Bernau bei Berlin

Deutsch: Bernau bei Berlin ist eine Stadt im Land Brandenburg in Deutschland. Siehe auch: Kategorie:Bernau bei Berlin.

English: Bernau bei Berlin is a German city in the state of Brandenburg. See also: Category:Bernau bei Berlin.

Stadtkern – Old Town

Deutsch: Ansichten des Stadtkernes innerhalb der Stadtbefestigung.

English: Sights of the old town which is surrounded by a defensive wall.

• 
  Deutsch: Henkerhaus

  English: House of the executioner
• 
  Deutsch: Fachwerkhäuser und Plattenbauten in der Hohe Steinstraße
• 
  Deutsch: Kantorhaus

  English: House of the cantor
• 
  Deutsch: Rathaus

  English: Town Hall
• 
  Deutsch: Marienkirche

  English: St. Mary's Church
• 
  Deutsch: Pfarrhaus (Kirchplatz 6)

  English: Rectory
• 
  „Goldener Löwe“ (Brauerstr. 20)
• 
  Brauerstr. 14
• 
  Brauerstr. 12

Stadtbefestigung - Defensive Wall

Deutsch: Die Stadtmauer mit Stadttor und Wallgräben umschließt den alten Stadtkern.

English: The defensive wall with city gate and wet moats surrounds the old town.

• 
  Deutsch: Steintor und Hungerturm

  English: Town gate Steintor and Tower of Hunger (formerly prison)
• 
  Deutsch: Pulverturm

  English: Powder tower
• 
  Deutsch: Lughaus
• 
  Deutsch: Stadtmauer

  English: Defensive wall
• 
  Deutsch: Wallanlagen
• 
  Deutsch: Wallgraben und Stadtmauer

Gründerzeitring - Founding Epoche Ring

Deutsch: Diese Bilder zeigen Ansichten der Bebauung außerhalb des Stadtkerns, die während der Gründerzeit entstanden.

English: The buildings on these pictures have been build around the old town in the era of Gründerzeit (Founding Epoche).

• 
  Deutsch: Amtsgericht

  English: Local district court
• 
  Deutsch: Amtsgericht

  English: Local District Court
• 
  Deutsch: Bahnhof

  English: Railway station
• 
  Deutsch: Gasometer

  English: Gasometer
• 
  Deutsch: ehemaliges Postamt

  English: former post office
• 
  Deutsch: Wasserturm

  English: Water tower
• 
  Breitscheidstraße 2
• 
  Breitscheidstraße 35
• 
  Breitscheidstraße 37
• 
  Breitscheidstraße 38
• 
  Breitscheidstraße 40
• 
  Breitscheidstraße 42
• 
  Breitscheidstraße 58

Ortsteil Börnicke

• 
  Deutsch: Kirche

  English: Church
• 
  Deutsch: Schloss

  English: Palace
• 
  Deutsch: Gutshaus

  English: Manor house
• 
  Deutsch: Ehem. Pferdestall

  English: Former stable
• 
  Gräber von Marie von Mendelssohn-Bartholdy (1855–1906) und Ernst von Medelssohn-Bartholdy (1846–1909)
• 
  Grab des Paul von Mendelssohn-Bartholdy (1875–1935)
• 
  „Tre Colori Uno“ im Schlosspark

Ortsteil Schönow

• 
  Deutsch: Kaiserdenkmal
• 
  Deutsch: Dorfkirche

  English: Church
• 
  Deutsch: Grundschule Schönow
• 
  Deutsch: Denkmalgeschütztes Wohnhaus Dorfstraße 17
• 
  Deutsch: Gebäude der Freiwilligen Feuerwehr
• 
  Deutsch: Gedenktafel für Antifaschisten
• 
  Deutsch: Eingang zum Naturschutzgebiet Schönower Heide

Weitere Ansichten – Further Sights

• 
  Deutsch: Pfarrkirche Herz Jesu
• 
  Deutsch: Kriegerdenkmal
• 
  „Kulturhaus Istanbul“
• 
  Genossenschaftssiedlung (Schönower Chaussee)
• 
  Genossenschaftssiedlung (Im Blumenhag)
• 
  Genossenschaftssiedlung (Anemonenstraße)
• 
  Genossenschaftssiedlung (Karl-Marx-Str.)
• 
  Deutsch: Waldsiedlung Eingang
• 
  Deutsch: Fernmeldeturm im Ortsteil Birkholzaue
• 
  Deutsch: Ortseingang des Ortsteiles Birkholzaue und dem Ahrensfelder Ortsteil Elisenau
• 
  St. Georgen
• 
  Waldkirche in Lobetal
• 
  Denkmal des VEB Schichtpressstoffwerks (vor dem Bahnhof)

Ereignisse - Events

• 
  Deutsch: Antifa-Kongress (1990)

  English: antifa-convention (1990)

Weitere Bilder - More Images

• 
  Deutsch: Wappen

  English: Coat of Arms
• 
  Deutsch: Bevölkerungsentwicklung

  English: Population statistics