Category:Gályarabok emlékoszlopa (Debrecen)

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
English:
~Memorial column/Obelisk to the galley slaves by Béla Gerenday (1895 stone column with bronze reliefs, open Bible book and galley, Globe covered with stars on top; + 2006 bronze wreath on its base made by Aranka Lakatos) Inscription: "Mihaly de Ruyter, Dutch Admiral, the Savior. 1676. Feb.11" and ""A memorial column of Hungarian Protestant ministers deported to Naples for their faith" - Kálvin Square Memorial Garden, Inner City, Debrecen, Hajdú-Bihar County, Hungary.
Magyar:
Gályarabok emlékoszlopa (Felállítás 1895, Gerenday Béla) Felirata: "De Ruyter Mihály holland tengernagy, a szabadító.1676. febr.11" és "Hitőkért Nápolyba gályarabságba elhurcolt magyar protestáns lelkészek emlékoszlopa" A bronzkoszorú E. Lakatos Aranka munkája (2006) Kb. öt méter magas. A tetején csillagokkal borított földgömb, az előoldalon egy gálya, a másikon kinyitott biblia látható. Az emlékmű körül kis virágágyás és alacsony, vas díszkerítés van - Hajdú-Bihar megye, Debrecen, Belváros, Kálvin téri Emlékkert.
Object location47° 31′ 57.4″ N, 21° 37′ 28.42″ E Kartographer map based on OpenStreetMap.View all coordinates using: OpenStreetMapinfo