Category:Vaishnavism

From Wikimedia Commons, the free media repository

Jump to: navigation, search

English: Vaishnavism ( Devanagari: वैष्णव धर्म) is a tradition of Hinduism, distinguished from other schools by its worship of Vishnu or his associated avatars, principally as Rama and Krishna, as the original and supreme God.

Vaishnavism

Български: Вайшнавизмът е един от основните традиционни клонове на индуизма, който се характерен с почитане на Бог Вишну (и свързаните с него Аватари) като Върховен Бог и закрилник на света.

বাংলা: বৈষ্ণবধর্ম ( সংস্কৃত: वैष्णव धर्म) হিন্দুধর্মের একটি শাখাসম্প্রদায়। এই সম্প্রদায়ে বিষ্ণু বা তাঁর অবতারগণ (মুখ্যত রাম ও কৃষ্ণ) আদি তথা সর্বোচ্চ ঈশ্বর রূপে পূজিত হন।

Català: El vixnuisme (en devanagari वैष्णव धर्म, vaiṣṇava) és una forma de l'hinduisme centrada en el culte a Vixnu com a divinitat suprema i a les seves encarnacions principals, Rama i Krixna. D'origen obscur, és difós per tot el nord de l'Índia i engloba nombroses sectes filosòfiques, sobretot el visistadvaita de Ramanuja i el dvaita de Madhva, així com altres formes devocionals de gran influència tàntrica. Els seus practicants s'anomenen vixnuïtes.

Česky: Višnuismus, občas též vaišnavismus ( dévanágarí: वैष्णव धर्म), je tradice hinduismu uctívající Višnua nebo jeho avatáry, zvláště Rámu nebo Kršnu, jako pravého a nejvyššího boha. V různých tradicích bývá tento bůh pojmenováván různě. Mimo nejčastějšího pojmenování (Višnu) bývá oslovován i jako Nárájana, Vásudéva nebo jménem některého z Višnuových avatárů.

Deutsch: Vishnuismus ist neben Shivaismus und Shaktismus eine der drei Hauptrichtungen des Hinduismus, die Vishnu als höchstes Allwesen annimmt. Ihm sind hier alle anderen Götter untergeordnet oder gehen aus ihm hervor.

Español: En el marco del hinduismo, el vaisnavismo (españolizado a veces como visnuismo) es una antigua religión monoteísta, cuyo dios principal es Vishnú o Krishná.

Eesti: Višnuism (ka: vaišnavism) on hinduismi arvukaima järgijaskonnaga haru. Hinduistidest on u 78 % ehk u 580 miljonit višnuistid.

Suomi: Vaishnavismi (joskus vishnulaisuus) eli Vishnun palvonta, on eräs hindulaisuuden pääsuuntauksista. Joidenkin arvioiden mukaan jopa 70% hinduista olisi vaishnavia; tätä arviota on kuitenkin vaikea vahvistaa, sillä tarkkoja tilastoja ei ylläpidetä, ja lisäksi monet hindut ovat omistautuneet useille jumalille. Vaishnavismissa Vishnu ymmärretään korkeimmaksi, alkuperäiseksi jumaluudeksi, kaiken olevaisen alkulähteeksi ja tyyssijaksi.

Français : Le Vaishnava est la dévotion de Vishnu comme dieu suprême, l'une des plus importantes expressions spirituelles de l'hindouisme avec le shivaïsme. Plus généralement, Vaishnava est le nom des dévots de la divinité, mais il désigne aussi toute chose en relation avec elle.

हिन्दी: वैष्णव सम्प्रदाय, भगवान विष्णु को ईश्वर मानने वालों का सम्प्रदाय है।

Bahasa Indonesia: Waisnawa merupakan aliran dalam Hindu, yang dalam proses pemujaannya lebih menitik beratkan pada pemujaan Wisnu (beserta awataranya) sebagai dewa tertinggi. Waisnawa merupakan keyakinan dan ajaran yang juga memiliki pelaksanaan kewajiban bagi penganutnya (dalam Hindu disebut dengan Bakti Yoga), yang mana kesemua ajaran tersebut didasarkan pada Veda dan susastra Purana seperti Bhagavad Gita, Isha Upanishad, serta Wisnu Purana dan Bhagavata Purana.

