Category:Ystalyfera

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Cymraeg: Pentref yng Nghastell-nedd Port Talbot yw Ystalyfera, wedi ei leoli ger cyd-lif yr afonydd Twrch a Thawe, tua 18 milltir i'r gogledd o Abertawe. Datblygodd Ystalyfera yn ystod y deunawfed ganrif, gyda gwaith haern pwysig a sawl pwll glo wedi ei leoli yno. Fodd bynnag, gyda dirywiad diwydiant gwaithgynhyrchu, bu sawl newid cymdeithasol a demograffaidd yn Ystalyfera, sydd bellach ymlith y 100 cymuned mwyaf amddifad yng Nghymru yn ôl Mynegrif Aml-amddifadedd Cymru.
English: Ystalyfera is a former industrial village situated on the River Tawe in the unitary authority of Neath Port Talbot, Wales. The estimated population for Ystalyfera and neighbouring Ystradgynlais is 10,247, with an estimate of 4,000 for Ystalyfera itself. Ystalyfera is also the name of an electoral ward and a community which cover the village and the surrounding area.