Category:48. gyalogezred emlékműve (Nagykanizsa)

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
English:
48th Infantry Regiment Monument / Petőfi statue by Zsigmond Kisfaludi Strobl (1934 bronze statue, local grade listed ) The statue depicts Sándor Petőfi with a Hungarian soldier with a hand grenadier during World War I. On the pedestal of the bronze statue are quotes from the poet Petőfi. - Deák Square, Nagykanizsa, Zala County, Hungary.
Magyar:
48. gyalogezred emlékműve / Petőfi-szobor (Felállítás 1934, Kisfaludi Strobl Zsigmond, Rafael Vignali (bronzöntő, közreműködő)) A korábban az emlékmű helyének közelében álló Török kút áthelyezése után kerülhetett a térre a 12 ezer hősi halott emlékműve. A szobor Petőfi Sándort ábrázolja egy első világháborús kézigránátos magyar katonával. A bronz szobor talapzatán a költőtől származó idézetek olvashatók: “S az ó világnak romjain Az új világot megteremtik”, “És mi nem hagyjuk magunkat, Míg lesz egy kéz s egy kard! Fogadom, hogy megbánja, Aki bántja a magyart.”. Ugyanitt megörökítették a gyalogezred 1799–1918 közötti nevezetesebb fegyvertényeit is. 1934-ben, az avatáskor a talapzat elülső oldalának közepére a következő vésett felirat került: "1798 – 1918/ A cs. és kir. 48. gyalogezred/halhatatlan hőseinek emlékére". 1945 után az eredeti feliratot márványlappal fedték, rá (a forradalmár) Petőfi egyik verséből (Véres napokról álmodom…) vett idézetet véstek: “S az ó világnak romjain Az új világot megteremtik”. Az 1980-as évek legvégén a talapzat hátsó, megemelt részére újabb, Petőfi idézetes, de kisebb tábla került. 2008-ban leemelték mindkét márványtáblát és a hősi halottakra emlékező eredeti szövegre a második idézetet tartalmazó új, nagy márványlapot helyeztek. 2014-ben eltávolították a 2008-as táblát és ismét Petőfi idézetes került fel. HELYI VÉDELEM ALATT ÁLLÓ SZOBROK, EMLÉKMŰVEK jegyzékében: 'SZ-22, Deák F. tér, 2434, 48. Közös Gyalogezred eml.' - Info: holmi.nagykar.hu/irasok/4568/1.html - Zala megye, Nagykanizsa, Deák tér
Object location46° 27′ 17.15″ N, 16° 59′ 35.03″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View all coordinates using: OpenStreetMapinfo

Media in category "48. gyalogezred emlékműve (Nagykanizsa)"

The following 6 files are in this category, out of 6 total.

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Category:48._gyalogezred_emlékműve_(Nagykanizsa)&oldid=772996057"