The Legend of the Suram Fortress is a 1984 film directed by Georgian SSR-born Soviet-Armenian director Sergei Parajanov, his first film after 15 years of censorship in the Soviet Union, a film stylistically linked with his earlierThe Color of Pomegranates (1968): The film consists in a series of tableaux; once again minimal dialogue is used; the film abounds in surreal, almost oneiric power.
<nowiki>La leyenda de la fortaleza de Suram; La Légende de la forteresse de Souram; Легенда о Сурамской крепости; Die Legende der Festung Suram; Huyền thoại pháo đài Surami; افسانه قلعه سورام; 蘇南堡傳奇; ამბავი სურამის ციხისა; 蘇南堡傳奇; Սուրամի ամրոցի լեգենդը; Legenden om Surams fästning; Legenda twierdzy suramijskiej; Legenden om Surams festning; Legenda o Suramskoj tvrđavi; Ambavi Suramis tsikhisa; Легенда про Сурамську фортецю; Legenda fortăreței Suram; 수람요새의 전설; The Legend of Suram Fortress; La leggenda della fortezza di Suram; Легендата за сурамската тврдина; De legende van het fort Soeram; cinta de 1984 dirichita por Sergei Parajanov; pinicla de 1984 dirigía por Sergei Parajanov; film sorti en 1984; 1984. aasta film, lavastanud Sergei Parajanov; película de 1984 dirixida por Sergei Parajanov; pel·lícula de 1984 dirigida per Sergei Parajanov; Film von Sergei Paradschanow (1984); filme de 1984 dirigido por Sergei Parajanov; film út 1984 fan Sergei Parajanov; film din 1984 regizat de Sergei Parajanov; film från 1984 regisserad av Sergei Parajanov; 1984 film by Sergei Parajanov; סרט משנת 1984; film van Sergej Paradzjanov; filme de 1984 dirigit per Sergei Parajanov; советский художественный фильм 1984 года режиссёров Сергея Параджанова и Давида Абашидзе; film del 1984 diretto da Sergei Parajanov; película de 1984 dirigida por Sergei Parajanov; filme de 1984 dirixido por Sergei Parajanov; فيلم أنتج عام 1984; gruzínský film režiséra Sergeje Paradžanova a Doda Abašidzeho z roku 1984 podle novely Daniela Čonkhadzeho; фільм 1984 року; Ambavi Suramis tsikhitsa; Legenda o Suramskoj kreposti; Legenda o Twierdzy Suramskiej; Легенда о Сурамской крепости (фильм); Legend of Suram Fortress; The Legend of the Suram Fortress</nowiki>
