Category:Ruthin

Български: 400px|мини|Панорамен изглед от Ридин

Cymraeg: Mae Rhuthun yn dref fechan, oedd â phoblogaeth o 5,218 yn 2001 (47% gwryw, 53% benyw, oed cyfartaledd 43.0). Hi yw tref sirol Sir Ddinbych, ac fe'i lleolir ar lan Afon Clwyd yn ne Dyffryn Clwyd. Cyfeirnod OS: SJ 12417 58306. Mae'r A494 a'r A525 yn rhedeg drwyddi.

Deutsch: Ruthin ist Verwaltungssitz der Grafschaft Denbighshire in Nord-Wales.

English: Ruthin is the county town of Denbighshire in north Wales. Located around a hill in the southern part of the Vale of Clwyd - the older part of the town, the castle and Saint Peter's Square are located on top of the hill, while many newer parts of the town are on the floodplain of the River Clwyd (which became apparent on several occasions in the late 1990s—new flood control works costing £3 million were inaugurated in autumn 2003). Ruthin also has villages on the outskirts of the town such as Pwllglas and Rhewl.

Español: Ruthin ( galés Rhuthun) es capital condadal de Denbighshire en el norte de Gales en el Reino Unido. Se encuentra en una colina en la zona meridional de Vale of Clwyd. En el censo del 2001 registró una pobleción de 5.218 habitantes

Euskara: Ruthin/Rhuthun Galesko iparraldean dagoen kostaldeko udalerria da, Denbighshire-ko hiriburua dena.

Polski: Ruthin ( wal. Rhuthun) - miasto w Wielkiej Brytanii, w północnej Walii. Ośrodek administracyjny hrabstwa Denbighshire. Liczba mieszkańców w 2001 roku wynosiła 5 218.

Українська: Ра́тін — місто на півночі Уельсу, адміністративний центр області Денбігшир.