<nowiki>Caprimulgus ridgwayi; barnatorkú lappantyú; Antrostomus ridgwayi; Antrostomus ridgwayi; Cabak leher kuning (burung); Whiparwhîl Ridgway; Antrostomus ridgwayi; شبگرد طوقزرد; 淺黃色領夜鷹; Halsbåndsnatravn; Antrostomus ridgwayi; クビワヨタカ; Halsbandsnattskärra; Antrostomus ridgwayi; Antrostomus ridgwayi; 黄领夜鹰; sirkkakehrääjä; lelek Ridgwayův; Antrostomus ridgwayi; Engoulevent de Ridgway; kärka-öösorr; Antrostomus ridgwayi; loskakla vakarlēpis; loskakla vakarlēpis; Caprimulgus ridgwayi; Antrostomus ridgwayi; Antrostomus ridgwayi; Ridgways whippoorwill; Caprimulgus ridgwayi; lelkowiec brązowoszyi; Mexiconattravn; 淺黃色領夜鷹; Hoshdódii bizéédzítsxooígíí; lelek obojkový; Antrostomus ridgwayi; תחמס קולר חום צהוב; Buff-collared Nightjar; enganyapastors de Ridgway; Antrostomus ridgwayi; Antrostomus ridgwayi; specie di uccello; পাখির প্রজাতি; madárfaj; especie de páxaru; rhywogaeth o adar; speiceas éan; 夜鹰科夜鹰属鸟类; Art der Gattung Antrostomus; art av nattravn- og seilerfugler; עוף [משפ תחמסיים]; amerikansk fågelart; art av seglarfuglar; вид птахів; soort uit het geslacht Antrostomus; druh vtáka rodu Antrostomus; espèce d'oiseaux; especie de aves; lintulaji; species of bird; نوع من الطيور; druh ptáka rodu Antrostomus; вид птица; Succiacapre collocamoscio; Antrostomus ridgwayi; Ridgway's whippoorwill; Antrostomus ridgwayi; Caprimulgus ridgwayi; Chotacabras tucuchillo; Caprimulgus ridgwayi; Caprimulgus ridgwayi; Antrostomus ridgwayi; תת משפ תחמסים; Braunhals-Nachtschwalbe</nowiki>