Category:Portland, Oregon

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Afrikaans: Portland is 'n stad in die deelstaat van Oregon in die weste van die Verenigde State van Amerika.
Asturianu: Portland ye la ciudá más poblada del estáu de Oregón nos Estaos Xuníos.
Беларуская: Портленд (анг. Portland) — горад, размешчаны на паўночным захадзе Злучаных Штатаў, у зліцця рэк Віламет і Калумбія ў штаце Арэгон.
Български: Портланд (на английски Portland) е най-големият град в щата Орегон, САЩ.
Brezhoneg: Portland eo ar gêr vrasañ e stad Oregon e Stadoù Unanet Amerika. Emañ e kember ar stêrioù Willamette ha Columbia. E 2008 e oa 557 706 a dud o chom enni hag en tolpad-kêrioù ez eus war-dro 2 vilion a dud.
Čeština: Portland je město na severozápadě amerického státu Oregon. Podle sčítání z roku 2000 má Portland 562 690 obyvatel a jeho metropolitní oblast kolem dvou milionů obyvatel. Ve městě i v regionu je budován rozsáhlý systém veřejné dopravy. Byl pojmenován podle Portlandu v Maine.
Cymraeg: Dinas yw Portland yn nhalaith Oregon yn yr Unol Daleithiau, ac sy'n ddinas sirol Swydd Multnomah. Saif wrth gydlifiad yr afonydd Columbia a Willamette. Gyda phoblogaeth o 562,690, hi yw dinas fwyaf poblog y dalaith. Cafodd ei sefydlu (neu ei ymgorffori) yn y flwyddyn 1845.
Dansk: Portland er en by i den nordlige del af den amerikanske delstat Oregon med 529.121
Deutsch: Portland ist eine Stadt im Nordwesten der Vereinigten Staaten im Bundesstaat Oregon. Portland ist die größte Stadt und das wirtschaftliche Zentrum des Bundesstaates.
Ελληνικά: Το Πόρτλαντ (Portland) είναι πόλη των Ηνωμένων Πολιτειών. Βρίσκεται βορειοδυτικά της πολιτείας του Όρεγκον κοντά στον Ειρηνικό Ωκεανό και τη συμβολή των ποταμών Κολούμπια και Γουίλαμιτ. Ιδρύθηκε το 1845 και σύμφωνα με την απογραφή του 2010 έχει πληθυσμό 583.776 κατοίκων. Είναι η τρίτη μεγαλύτερη πόλη στον βορειοδυτικό Ειρηνικό μετά το Σιάτλ και το Βανκούβερ. Στην μητροπολιτική περιοχή του Πόρτλαντ κατοικούν περίπου 2.260.000 άνθρωποι, κατατάσσοντάς την ως η 23η μεγαλύτερη μητροπολιτική περιοχή στις ΗΠΑ.
English: Portland is a city located in the U.S. state of Oregon, near the confluence of the Willamette and Columbia rivers. As of the 2010 Census, it had a population of 583,776, making it the 29th most populous city in the United States. Portland is Oregon's most populous city, and the third most populous city in the Pacific Northwest region, after Seattle, Washington and Vancouver, British Columbia. Approximately 2,260,000 people live in the Portland metropolitan area (MSA), the 23rd most populous MSA in the United States.
Esperanto: Portland estas la plej granda urbo en la usona ŝtato Oregono kaj ĉefurbo de la Kantono Multnomah. Portland ekzistas sur ambaŭ flankoj de la rivero Willamette, sude de la loko kie ĝi konektas kun la rivero Columbia. Portland estas la 2a plej granda urbo en la Pacifiko-Nordokcidenta regiono de Usono; nur Seatlo estas pli granda en la regiono.
