Category:Don de l'eau, La Couvertoirade
Jump to navigation
Jump to search
English: The Larzac plateau is particularly dry, water was precious and Christian charity commanded to give water to the traveler, while guarding against looting and epidemics. The arrow slit allowed to observe that we had to do, and then make him a present of the water required by his condition and crew. (Mark label 14 on the plan of the Office of Tourism)
Español: La meseta de Larzac es particularmente seco, el agua era preciosa y la caridad cristiana mandaba regar el viajero, preservandose de los saqueos y las epidemias. La aspillera permitia observar de quien había que hacer, y por lo tanto le hacer regalo del agua que requierian su condición y la montura. (Marca 14 en el plan de la Oficina de Turismo)
Français : Le plateau du Larzac étant particulièrement aride, l'eau était précieuse et la charité chrétienne commandait d'abreuver le voyageur, tout en se préservant des pillages et des épidémies. La meurtrière permettait d'observer à qui on avait affaire, et partant de lui faire présent de l'eau que nécessitaient son état et son équipage. (Repère 14 sur le plan de l' Office de Tourisme)
Media in category "Don de l'eau, La Couvertoirade"
The following 3 files are in this category, out of 3 total.
-
La Couvertoirade-Don de l'eau-20130516.jpg 4,272 × 2,848; 5.84 MB
-
La Couvertoirade-Recueil de l'eau-20130516.jpg 4,272 × 2,848; 4.58 MB
-
LA Couvertoirade-Rempart E-20120624.jpg 4,272 × 2,848; 3.79 MB
