Category:Guimarães
From Wikimedia Commons, the free media repository
Català : Guimarães és una ciutat i un municipi portuguès, situat al districte de Braga, a la regió del Nord i a la subregió de l'Ave. L'any 2004 tenia 161.876 habitants (municipi) i 52.181 (ciutat). El municipi limita el nord amb el municipi de Póvoa de Lanhoso, l'est amb Fafe, el sud amb Felgueiras, Vizela i Santo Tirso, l'oest amb Vila Nova de Famalicão i el nord-oest amb Braga.
Česky : Guimarães je město v severozápadním Potugalsku. Často se o něm hovoří jako o kolébce portugalského národa, jelikož se zde narodil historicky první portugalský král Alfons I. Portugalský. Současná populace města přesahuje 52 000 obyvatel, v celém obvodu obce pak žije 163 000 obyvatel.
Střed města byl pro svou historickou hodnotu v roce 2001 zapsán na Seznam světového dědictví UNESCO.
Střed města byl pro svou historickou hodnotu v roce 2001 zapsán na Seznam světového dědictví UNESCO.
Deutsch : Guimarães ([IPA, gimɐ'ɾɐ̃ĩʃ) ist eine Stadt mit rund 160.000 Einwohnern im Norden von Portugal im Distrikt Braga. Sie war die erste Hauptstadt des Landes und wird deshalb auch die „Wiege der Nation“ genannt.
English : Guimarães (pronounced [gimɐˈɾɐ̃j̃ʃ]) is a city and municipality in northwestern Portugal in the province of Minho and in the district of Braga. In the 9th century, Vímara Peres was able to expel the Moors and founded a fortified town under his own name Vimaranis (of Vimar) which later became Guimaranis, present day Guimarães. The city is often referred to as the "birthplace of the Portuguese nationality" and also is the traditionaly atributed birthplace of Afonso I of Portugal, the first Portuguese king.
Português : Guimarães é uma cidade portuguesa situada no Distrito de Braga, região Norte e subregião do Ave (uma das subregiões mais industrializadas do país), com uma população de 52 182 habitantes, repartidos por uma malha urbana de 23,5 km², em 20 freguesias e com uma densidade populacional de 2 223,9 hab/km². É sede de um município com 242,85 km² de área e 162 572 habitantes (2006), subdividido em 69 freguesias, sendo que a maioria da população reside na cidade e na sua zona periférica. O município é limitado a norte pelo município de Póvoa de Lanhoso, a leste por Fafe, a sul por Felgueiras, Vizela e Santo Tirso, a oeste por Vila Nova de Famalicão e a noroeste por Braga.
Български : Гимараеш (Guimarães, [gimɐˈɾɐ̃j̃ʃ) е град в Северозападна Португалия. Според преброяването през 2006 г. Гимараеш има около 52 000 жители (2001).
През 2001 г. историческият център на града, с красивите си средновековни сгради, е провъзгласен за обект на световното наследство от ЮНЕСКО.
Наричан е „люлка на португалската нация“, защото е родно място на Алфонсо I — първия португалски крал.
През 2001 г. историческият център на града, с красивите си средновековни сгради, е провъзгласен за обект на световното наследство от ЮНЕСКО.
Наричан е „люлка на португалската нация“, защото е родно място на Алфонсо I — първия португалски крал.
Subcategories
This category has the following 26 subcategories, out of 26 total.
*ACE |
FGHMNP |
RST |
Media in category "Guimarães"
The following 99 files are in this category, out of 99 total.
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
.JPG) |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