Español: Portland es una ciudad en el noroeste de Estados Unidos de América, junto al río Columbia y el río Willamette. Portland tiene una población estimada de 562.690 habitantes y es la ciudad más grande del estado de Oregón, y siguiendo a Seattle y Vancouver es la tercera más grande en la región Noroeste Pacífico. Su área metropolitana alcanza aproximadamente los dos millones de habitantes, haciéndola esto la vigésima cuarta ciudad más poblada de Estados Unidos desde julio de 2005. Fue nombrada la "ciudad verde" debido a que la gente cuida los recursos naturales y la sostenibilidad más que en otros lugares. Conocido mundialmente como un gran centro de arte, cultura y comercio, Portland es el hogar de gran variedad de artistas y creadores.
Eesti: Portland on suurim linn Ameerika Ühendriikides asuvas Oregoni osariigis.
Euskara: Portland Ameriketako Estatu Batuetako Oregon estatuko hiririk handiena da. 2009. urtean 582.130 biztanle inguru zituen.
فارسی: پورتلند بزرگ‌ترین شهر ایالت اورگن در ایالات متحده آمریکا است.
Suomi: Portland on kaupunki Oregonin osavaltiossa Yhdysvalloissa. Kaupunki sijaitsee Willamette- ja Columbiajokien yhtymäkohdassa. Noin 562 690 asukkaallaan se on Oregonin runsasväkisin kaupunki, ja sen metropolialueella asuu yli kaksi miljoonaa ihmistä. Portland perustettiin vuonna 1851 ja se on Multnomahin piirikunnan pääkaupunki.
Føroyskt: Portland er ein býur í Oregon í Sambandsríkinum Amerika.
Français : Portland est la plus grande ville de l' Oregon, État du nord-ouest des États-Unis. Située près du confluent du fleuve Columbia (qui marque la frontière de l'État de Washington) et de la rivière Willamette dans le nord-ouest du pays, elle est la troisième ville la plus peuplée du Nord-Ouest Pacifique, après Seattle et Vancouver. Elle comptait aire urbaine du pays.
Gaeilge: Is cathair í Portland atá suite in iarthuaisceart na Stát Aontaithe in aice le comhchumair na naibhneacha Willamette agus Columbia. Is é Portland suíomh Chontae Multnomah, Oregon.
עברית: פורטלנדאנגלית: Portland) היא עיר הממוקמת בצפון מערב האוקיינוס השקט בארצות הברית, והינה העיר הגדולה ביותר במדינת אורגון שבארצות הברית. נכון למפקד שנערך ב 2010 אוכלוסייתה של פורטלנד מנתה 583,776 איש, מה שעושה אותה לעיר השלישית בגודלה באזור הפסיפי צפון-מערבי, לאחר סייאטל וושינגטון וואנקובר קנדה. למרות נתון זה, פורטלנד מצליחה לשמור על צביון פסטורלי וכפרי במיוחד. העיר שנקראה במשך עשרות שנים "עיר הוורדים" הפכה במרוצת השנים האחרונות לבעלת תואר הרבה יותר ירוק; בין השנים 1991-2007, בעקבות תכנון עירוני נכון יותר, הצליחה העיר להקטין את פליטת גז החממה, לצמצם את כמות המכוניות שעל הכביש ולהציע אלטרנטיבה נוחה וידידותית לסביבה. תשתית התחבורה של העיר, המתבססת על מסלולי אופניים ארוכים, רכבת קלה, חשמליות ואוטובוסים, מאפשרת לתושבים להוריד רגל מהגז ולהנות מתרבות נינוחה ובטוחה.
हिन्दी: पोर्टलैंड , पश्चिमोत्तर संयुक्त राज्य अमेरिका में ऑरेगॉन राज्य की विल्मेट और कोलंबिया नदियों के संगम के पास स्थित एक शहर है.
Kreyòl ayisyen : Portland se yon vil nan eta Oregon, nan Etazini.
Magyar: Portland az Egyesült Államok északnyugati részén, Oregon állam Multnomah megyéjében helyezkedik el. A 2010. évi népszámlálás szerint lakosainak száma 583 776 fő volt. Úgy is emlegetik Portlandot, mint „a legzöldebb város”-t az Egyesült Államokban.
Հայերեն: Պորտլենդը , քաղաք է ԱՄՆ-ի հյուսիսարևմտյան մասում, Օրեգոն նահանգում: Այն Օրեգոնի ամենամեծ քաղաքն է: Պորտլենդը համարվում է ԱՄՆ-ի ամենականաչ նահանգներից մեկը: 2008թ-ի տվյալներով քաղաքի բնակչությունը կազմում է 575 930 մարդ:
Interlingua: Portland es le plus grande citate de Oregon, Statos Unite de America, in le contato Multnomah. Illo habeva un population de habitantes in 2005.
