Category:Třebíč

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Беларуская: Тршэбіч  — горад на захадзе Маравіі, у паўднёва-ўсходняй частцы краю Высачына. Тршэбіч ляжыць на рацэ Іглаве. (→Горад Тршэбіч)
Čeština: Třebíč je město v okrese Třebíč v Kraji Vysočina v České republice.
Deutsch: Třebíč (deutsch Trebitsch) ist die Bezirksstadt des Okres Třebíč in Tschechien. Sie liegt an beiden Seiten der Jihlava, die eine natürliche Achse der Stadt und auch des gesamten Bezirks bildet. Umgeben ist die 405 m ü. M. gelegene Stadt von der für die Böhmisch-Mährische Höhe typischen Natur. Während der Jahrhunderte wuchs die Stadt zu einem Zentrum der Wirtschaft, Verwaltung, Politik und Kultur in Südwestmähren. (→Třebíč)
English: Třebíč is a city in the Moravian part of the Vysočina Region of the Czech Republic. (→Třebíč)
Esperanto: Třebíč estas urbo kun 40 000 loĝantoj, situanta en okcidenta Moravio, en valo de rivero Jihlava, 55 km okcidente de urbo Brno, 18 km sudokcidente de urbo Velké Meziříčí. (→Třebíč)
Español: Třebíč (en alemán Trebitsch) es una población de la República Checa y de la región de Vysočina. El barrio judío y la basílica de san Procopio de Třebíč son lugares declarados Patrimonio de la Humanidad por la Unesco desde el año 2003. (→Třebíč)
فارسی: تْرْژ ِبیچ شهری در ویسوچینا کشور جمهوری چک است که جمعیت آن در سال ۲۰۰۷ میلادی ۳۸٫۵۹۶ نفر بوده‌است.
Suomi: Třebíč on kaupunki Tšekissä, Määrissä. Kaupungissa on 38 362 asukasta (2009) ja se sijaitsee Jihlavan varrella. Kaupungin juutalainen kortteli ja Pyhän Prokopiuksen basilika kuuluvat UNESCOn maailmanperintöluetteloon. (→Třebíč)
Français : Třebíč (Trebitsch en allemand) est une ville du sud de la Tchéquie, située sur la rivière Jihlava. (→Třebíč)
Hrvatski: Třebíč ( njemački: Trebisch) je grad na rijeci Jihlava u Češkoj, u pokrajini Vysočina. Nalazi se 35 km jugoistočno od grada Jihlava i 65 km zapadno od Brna. (→Třebíč)
Magyar: Třebíč (, neve eredetileg hímnemű, jelenleg nőnemű szó, német neve Trebitsch) város Morvaország nyugati részén, Vysočina délkeleti táján, egykori járási székhely. (→Třebíč)
Italiano: Třebíč è una città della Repubblica Ceca, nella Vysočina, in Boemia. (→Třebíč)
日本語: トシェビーチチェコ語Třebíčドイツ語Trebitschトレービチ)はチェコヴィソチナ州トシェビーチ郡の都市。人口は約4万人でイーフラヴァ川の近くに位置する。 (→トシェビーチ)
Қазақша: Тршебич — Чехиядағы қала. (→Тршебич)
한국어: 트르제비치체코 모라바 지방에 위치한 비소치나 주의 도시로, 면적은 57.6㎢, 높이는 405m, 인구는 38,678명(2009년 기준), 인구 밀도는 671명/㎢이다. 이흘라바에서 남동쪽으로 35km, 브르노에서 서쪽으로 65km 정도 떨어진 곳에 위치한다. (→트르제비치)
Nederlands: Třebíč ( Duits:Trebitsch) is een Tsjechische stad in de regio Vysočina, en maakt deel uit van het district Třebíč. (→Třebíč)
Polski: Třebíč (, niem. Trebitsch) – miasto na południu Republiki Czeskiej (zachodnia część Moraw), w kraju Vysočina, na Wysoczyźnie Czeskomorawskiej, nad rzeką Igławą. Jest stolicą powiatu Třebíč. (→Třebíč)
Português: Třebíč é uma cidade da República Checa, tem 38 785 habitantes (censos de 2004). (→Třebíč)
Română: Třebíč este un oraș în partea de sud a Cehiei, pe Râul Jihlava. (→Třebíč)
Русский: Трше́бич — город в Высочинском крае Чехии, на реке Йиглаве. Лёгкая (кожевенно-обувная и трикотажная) и пищевая промышленность, машиностроение и металлообработка. Население приблизительно 40 тыс. жит. (→Тршебич)
Slovenčina: Třebíč je mesto s rozšírenou pôsobnosťou, nachádzajúce sa na západe Moravy, v juhovýchodnej časti kraja Vysočina. Třebíč leží na rieke Jihlave 30 km juhovýchodne od mesta Jihlavy a 56 km západne od Brna. Nadmorská výška mesta je asi 400 metrov nad morom. (→Třebíč)
Српски / srpski: Требич је град у Чешкој Републици, у оквиру историјске покрајине Моравске. Требич је други по величини град управне јединице Височина крај, у оквиру којег је седиште засебног округа Требич. (→Требич)
Svenska: Třebíč ( tyska: Trebitsch) är en stad i den Mähriska delen av regionen Vysočina i Tjeckien. (→Třebíč)
Тоҷикӣ: Шаҳр (→Тршебич)
Українська: Трше́бич  — місто в Чеській республіці, на південному сході краю Височіна. Розташоване на півдні країни, в історичній області Моравія. Лежить на річці Їглаві, лівій притоці річки Диє, за 35 км на південний схід від міста Їглави. Адміністративний центр однойменного округу Тршебич. (→Тршебич)
Tiếng Việt: Třebíč là một thành phố Moravia thuộc vùng Vysočina của Cộng hòa Séc. Thành phố có tổng diện tích 57,6 km2. Theo điều tra năm 2009 là 38.678 người. (→Třebíč)
Winaray : An Třebíč amo an kapital ha distrito han Třebíč ha nasod han Republika Czeka. (→Třebíč)
'中文: 特热比奇捷克语:',德语:Trebitsch特里比希)位于捷克维索奇纳州南部,是特热比奇县的县治。 (→特热比奇)

Subcategories

This category has the following 33 subcategories, out of 33 total.

B

C

D

E

F

H

I

I cont.

J

M

N

P

P cont.

S

T

V

Pages in category "Třebíč"

The following 2 pages are in this category, out of 2 total.

Media in category "Třebíč"

The following 32 files are in this category, out of 32 total.