<nowiki>16 de mayo de 2009; 2009年5月16號; ૧૬ મે ૨૦૦૯; 16 de mayu de 2009; 16 мая 2009 года; 16. Mai 2009; 16 May 2009; մայիսի 16, 2009; 2009年5月16日; 16 May 2009; 2009年5月16日; 16 maj 2009; १६ मई २००९; १६ मई २००९; 16 మే 2009; 16. toukokuuta 2009; ১৬ মে' ২০০৯; 16. květen 2009; 16 மே 2009; 16 maggio 2009; ১৬ই মে ২০০৯; 16 mai 2009; 2009년 5월 16일; 2009 მაისი 16; 2009年5月16号; ۱۶ مه ۲۰۰۹; 16 Bealtaine 2009; १६ मे २००९; ೧೬ ಮೇ ೨೦೦೯; 16 tháng 5 năm 2009; 2009年5月16日; 16 de maig del 2009; 16 مئی 2009ء; 16. мај 2009.; 16 de maio de 2009; Kasalukuyang pangyayari/2009 Mayo 16; 16 مئی 2009ء; 16 ਮਈ 2009; 16 พฤษภาคม 2552; 2009 nî 5 goe̍h 16 ji̍t; 16 മേയ് 2009; 16 mei 2009; ۱۶ مه ۲۰۰۹; ୧୬ ମଇ ୨୦୦୯; 16 مئي 2009ع; ١٦ی ئایار ٢٠٠٩; May 16, 2009; 16 مايو 2009; 16 Mayıs 2009; 2009 nienz 5 nyied 16 hauh; グレゴリオ暦の日付; datum; дата; datum in de maand mei 2009; 大和暦ぬ日; दिनांक; తేదీ; día del calendariu d'un añu determináu; date; Samstag im Mai 2009; date; дата григорианского календаря; 2009-05-16; 16 May 2009; بوابة:أحداث جارية/2009 مايو 16; بوابة:أحداث جارية/16 مايو 2009</nowiki>