Category:Visual novels

Visual novels

Català: Una novel·la visual és un tipus de videojoc, popular al Japó però poc conegut als països occidentals. Es podria descriure el tipus de «llibre multimèdia», ja que el seu disseny s'allunya dels jocs «normals».

Česky: Vizuální román je interaktivní počítačová hra užívající vesměs statickou grafiku, obvykle v manga stylu.

Deutsch: Japanische Adventures ( jap. , bijuaru noberu, dt. etwa: „Bildroman“) bezeichnet, die jedoch nur ein Untergenre sind, andererseits aber auch mit den Dating-Sims verwechselt.

Español: Una novela visual es un género de videojuego de aventura conversacional que presenta mayormente imágenes estáticas, usualmente con características artísticas de anime. Estos están particularmente centrados en una historia, o contienen en sus escritos una narración similar a la de una novela.

Suomi: Visual novel on Japanista lähtöisin oleva videopelien tyylilaji. Se voidaan luokitella interaktiivisen fiktion (interactive fiction, IF).

Français : Un est un type de jeu vidéo, assez populaire au Japon mais très peu connu dans les pays occidentaux. On pourrait qualifier le genre de « livre multimédia », tant sa conception s'éloigne des jeux « ordinaires ».

日本語: ビジュアルノベル、ヴィジュアルノベルは、コンピュータゲームの一ジャンル。ビジュアルノベルそれ自体もアドベンチャーゲームの一種に分類される。ノベルゲームやサウンドノベルと呼ばれることもある。

한국어: 비주얼 노벨은 소설을 영상화하려는 시도로 나타난 게임의 한 장르이다.

Nederlands: Een visual novel is een interactieve fictie-game, meestal met eenzelfde grafische stijl als anime. Ze worden ook vaak 'dating sims' genoemd, maar dit is een foute benaming omdat de term 'dating sim' naar een ander genre verwijst.

中文: 视觉小说是游戏的种类之一，從音聲小說衍生而出。这种类型的游戏通常游戏的成份不多，玩游戏和在电脑屏幕上看小说很相似。视觉小说有时会被归类于冒险游戏之中，但是对二者的区分并不很明确。