<nowiki>Carta canadese dei diritti e delle libertà; Az alapvető jogok és szabadságok kanadai chartája; Канадская хартия прав и свобод; Kanadische Charta der Rechte und Freiheiten; Carta Canadense dos Direitos e das Liberdades; منشور حقوق و آزادی کانادا; 加拿大人權利與自由憲章; کینڈائی منشور برائے حقوق و آزادیاں; Charte canadienne des droits et libertés; Canadian Charter of Rights and Freedoms; Kanadyjska Karta Praw i Swobód; Канадська Хартія прав і свобод; Canadian Charter of Rights and Freedoms; Charta Canadensis Iurum et Libertatum; الميثاق الكندي للحقوق والحريات; カナダにおける権利と自由の憲章; Carta Canadiense de los Derechos y las Libertades; Canadian Charter of Rights and Freedoms; Kanada Ĉarto de Rajtoj kaj Liberecoj; Καναδικός Χάρτης Δικαιωμάτων και Ελευθεριών; כתב הזכויות והחירויות הקנדי; kanadensisk lagstiftning från 1982; première partie de la Loi constitutionnelle de 1982; 1982 Canadian constitutional legislation; Carta canadiense de los derechos y las libertades; Canadian Charter of Rights and Freedoms; Capítulo canadiense sobre derechos y libertades; Capitulo canadiense sobre derechos y libertades; Canadian Charter of Rights and Freedoms; Charte Canadienne Des Droits Et Libertés; Charte canadienne des droits et libertes; Charte canadienne des droits et libertés; מגילת הזכויות והחירויות הקנדית; מגילת הזכויות הקנדית; Canadian Charter of Rights and Freedoms; Charte canadienne des droits et libertés; Charte canadienne des droits et libertes; Carta Canadense de Direitos e Liberdades; Carta canadense de direitos e liberdades; Carta canadense dos direitos e das liberdades; Charte canadienne des droits et libertés; Charter of Rights and Freedoms; Charte canadienne des droits et libertes; Part I of the Constitution Act, 1982; 権利および自由に関するカナダ憲章; カナダ人権と自由の憲章; カナダ権利自由章典</nowiki>