Italiano: Il Vaishnavismo (dal sanscrito Vaiṣṇava, "devoto a Viṣṇu"), è una delle tre principali correnti devozionali dell'induismo, insieme a Śivaismo e Shaktismo. Si calcola che siano vaishnava circa 580 milioni, pari al 75%-80% degli induisti.

Lëtzebuergesch: De Wischnuismus ass eng vun den dräi Haaptrichungen vum Hinduismus (niewent dem Schiwaismus an dem Schaktismus), déi als héchste Wiesen a Gottheet de Wischnu unhuelen, deeër all aner Gëtter ënnergeuerdnet sinn. De Wischnuismus ass e monotheistesche Glawen.

Lietuvių: Vaišnavizmas (ntk. Višnuizmas) – viena iš hinduizmo krypčių. Aukščiausiu dievu laikomas Višnus. Daugiausiai išpažinėjų gyvena šiaurės Indijoje. Yra daugybė višnuizmo sektų bei 5 filosofinės mokyklos, kurios skirtingai nusako dievo santykį su individualia siela ir materija. Didelę reikšmę turi bakčio (dievo meilės doktrina). Su višnuizmu susiję daugelis Indijos liaudies kultų.

मराठी: वैष्णव पंथ हा हिंदू धर्माचा एक पंथ आहे. विष्णू हा या पंथाचा आराध्यदेव आहे.

Nederlands: Vaishnavisme is een monotheïstische godsdienst in het hindoeïsme waarin Vishnoe of een van zijn zogenaamde avatara's worden vereerd als de hoogste God. De volgelingen worden vaishnavieten of vaishnava's genoemd.

Polski: Wisznuizm (nazywany czasami niepoprawnie spolszczoną nazwą wajsznawizm) - gałąź hinduizmu, w której Wisznu lub jeden z jego awatarów wielbiony jest jako Bóg. Najpopularniejszą religią wisznuicką jest krysznaizm.

Português: Vixnuísmo ou vaisnavismo (de Vaishnava, que em sânscrito significa devoto de Vixnu) é uma das formas ou seitas do hinduísmo.

Русский: Вайшнави́зм или вишнуи́зм — одно из основных направлений в индуизме, отличительной особенностью которого является поклонение Вишну и его основным воплощениям, таким как Кришна и Рама, как Верховному Богу.

Simple English: A Vaishnava is a Hindu who believes that Vishnu is the highest God.

Slovenčina: Višnuizmus alebo vaišnavizmus je hinduistický smer, kde boh Višnu je absolútnym bohom. Jeho prvá inkarnácia bola v podobe ryby - Matsya, ale najviditeľnejšia je postava Krišnu v slávnom indickom epose Mahábhárata. Principálnou vierou višnuistov (nasledovníkov Boha Višnua) je chápanie tohto Boha ako absolútneho.

Svenska: Vaishnavism, eller vishnuism, är den kvantitativt helt dominerande riktningen inom hinduismen, med omkring 70% av hinduerna som anhängare. Vaishnavismen är en närmast monoteistisk riktning, där man enbart dyrkar Vishnu eller någon av de gudomar som ses som Vishnus avatarer.

தமிழ்: இந்து சமயத்தில் மும்மூர்த்திகளாகக் கருதப்படும் பிரம்மா, விஷ்ணு, சிவன் ஆகியோரில் விஷ்ணுவை முழு முதற் கடவுளாகக் கருதும் சமயம் வைணவம் அல்லது வைஷ்ணவம் என்று அழைக்கப்படும். விஷ்ணு உலகில் பத்து அவதாரங்களாக அவதரித்தார் என்பது வைணவ நம்பிக்கை. உபநிடதங்களில் பதின்மூன்று வைணவ உபநிடதங்களாகும். பன்னிரு ஆழ்வார்கள் வைணவ சமயம் பற்றித் தமிழிற் பாடியுள்ளனர்.

Українська: Вайшнавізм або вішнуїзм — одна з чотирьох деномінацій або сект індуїзму, що характеризується поклонінням Вішну і його основним втіленням, таким як і Рама і Крішна, як верховному богу.