Category:Æthelred the Unready

<nowiki>Etelredo II el Indeciso; Aðalráður ráðlausi; Tedariksiz Ethelred; 愛塞烈德二世; Ethelred II.; Етельред Безрадний; 愛塞烈德二世; 爱塞烈德二世; 애설레드 2세; Ethelred la 2-a; Етелред II; Ethelred Nespremni; Æthelred le Malavisé; Этельред II Тăнсăрскер; Æthelred the Unready; Ethelred II van Engeland; Етелред Неспремни; Etelredo II de Inglaterra; 爱塞烈德二世; Ethelred II av England; Ethelred II av England; ئیتیلرد; Æthelred the Unready; إثيلريد أونريدي; Æthelred II; II. Ethelred angol király; Æthelred Zalantzatia; Etelred l'Indecís; Æthelred; Æthelred Neamhullamh; اتلرد بدفهم; 愛塞烈德二世; Ethelred 2. den Rådvilde; ეთელრედ უწიგნური; エゼルレッド2世; اثيلريد اونريدى; אתלרד השני, מלך אנגליה; Ethelredus II; Ethelred Neuvoton; Etelredo II d'Inghilterra; Этэльрэд Неразумны; 爱塞烈德二世; Ethelred II. Nespremni; 愛塞烈德二世; Ethelred II dari Inggris; Ethelred II; Etelredo II de Inglaterra; Æðelred Unrǣd; Æthelred the Unready; ایتھلریڈ غیر مستعد; اذلرد بدفهم; Ethelred; Ethelred II ng Inglatera; Æthelred; Ethelred yr Amharod; พระเจ้าแอเธลเรดที่ 2 แห่งอังกฤษ; Ethelred II Bezradny; Ethelred Nespremni; Ethelred II; Этэльрэд Неразумны; Էթելրեդ II; Ethelred al II-lea cel Șovăielnic; Ethelred II av England; Ethelred II.; ଦ୍ୱିତୀୟ ବୋଲ୍ଡ; Έθελρεντ του Ουέσσεξ; Этельред II Неразумный; Rey de Inglaterra (978-1013; 1014-1016); roi d'Angleterre (978-1013 et 1014-1016); король Англии; angelsächsischer König von England (978-1013 und 1014-1016); Rei da Inglaterra da Casa de Wessex; кароль Англіі (978—1013, 1014—1016); 978-1013年的英格蘭國王; İngiltere kralı; 第7代ウェセックス朝イングランド王。デーン人ヴァイキングのイングランド侵攻を招いた王とされる。; מלך אנגליה; król Anglii od 978; англійській король; Engels monarch (968-1016); angol király; re d'Inghilterra (r. 978-1013, 1014-1016); Englannin kuningas; 잉글랜드 국왕 (978-1013 & 1014-16 재위); King of England; ملك انجلترا; βασιλιάς της Αγγλίας; Rex Anglorum; Ethereld II; Etelredo de Inglaterra; Etelredo II; Æþelræd Unræd; Æthelred II; Ethelred II; Ethelred le Malavisé; Aethelred le Malavisé; Ethelred Nepripravljeni; Ethelred II.; Ethelred the Unready; Æthelred the Unready; Aethelred Nõutu; Æþelred Unræd; Æthelred Unræd; Ǣthelred Unrǣd; Ǣthelred; Aethelred II; Æthelred; Ethelred II cel Șovăielnic; Ethelred al II-lea al Angliei; Етельред II; Етельред Нерозумний; Etelred II l'Indecís; Eterled II; Etelred II d'Anglaterra; Ethelred l'Indecís; Etelred II; Этельред II; Etelredo l'Indeciso; Etelredo II; Ethelred II, brenin Lloegr; Ethelred II da Inglaterra; Ethelred II de Inglaterra; Этэльрэд II Неразумны; Этэльрэд II; اتلرد دوم; اتلرد بدفهمیده; اثلرد بدسگال; 艾塞尔雷德二世; 埃塞尔雷德二世; 爱塞烈德二世; 决策无方者埃塞尔雷德; Ethelred 2. af England; Ethelred II af England; Æthelred 2.; ეთელრედ II; ეტელრედ უგუნური; Æthelred Nespremni; Ethelred II Nespremni; Etelred II; Ethelred II. Engleski; Ethelred II od Engleske; Æthelred II; Aethelred II; Ethelred