Category:Hiero helmets
Jump to navigation
Jump to search
Italiano: Elmi votivi di Ierone per il Santuario di Zeus di Olimpia dopo la vittoria a Cuma sui Tirreni (Etruschi) nel 474 a.C. Un elmo è custodito al British e altri due al Museo di Olimpia. Iscrizione: ΗΙΑΡΟΝ Ο ΔΕΙΝΟΜΕΝΕΟΣ / ΚΑΙ ΤΟΙ ΣΙΡΑΚΟΣΙΟΙ / ΤΟΙ ΔΙ ΤΙΡΡΑΝΟΝ ΑΠΟ ΚΥΜΑΣ (Ierone figlio dei Dinomenidi e dei siracusani a Zeus dal Tirreno a Cuma)
English: Votive helmets of Hieron for the Sanctuary of Zeus in Olympia after the victory at Cumae over the Tyrrhenians (Etruscans) in 474 BC One helmet is kept at the British and two others at the Olympia Museum. Inscription: ΗΙΑΡΟΝ Ο ΔΕΙΝΟΜΕΝΕΟΣ / ΚΑΙ ΤΟΙ ΣΙΡΑΚΟΣΙΟΙ / ΤΟΙ ΔΙ ΤΙΡΡΑΝΟΝ ΑΠΟ ΚΥΜΑΣ. Translation: "Hieron the son of Deinomenes, and the Syracusans, dedicate (these arms) of the Tyrrhenians from Cumae to Zeus."
Media in category "Hiero helmets"
The following 7 files are in this category, out of 7 total.
-
Casque Hieron de Syracuse 08827.jpg 2,148 × 2,038; 1.17 MB
-
Casque offert par Hieron le tyran de Syracuse 08828.jpg 2,196 × 2,625; 1.33 MB
-
Greece-0600 (5692920249).jpg 2,448 × 3,264; 5.05 MB
-
Hiero helmets 01.jpg 2,708 × 2,541; 4.91 MB
-
Hiero helmets 02.jpg 4,000 × 3,895; 7.26 MB
-
Iero helmet.jpg 2,048 × 1,365; 213 KB
-
Olympia Bronze3.jpg 2,448 × 3,264; 2.46 MB
.jpg)
