Category:Goulburn, New South Wales

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
አማርኛ: ጉልበርን ( እንግሊዝኛ: Goulburn, New South Wales) አውስትራልያ ውስጥ የሚገኝ ከተማ ነው። (→ጎልበርን (ከተማ))
Cymraeg: Mae Goulburn yn ddinas yn nhalaith De Cymru Newydd, Awstralia, gyda phoblogaeth o tua 25,000 o bobl. Fe’i lleolir 220 cilometr i'r de-orllewin o brifddinas De Cymru Newydd, Sydney. (→Goulburn)
Deutsch: Goulburn ist eine Stadt im australischen Bundesstaat New South Wales und liegt etwa 100 km nördlich der australischen Hauptstadt Canberra. Sie liegt in den südlichen Tablelands auf etwa 700 m Höhe. (→Goulburn)
English: Goulburn north-east of Canberra. Goulburn brands itself as "Australia's first inland city", although this is a claim that the city of Bathurst also makes. At the 2011 Census, Goulburn had a population of 21,484 people. Goulburn is the seat of Goulburn Mulwaree Council. (→Goulburn, New South Wales)
Esperanto: Goulburn esta kampara urbo en Novsudkimrio en Aŭstralio, sud-okcidente de Sidnejo. Ĝi famiĝis en 2005, kiel far trosekeco plej forte danĝerigita urbo en Aŭstralio. (→Goulburn)
Español: Goulburn es una ciudad con aires provinciales que se encuentra situada en la altiplanicie meridional australiana en el estado de Nueva Gales del Sur, Australia. La ciudad está localizada 190 km al suroeste de Sídney en la autopista Hume y se encuentra 690 metros sobre el nivel del mar. Goulburn tiene una población de aproximadamente de 25000 habitantes. Goulburn está considerada por sus habitantes como la "Primera Ciudad Interior de Australia", tanto porque fue la primera ciudad que se levantó en el interior de Australia, tanto porque es la ciudad no costera más grande. James Mehhan le puso el nombre de Goulburn a la ciudad en honor de Henry Goulburn, el Secretario de Estado para la Guerra y las Colonias, y ese nombre fue ratificado por el gobernador Lachlan Macquarie. El nombre aborigen para Goulburn es Burbong que es la palabra indígena que indica un área cultural indígena especial. (→Goulburn)
Français : Goulburn ( habitants) est une ville (" city") dans les "Southern Tablelands" en Nouvelle-Galles du Sud en Australie. La ville est située à environ 190 kilomètres au sud-ouest de Sydney sur la "Hume Highway". Elle s'enorgueillit d'être la plus ancienne "city" de l'intérieur du continent. (→Goulburn)
Gaeilge: Cathair i New South Wales, An Astráil, is ea Goulburn. Bhí 20,127 daoine ina gcónaí ann sa bhliain 2006. (→Goulburn)
ქართული: გოულბერნიქალაქი ავსტრალიაში, ავსტრალიის ახალი სამხრეთი უელსის შტატში. მდებარეობს კონტინენტის სამხრეთ ნაწილში. 2006 წლის მონაცემებით ქალაქის მოსახლეობა შეადგენს 20 127 კაცს. შტატის ადმინისტრაციულ ცენტრ სიდნეიდან დაშორებულია 190 კილომეტრით. მდებარეობს ზღვის დონიდან 702 მ სიმაღლეზე. ნალექების ყოველწლიური რაოდენობა შეადგენს 665,7 მმ-ს. (→გოულბერნი (ავსტრალია))
한국어: 골번(Goulburn)은 오스트레일리아 뉴사우스웨일스 주의 도시로, 인구는 21,484명이다. 시드니로부터 남서쪽으로 195km 떨어져있으며, 캔버라로부터는 북동쪽으로 90km 떨어져있다. (→골번)
Nederlands: Goulburn is een plaats in de Australische staat Nieuw-Zuid-Wales en ligt circa 100 kilometer ten noorden van Canberra. Het is de hoofdplaats van de Goulburn Mulwaree Council. (→Goulburn (plaats))
Polski: Goulburn - miasto w Australii, w stanie Nowa Południowa Walia, nad rzeką Hawkesbury. Około 20 tys. mieszkańców. (→Goulburn)
پنجابی: گولبرن آسٹریلیا دا اک شہر اے۔ (→گولبرن)
Русский: Голберн — провинциальный город в Новом Южном Уэльсе, Австралия. Расположен в 90 километрах от Канберры и 195 от Сиднея по шоссе Хьюма, на высоте 690 метров над уровнем моря. По переписи 2006 года население составляет 20 127 человек. (→Голберн)
Simple English: Goulburn is a city in the Southern Tablelands of New South Wales, Australia. It is 190 km south-west of Sydney on the Hume Highway. It is 690 metres above sea-level. In 2006 there were 20,127 people living in Goulburn. (→Goulburn, New South Wales)
Српски / srpski: ) је град Аустралији у савезној држави Нови Јужни Велс. Према попису из 2006. у граду је живело 20.127 становника. (→Голберн)
Tiếng Việt: Goulnurn là một thị trấn thuộc bang New South Wales, Úc. (→Goulburn, New South Wales)
中文: 古尔本(Goulburn), 澳大利亚新南威尔士州南部高原区域的城市,位于该州首府悉尼西南190公里处。它是休姆高速公路铁路主南线的沿线城市,为重要的旅行中途站。海拔690米。2006年人口:20,127。 (→古尔本)

Subcategories

This category has the following 13 subcategories, out of 13 total.