II. Nespremni; สมเด็จพระเจ้าเอเธล์เรดที่ 2 แห่งอังกฤษ; สมเด็จพระเจ้าเอเธล์เรดที่ 2; Ethelred II; พระเจ้าเอเธล์เรดที่ 2 แห่งอังกฤษ; Aethelred the Unready; Ethelred the Unready; Ethelred II van Engeland; Ethelred II van Wessex; Aethelred II; Ethelred II; Ethelred den villrådige; Ethelred 02 av England; Æþelred den villrådige; Æthelred den villrådige; Ethelred II; Adalråd II den rådville; Ethelred den rådville; Adalråd; Ethelred den rådville; Kong Adalsråd; Ethelred II den rådville; Aethelredus II Angliae; Ethelred II; Ethelredus; Ethelred; Aethelredus; Aethelred; Aethelredus II; Aethelred II; Æthelræd; Æthelrædus; Æthelred; Æthelredus; Æthelræd II; Æthelrædus II; Æthelred II; Æthelredus II; Ethelred Rex; Ethelredus Rex; Aethelredus Rex; Aethelred Rex; Æthelræd Rex; Æthelrædus Rex; Æthelræd Rex Anglorum; Æthelræd Rex Anglor; Aethelraed Rex Anglorum; Aethelraed Rex Anglor; Eðelred; Eðelredus; Aeðelred; Aeðelredus; Aeðelraed; Aeðelraedus; Æðelræd; Æðelrædus; Æðelred; Æðelredus; אתלרד השני; אתלרד השני מאנגליה; אתלרד השני מלך אנגליה; Ethelred II; Aethelred II; Etelred II Bezradny; Etelred II; Ethelred yang Tak Siap; Æþelræd II dari Inggris; Ethelred II; Ethelred II Neuvoton; Æthelred II; Ethelred the Unready; Æthelred; Aethelred; Ethelred; Athelred; Æthelræd; Æthelræd the Unready; Athelred the Unready; Aethelred the Unready; Aethelraed; Aethelraed the Unready; Æthelræd II; Aethelred II; Aethelraed II; Ethelred II; Athelred II; King Æthelred; King Æthelræd; King Aethelred; King Aethelraed; King Athelred; King Ethelred; King Æthelred II; King Æthelræd II; King Aethelred II; King Aethelraed II; King Athelred II; King Ethelred II; Æthelred, king of England; Æthelred, king of the English; Æthelræd, king of England; Æthelræd, king of the English; Aethelred, king of England; Aethelred, king of the English; Aethelraed, king of England; Aethelraed, king of the English; Ethelred, king of England; Ethelred, king of the English; Athelred, king of England; Athelred, king of the English; Æthelred the Unready, king of England; Æthelred the Unready, king of the English; Æthelræd the Unready, king of England; Æthelræd the Unready, king of the English; Aethelred the Unready, king of England; Aethelred the Unready, king of the English; Aethelraed the Unready, king of England; Aethelraed the Unready, king of the English; Athelred the Unready, king of England; Athelred the Unready, king of the English; Ethelred the Unready, king of England; Ethelred the Unready, king of the English; Æthelræd of England; Æthelred of England; Aethelraed of England; Aethelred of England; Ethelred of England; Athelred of England; Æthelræd II of England; Æthelred II of England; Aethelraed II of England; Aethelred II of England; Ethelred II of England; Athelred II of England; Ethelred la Malpreta; Έθελρεντ ο Ανέτοιμος; Ethelred II Nespremni</nowiki>