Bahasa Indonesia: Portland merupakan sebuah kota di Amerika Serikat. Kota ini letaknya di bagian barat. Tepatnya di negara bagian Oregon. Pada tahun 2008, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 557.706 jiwa dan memiliki luas wilayah 376,5 km².
Ido: Portland esas la maxim granda urbo di Oregon, Usa. Lua totala lojanti esis 538 544 personi ye 2003. Lua totala surfaco esas 376,5 km².
Íslenska: Portland er stærsta borg Oregonfylkis í Bandaríkjunum. Íbúar borgarinnar eru um 560.000 talsins.
Italiano: Portland (575.930 ab. nel 2008) è una città degli Stati Uniti d'America, nello Stato dell'Oregon. La sua area metropolitana conta 2.159.720 di abitanti.
日本語: ポートランド()は、 アメリカ合衆国北西部のオレゴン州にあるウィラメット川コロンビア川の合流地点付近に位置する。2009年7月時点の推定人口は582,130人で、アメリカ合衆国国内では29番目に人口の多い都市である。環境に優しい都市であるとされ、その評価はアメリカ合衆国で第1位、世界で見てもアイスランドレイキャヴィークに次いで第2位と言われる。オレゴン州では最も人口が多く、太平洋岸北西部ではワシントン州シアトルブリティッシュコロンビア州バンクーバーに次いで3番目に人口が多い。およそ200万の人々が居住するポートランド都市圏(大都市統計地域)は、2006年7月時点で国内第23位の人口を擁する都市圏となっている。
ქართული: პორტლენდი — ქალაქი აშშ-ში, ორეგონის შტატში. მდებარეობს მდინარეების ვილამეტისა და კოლუმბიის შესართავთან. მოსახლეობა 568 380 კაცი (2007).
ಕನ್ನಡ: ಪೋರ್ಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ ವಾಯುವ್ಯ ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು ನಗರ. ಇದು ಒರೆಗಾನ್‌ ರಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಲ್ಲಾಮೆಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಕೊಲಂಬಿಯಾ ನದಿಗಳ ಸಂಗಮ ಸ್ಥಾನದ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿದೆ. ೨೦೦೯ರ ಜುಲೈನಲ್ಲಿ ಇದು ೫೮೨,೧೩೦ನಷ್ಟು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿತ್ತು. ಆಗ ಇದು ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದಲ್ಲೇ 30ನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಜನಸಂಖ್ಯೆ ಹೊಂದಿದ ನಗರವಾಗಿತ್ತು. ಇದು ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಮತ್ತು ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಮೊದಲನೇ ಅತಿ ಹೆಚ್ಚು ಪರಿಸರ ಸ್ನೇಹಿ ಅಥವಾ "ಹಸಿರು" ನಗರ ಎಂಬ ಹೆಸರನ್ನು ಪಡೆದಿದೆ. ಪೋರ್ಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ ಒರೆಗಾನ್‌ನ ಅತಿಹೆಚ್ಚು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನಗರವಾಗಿದೆ ಹಾಗೂ ವಾಷಿಂಗ್ಟನ್‌‌ನ ಸಿಯಾಟಲ್‌ ಮತ್ತು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಕೊಲಂಬಿಯಾವ್ಯಾಂಕವರ್‌ ನಂತರ ಪೆಸಿಫಿಕ್ ವಾಯುವ್ಯದಲ್ಲಿ ಮೂರನೇ ಅತಿ ಜನಭರಿತ ನಗರವಾಗಿದೆ. ಸರಿಸುಮಾರು ಎರಡು ದಶಲಕ್ಷದಷ್ಟು ಜನರು ಪೋರ್ಟ್‌ಲ್ಯಾಂಡ್‌ ಮಹಾನಗರದಲ್ಲಿ (MSA) ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ೨೦೦೬ರ ಜುಲೈನ ಪ್ರಕಾರ ಅಮೆರಿಕ ಸಂಯುಕ್ತ ಸಂಸ್ಥಾನದಲ್ಲೇ 23ನೇ ಅತಿಹೆಚ್ಚು ಜನಸಂಖ್ಯೆಯಾಗಿತ್ತು.
한국어: 포틀랜드 (Portland)는 미국 오리건 주 북서부에 있는 오리건주 최대의 도시이다. 면적은 376.5km2고 인구2010년 현재 583,776명(인구 밀도는 1655.31명)이다.
Kernowek: Portland yw sita yn Oregon, Statys Unys. Yn 2010, poblans an sita o 583,776.
Latina: Portlandia sive Portulandum ( Anglice: Portland) est urbs in parte septentrioniali occidentique Civitatum Foederatarum Americanarum, ubi flumina Willamette Columbiaque confluunt. Maxima urbs est in Oregonia, ubi 600 000 incolarum habitant. Portlandia nota est ob habitus incolarum, ut dicitur, virides, quod ei cauti sunt ne terram despolient corrumpantque. Portlandia etiam nota est ob illos qui cervisiam coquunt.
