Category:German Expellees Memorial (Balinka)
Jump to navigation
Jump to search
English:
- Memorial to the German Expellees (2008). A relief panel attached to two wooden posts. On the board: house with porch, hands with disproportionate trunk and roots, hill with cross on the side, cart in it, bags for two children, pulled by an older woman figure in a backpack. Underneath is the inscription: "This monument was carved to commemorate the 60th anniversary/deportation of 57 Swabians, 16 families/created by Eszter Somos-Bogya/ordered by János Brayer Jr./with the support of the minority municipality/and the local NGO/October 2008" - churchyard, Petőfi Sándor Street, Balinka, Fejér County, Hungary.
Magyar:
Két faoszlopra erősített domborműves tábla. A táblán: tornácos ház, kéz aránytalan fatörzs és gyökér, domb az oldalán kereszttel, szekér benne zsákok két gyerek egy hátizákos idősebb nőalak huzza. Alatta felirat: "Ezt az emlékművet/a svábok, 16 család 57 személy/ kitelepítésének 60. évfordulója/emlékére faragta/Somos-Bogya Eszter/ifj. Brayer János megbízásából/a kissebbségi önkormányzat/és a helyi civil szervezet/támogatásával 2008 október" - Fejér megye, Balinka, Petőfi Sándor utca (8209-es mellékút) 19., a templom mellett.
| Object location |  | View all coordinates using: OpenStreetMap |  |
|---|
Media in category "German Expellees Memorial (Balinka)"
The following 4 files are in this category, out of 4 total.
-
Balinka, kitelepítési emlékmű 2021 01.jpg 2,400 × 1,600; 1.45 MB
-
Gedenkstätte Deutsche Vertriebene von Eszter Somos-Bogya, 2023 Balinka.jpg 2,272 × 1,704; 1,014 KB
-
Gedenkstätte Deutsche Vertriebene, 2023 Balinka.jpg 1,704 × 2,272; 1.42 MB
-
Gedenkstätte Deutsche Vertriebene, Tafel, 2023 Balinka.jpg 2,272 × 1,704; 998 KB
