<nowiki>Arnold Fitz Thedmar; Arnold Fitz Thedmar; Arnold Fitz Thedmar; Фиц-Тедмар, Арнольд; Arnold Fitz Thedmar; Arnold Fitz Thedmar; Arnold Fitz Thedmar; Arnold Fitz Thedmar; Arnold Fitz Thedmar; Arnold Fitz Thedmar; Arnold Fitz Thedmar; Arnaldus Fitz Thedmar; Arnold Fitz Thedmar; ارنولد فيتز ثيدمار; Arnold Fitz Thedmar; Arnold Fitz Thedmar; Arnold Fitz Thedmar; Arnold Fitz Thedmar; storico tedesco; historien allemand; مؤرخ من المانيا; historialari alemaniarra; تاریخنگار آلمانی; Duits historicus (1201-); historiador alemany; historiador alemán (1201–1274); Großkaufmann, Ältermann in London; historiador alemão; historiador alemán; مؤرخ ألماني; English chronicler and merchant; historiador alemán; Arnold Fritz Thedmar; Arnold Fritz Thedmar</nowiki>
