Category:Sibolga

**Сиболга**
	city in North Sumatra, Indonesia
	Медиафайл
	Википедия
Это частный случай понятия	кота;
Местонахождение	Северная Суматра, Индонезия
Глава правительства	Jamaluddin Pohan (Q25467603);
Дата основания, создания, возникновения	1 апреля 1700;
Численность населения	94 971 (2015);
Площадь	10,77 km²;
Высота над уровнем моря	6 m; 81 m;
	1° 44′ 33″ с. ш., 98° 46′ 45″ в. д.
Авторитетный файл
	Q5984; код VIAF: 125585198; код LCCN: n87876498; код J9U Национальной библиотеки Израиля: 987007560278405171
	Reasonator; Scholia; Wikidocumentaries; PetScan; статистика; WikiMap; Локатор; файл KML; WikiShootMe; OpenStreetMap; Поиск изображённых объектов;

Afrikaans: Sibolga (vroeër ook Siboga) is 'n stad en lê in die provinsie Noord- Sumatra in Indonesië.

Deutsch: Sibolga ist eine Stadt und ein Hafen an der Westküste der Insel Sumatra in Indonesien. Sie liegt an der Westseite der Provinz Sumatera Utara (Nord-Sumatra) am Indischen Ozean und etwa 209 km südlich der Provinzhauptstadt Medan. Der Hafen ist zugleich Fährhafen zur Insel Nias.

English: Sibolga is a city and a port on the west coast of North Sumatra province, in Indonesia. It is located on the western side of North Sumatra, facing the Indian Ocean and is a transit harbour to Nias island. It was hard hit during the 2004 Indian Ocean Earthquake.

Suomi: Sibolga on satamakaupunki Sumatran saaren länsirannikolla Indonesiassa. Sieltä on lauttayhteys lännessä sijaitseville saarille kuten Simeulueen ja Niasiin. Sibolgassa on historiallisia nähtävyyksiä, rantoja ja koralliriuttoja saarien rikkomalla rannikolla.

Français : Sibolga est un port de la côte occidentale de la province indonésienne de Sumatra Nord. La ville a le statut de kota

Bahasa Indonesia: Kota Sibolga adalah salah satu kota di Sumatera Utara, Indonesia. Pulau-pulau yang termasuk dalam kawasan Kota Sibolga adalah Pulau Poncan Gadang, Pulau Poncan Ketek, Pulau Sarudik dan Pulau Panjang. Dengan batas-batas wilayah: Timur, Selatan, Utara pada Kabupaten Tapanuli Tengah, dan Barat dengan Teluk Tapian Nauli. Letak kota membujur sepanjang pantai dari Utara ke Selatan menghadap Teluk Tapian Nauli. Sementara sungao-sungai yang dimiliki, yakni Aek Doras, Sihopo-hopo, Aek Muara Baiyon dan Aek Horsik

Lietuvių: Sibolga ( indonez. Kota Sibolga) – miestas Indonezijoje, Sumatros saloje, Šiaurės Sumatros provincijoje, Indijos vandenyno pakrantėje. 87 tūkst. gyventojų (2004 m.).

Bahasa Melayu: Merupakan tempat lahir Akhbar Tandjung.

Nederlands: Sibolga, oude spelling Siboga, is een stadsgemeente op het eiland Sumatra in Indonesië. Het ligt aan de westkust in de provincie Noord-Sumatra (Sumatra Utara) richting de Indische oceaan. De naam was vroeger ook wel Siboga (in de Regeerings-Almanak van Nederlands-Indië).

Polski: Sibolga - miasto w Indonezji na wyspie Sumatra w prowincji Sumatra Północna.

Română: Sibolga este un oraş din Indonezia.

Svenska: Sibolga är en stad på nordvästra Sumatra i Indonesien. Den ligger i provinsen Sumatera Utara och har 90 489 invånare (2005).