Lietuvių: Portlandas – didžiausias miestas Oregono valstijoje ir trisdešimt pirmas pagal dydį miestas Jungtinėse Amerikos Valstijose. Miestas įsikūręs Vilametės ir Kolumbijos upių santakoje. Pripažintas žaliausiu miestu Jungtinėse Valstijose. Portlandas yra Oregono valstijoje tankiausiai gyvenamas miestas, ir trečias tarp tankiausiai gyvenamų miestų Šiaurės vakaruose po Vankuverio ir Sietlo. Svarbus transporto centras – upių uostas, į kurį įplaukia jūrų laivai, tarptautinis oro uostas. Išplėtota laivų statyba, spalvotoji metalurgija, mašinų gamyba, chemijos, medžio apdirbimo, elektronikos, popieriaus, maisto pramonė. Veikia keli universitetai, muziejai, teatrai, simfoninis orkestras.
Latviešu: Portlenda ir pilsēta ASV, Oregonas štata ziemeļrietumos pie Kolumbijas upes ietakas Klusajā okeānā. Pēc iedzīvotāju skaita lielākā pilsēta štatā. 2007. gadā pilsētā dzīvoja 568 380 iedzīvotāju.
Македонски: Портланд ( англиски: Portland) е град во северозападни САД во сојузната држава Орегон, каде е и најголем град. Градот се наоѓа на спојот на реките Виламет и Колумбија. Според пописот во 2008 година, Портланд имал население од 557.706 жители што го прави 30- ти најголем град во САД. Често градот се именува како најпријателски и најчист т.е. најзелен град во САД, а воедно и втор таков град во светот. Тој е најнаселен град во Орегон, и трет најнаселен град во Пацифичкиот северозападен регион, веднаш после Ванкувер во Канада и Сиетл во Вашингтон. Во Метрополитенската област Портланд, која е 23- та по големина во САД, живеат околу два милиони луѓе.
मराठी: पोर्टलंड हे अमेरिकेच्या ओरेगन राज्यातील सर्वात मोठे व अमेरिकेतील २९वे मोठे शहर आहे. पोर्टलंड हे अमेरिकेतील सर्वात हरित तर जगातील दुसरे सर्वात हरित शहर म्हणुन ओळखले जाते.
Bahasa Melayu: Portland merupakan sebuah bandar yang terletak di Barat Laut Amerika Syarikat berdekatan kuala Sungai Willamette dan Sungai Columbia di negeri Oregon. Seramai dua juta penduduk mendiami kawasan metropolitan Portland, iaitu ke-23 terbanyak di seluruh negara.
Nederlands: Portland is een grote stad in het noordwesten van de Verenigde Staten, nabij de samenvloeiing van de Willamette en de Columbia River, in de staat Oregon. In 2010 woonden er 583.776 inwoners in Portland, waarmee het de grootste stad van Oregon is en de 29e van de Verenigde Staten. Er wonen naar schatting 2.260.000 mensen in de agglomeratie Portland, waarmee de stad op de 23e plaats staat in de VS.
Norsk nynorsk: Portland er ein by i den nordlege delen av den amerikanske delstaten Oregon. Byen hadde 529 121
Norsk bokmål: Portland er den største byen i delstaten Oregon i USA, og er hovedsete for Multomah fylke. Byen ligger nord i staten, på sørsiden av Columbia-elven. Dessuten renner Willamette-elven gjennom byen. Selve byen har en befolkning på 575 930, og med forsteder er folketallet på rundt to millioner. Byen har flere rosehager og er kjent som «rosenes by» i USA.
Occitan : Portland es la pus granda vila de l' estat d'Oregon, Estats Units d'America. Sa populacion èra estimada a abitants en 2003. Sa superfícia totala es 376,5 km².
Ирон: Портленд у сахар АИШ-ы цæгат-ныгуылæны, штат Орегоны, цæугæдæттæ Вилламетт æмæ Колумби кæм баиу вæййынц, уым.
Polski: Portland – miasto w USA, największe w stanie Oregon, przy ujściu rzeki Willamette do rzeki Kolumbia. Podzielone jest na 5 części: Północną, Północno-Zachodnią, Północno-Wschodnią, Południowo-Zachodnią i Południowo-Wschodnią.
