Category:Rossaveal

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
English: Rossaveal (official name: Ros an Mhíl) is a fishing and an Irish speaking village in Connemara, Ireland, and the main ferry port for the Aran Islands in Galway Bay. The village is situated in the heart of the Connemara Gaeltacht. It is also where all ferries from Galway to the Aran Islands leave from. It is approximately from Galway City centre.
Gaeilge: Baile i g Contae na Gaillimhe is ea Ros an Mhíl. Tá cuan mór ann. Is uaidh sin a théann formhór na mbád farantóireachta go dtí na hOileáin Árann.
Italiano: Ros a' Mhíl ( anglicizzato e spesso meglio conosciuto coi termini Rossaveal o Rossaveel) è un piccola comunità della contea di Galway, nell'Irlanda occidentale. È situato nella famosa regione del Connemara, all'interno della stretta e suggestiva Baia di Cashla, in un'importante gaeltacht. È più conosciuta, soprattutto all'estero, col toponimo inglese Rossaveal o Rossaveel, che tuttavia non è più il nome ufficiale: il luogo ha subìto, infatti, il cambio imposto dal Ministero per le Gaeltacht così come ogni altro villaggio che fa parte di queste particolari aree, avendo solo il nome gaelico.
日本語: ロッサヴィール ( :Rossavealアイルランド語:Ros an Mhíl)はアイルランド共和国コネマラにある漁港のある村である。この村から、ゴールウェイ湾にあるアラン諸島へのフェリーが出ている。この村はコネマラのゲールタハトの中心に位置している。ゴールウェイからアラン諸島へ向かう全てのフェリーはこの村から出ており、ゴールウェイの町の中心から約23km離れている。
Nederlands: Rossaveal is een plaats in het Ierse graafschap County Galway.

Media in category "Rossaveal"

The following 2 files are in this category, out of 2 total.