Carousel

• Polski: karuzela - urządzenie rekreacyjne. Charakterystyczny element wesołych miasteczek, zabaw i festynów. Tradycyjna karuzela obraca się wokół własnej osi przenosząc osoby siedzące na obrzeżu koła, na siedzeniach, w kształcie zwierząt lub pojazdów lub innych. Istnieje wiele odmian i rodzajów karuzel.
• English: A carousel is a fairground ride consisting of a rotating platform with seats for passengers. The "seats" are traditionally in the form of horses, which are moved mechanically up and down to simulate galloping. This leads to the machine's alternative name, the galloper. Other popular names are the merry-go-round and roundabout.
• Español: Un carrusel, un tiovivo o unas calesitas son atracciones de feria que consisten en una plataforma giratoria con asientos para los pasajeros. Tradicional, aunque no necesariamente, los asientos suelen tener forma de caballo o de cuadrúpedo similar y suben y bajan mediante mecanismos para asemejarse al galope de los animales.
• Français : Un carrousel est un parcours de fête composé d'une plate-forme tournante avec des sièges pour les passagers. Les « sièges » sont traditionnellement sous la forme de chevaux, qui sont déplacés mécaniquement vers le haut et le bas pour simuler le galop. Le premier carrousel officiel a été donné en 1605. D'autres noms populaires sont le manège et le rond-point.
• Slovenščina: Vrtiljak je priprava za zabavo, in sicer vrteča se ploščad s sedeži za potnike. »Sedeži« so tradicionalno v obliki konjičkov, ki se mehansko premikajo navzgor in navzdol, s čimer posnemajo galop. Prvi uradni vrtiljak je bil izdelan leta 1605. Drugi poimenovanji sta še vrtelj in ringelšpil.

Carousels

• 
  Royan, France
• 
  Carousel on London's South Bank during a summer festival.
• 
  Roundabout at Goose Fair, Nottingham, England
• 
  Carousel at Linnanmäki in Helsinki, Finland
• 
  Carousel at Taunus-Wunderland in Germany
• 
  French old-fashioned style carousel with stairs.
• 
  A homemade carousel
• 
  Standard Soviet carousel
• 
  Carousel in Honfleur, France
• 
  Merry-go-round
• 
  Freizeit-Land Geiselwind
• 
  Kettenkarusell auf einem Fest in Wuppertal
• 
  Kettenkarrussel
• 
  Ravensburg, Germany: Rutenfest, Rummelplatz
• 
• 
  Le Manège d'Andrea en Segovia durante el Titirimundi 2005
• 
  Le Manège d'Andrea en Segovia junto al acueducto
• 
  Carousel in Katowice
• 
  Alt-Berliner Dampfkarussell Phantasialand, Germany
• 

Carousel figures

• 
  A carousel horse
• 
  Two carousel pigs, Stockholm
• 
  Vidám park, Budapest
• 
  Carousel horse, San Sebastián
• 
  Carousel figures
• 
• 
• 
• 
  Lion in Lagoon Amusement Park, Utah, USA
• 
  Carousel during 1996 season of Disney's first fairy lights carousel
•