Português: Portland é uma cidade no noroeste dos Estados Unidos, perto da confluência dos rios Willamette e Columbia, no estado do Oregon. Fundada em 1845, foi incorporada em 8 de fevereiro de 1851.
Runa Simi: Portland nisqa llaqtaqa Oregon suyupi, Hukllachasqa Amirika Suyukunapi, huk hatun llaqtam. Portland llaqtapiqa 582.130 runakuna (2009) tiyachkan.
Română: Portland este un oraș situat în nord-vestul Statelor Unite, în apropiere de confluența râurilor Willamette și Columbia în statul Oregon. În iulie 2009 avea o populație estimată la 582.130 de locuitori făcându-l al 28 lea oraș ca număr de locuitori din Statele Unite. Acesta este considerat ca fiind cel mai ecologic sau „verde” oraș din Statele Unite și al doilea din lume. Portland este cel mai populat oraș din Oregon și al treilea din Pacific Northwest, după Seattle, Washington și Vancouver, British Columbia. Aproximativ doua milioane de oameni trăiesc în Zona metropolitană Portland, a 23 a cea mai populată din Statele Unite.
Русский: По́ртленд  — город, расположенный на северо-западе Соединённых Штатов, у слияния рек Вилламетт и Колумбия в штате Орегон.
Scots: Portland is a ceety seetuate in the north-wast o the Unitit States, naur the confluence o the Willamette an Columbia rivers in the state cried Oregon. As of Julie 2008, it haes an aboot 575,930 indwallers, an haes been referred tae as the greenest ceety in the Unitit States. Portland is Oregon's maist populous ceety, an the third maist populous ceety in the Pacific Northwast, ahint Vancouver, British Columbia, an Seattle, Washington. Aboot twa million fowk bides in the Portland metropolitan area (MSA), the 23rd maist muckle in the Unitit States as o July 2006.
Srpskohrvatski / српскохрватски: Portland je grad na sjeverozapadu Sjedinjenih Američkih Država u državi Oregon. Iako je najveći grad te savezne države, nije i glavni grad već je to manji Salem. Po popisu stanovništva iz 2010. u njemu je živjelo 583 776 stanovnika.
Simple English: Portland is the largest city in the U.S. state of Oregon. About 538,544 people live in the city of Portland, and about 1,927,881 people live in the city's metropolitan area. It is found in the north part of the state, where the Willamette River meets the Columbia River. Portland has the second most people of any city in the Northwest United States, after the city of Seattle.
Slovenčina: Portland je mesto v americkom štáte Oregon. Má rozlohu a žije tu 563-tisíc obyvateľov.
Slovenščina: Portland je največje mesto v ameriški zvezni državi Oregon. Leži na severozahodu države v bližini sotočja rek Columbia in Willamette. Portland ima po ocenah iz leta 2007 okoli 550.000 prebivalcev in je na 30. mestu med ameriškimi mesti, na širšem velemestnem območju prebiva približno 2,2 milijona ljudi.
Српски / srpski: Портланд је највећи град у америчкој савезној држави Орегон. Број становника по попису из 2006. године је 537.081.
Svenska: Portland är den största staden i delstaten Oregon i nordvästra USA. 2007 hade staden 568 380 invånare. Storstadsregionen Portland-Vancouver-Beaverton, som inkluderar Vancouver, delar av delstaten Washington, och Beaverton, var år 2007 invånarantalet 2 159 720 invånare.
