Category:Relief of Tivadar Puskás and Ferenc Puskás

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
English: Commemorative plaque to Mr. Tivadar Puskás (1844–1893) Hungarian inventor, telephone pioneer and his brother, Mr. Ferenc Puskás (1848–1884) the builder and the director of the first telephone exchange in Budapest. It is affixed on the wall of the building of the former telephone exchange “József” to mark the 50th anniversary of its construction. The plaque-relief ordered by Post of Hungary. Author of the bronz relief is Mr. Szilárd Sződy. 1931 bronze relief. It shows a partly nude female angel holding on one hand a telephone, from other hand throw lighting toward a telephone pole. On right down can be see portraits of Tivadar Puskás and Ferenc Puskás - 17-18 (17 or 17-19) Horváth Mihály Square = 20 Német Street (Parcel Number: 35197), Csarnok neighbourhood, 8th district of Budapest.
Français : Plaque commémorative à M. Tivadar Puskás (1844–1893) et son frère, M. Ferenc Puskás (1848–1884) le constructeur et le directeur du premier central téléphonique à Budapest. Elle fut apposée sur le mur du bâtiment de l’ancien central téléphonique « József » à l'occasion de la 50e anniversaire de sa construction. L’auteur du relief en bronze fut M. Szilárd Sződy. (17-18, place Horváth Mihály, Budapest, 8e arr.).
Magyar: Puskás Tivadar (1844–1893) feltalálónak és öccsének, Puskás Ferencnek, az első budapesti telefonközpont megépítőjének és igazgatójának domborműves emléktáblája, amelyet megépítésének 50. évfordulóján helyeztek el a hajdani „József” telefonközpont épületén. A bronz dombormű alkotója Sződy Szilárd szobrászművész. - Budapest, Józsefváros, Csarnok negyed, Horváth Mihály (ex Mária Terézia) tér 17 (17-18) = Német utca 20.)

Media in category "Relief of Tivadar Puskás and Ferenc Puskás"

The following 2 files are in this category, out of 2 total.