中文: 绿翅鸭, 美洲绿翅鸭
中文（繁體）: 綠翅鴨
中文（臺灣）: 小水鴨(美洲亞種), 小水鴨, 綠翅藍鴨, 美洲綠翅鴨