Kiswahili: Portland ni mji wa Marekani katika jimbo la Oregon. Kwa mujibu wa sensa iliyofanyika mnamo mwaka wa 2008, mji una wakazi wapatao milioni 2.2 wanaoishi katika mji huu. Mji upo m 15 kutoka juu ya usawa wa bahari.
தமிழ்: போர்ட்லன்ட் அமெரிக்காவின் ஒரிகன் மாநிலத்தின் மிகப்பெரிய நகரம் ஆகும்.
తెలుగు: పోర్ట్ లాండ్ వాయవ్య సంయుక్త రాష్ట్రాలలో నెలకొని ఉన్న ఒక నగరం, ఈ నగరం ఒరెగాన్ రాష్ట్రంలోని విల్లమెట్టే మరియు కొలంబియా నదుల యొక్క సంగమం దగ్గరలో ఉంది. జూలై 2009 నాటికి, దీని జనాభా 582,130గా అంచనావేయబడింది, దీనితో ఇది సంయుక్త రాష్ట్రాలలో అధిక జనాభా కలిగిన 30వ రాష్ట్రంగా అవతరించింది. ఇది సంయుక్త రాష్ట్రాలలోనే అత్యంత "పచ్చని" లేదా పర్యావరణానికి అనుకూలమైన నగరంగా మరియు ప్రపంచంలోనే రెండవదిగా చెప్పబడింది. పోర్ట్ లాండ్ ఒరేగాన్ మొత్తంలోకి అధిక జనాభా కలిగిన నగరం, మరియు వాయవ్య పసిఫిక్ లో వాషింగ్టన్, సియాటిల్ మరియు బ్రిటిష్ కొలంబియా, వాంకోవర్ తర్వాత అధిక జనాభా కలిగిన మూడవ నగరం.te: జూలై 2006 నాటికి సంయుక్త రాష్ట్రాలలో జనాభాపరంగా 23వ స్థానంలో ఉన్న పోర్ట్ లాండ్ మహానగర పరిధి (MSA)లో దాదాపుగా రెండు మిలియన్ల జనాభా ఉన్నారు.
ไทย: พอร์ตแลนด์ ตั้งอยู่ทางทิศเหนือของ รัฐออริกอน ประเทศสหรัฐอเมริกา ในปี 2008 คาดว่าจะมีประชากรประมาณ 575,930 คน ทำให้พอร์ตแลนด์เป็นเมืองที่มีประชากรมากเป็นอันดับที่ 30 ของสหรัฐอเมริกา และยังได้ชื่อว่าเป็นเมืองที่ร่มรื่นที่สุดในสหรัฐอเมริกาอีกด้วย
Türkçe: Portland, ABD'nin Oregon eyâletinin en büyük kentidir. ABD'nin kuzeybati pasifik kiyisinda "Willamette Nehri" ile Kolumbiya Nehri'nin kavuşma mevkinde kurulmuştur. Nüfusu (2010 verilerine göre nüfusu 583,776 kişidir,ABD'nin nüfus bakımından 29. büyük şehridir.
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: Portland bolsa Amérika Qoshma Shtatliri Orégon Shitati dikibixahar 2008 nopus bar, Portlandning 575,930 nopusibar, 376.5 km² dairaiqida nopus jaylaxkan, ximalikang lik 45.31°, xariki uzunluk 122°40, poqtanomuri 97086-97299 rayunnomuri 0503.
Українська: По́ртленд  — місто в США, центр округу Малтнома штату Орегон. Місто розташоване на північному заході штату, при впадінні ріки Вілламетт у ріку Колумбія.
Oʻzbekcha: Portland AQShning Oregon shtatida joylashgan shahardir. Multnomah County okrugi tarkibiga kiradi.
Tiếng Việt: Portland là một thành phố nằm nơi giao tiếp của hai con sông WillametteColumbia trong tiểu bang Oregon. Với dân số 562.690 nó là thành phố đông dân nhất Oregon và hạng ba vùng Tây Bắc Thái Bình Dương sau SeattleVancouver. Khoảng 2 triệu người sinh sống trong Đại Portland, sắp hạng 23 trong danh sách các Vùng đô thị Hoa Kỳ.
Volapük: Portland binon zif in komot: Multnomah, in tat: Oregon, in Lamerikän.
Winaray : An Portland in usa ka syudad han Oregon, Estados Unidos.
中文: 波特蘭(),又譯作砵崙,是一座位於 美國西北部的城市,地理位置在俄勒冈州威拉米特河汇入哥伦比亚河的入河口以南不远的地方。截至2010年,城市的人口估計為583,776人,是全美國人口第29多的城市。波特蘭是奧勒岡州人口最多的城市,也是太平洋西北地区人口第三多的城市,僅次於华盛顿州西雅圖加拿大溫哥華。整个波特蘭都市地区的人口估计为两百万人。
Bân-lâm-gú: PortlandBí-kok Oregon siāng toā ê siâⁿ-chhī.
粵語: 砵崙(),北話譯波特蘭,係 美國,亦係一。砵崙地處太平洋東岸,北美洲西岸,即美國西北。佢喺兩河交匯地。2009年7月計,估計人口有582,130人。砵崙出名世界各大城中,同自然環境好夾。

Subcategories

This category has the following 41 subcategories, out of 41 total.

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

L

N

O

P

R

S

T

U

Pages in category "Portland, Oregon"

The following 2 pages are in this category, out of 2 total.

Media in category "Portland, Oregon"

The following 200 files are in this category, out of 1,223 total.

(previous 200) (next 200)(previous 200) (next 200)