Commons:コピーライト・タグ/パブリック・ドメイン

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Copyright tags/General public domain and the translation is 64% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Copyright tags/General public domain and have to be approved by a translation administrator.
Outdated translations are marked like this.

一般的なパブリック・ドメインのタグはその作品の製作国もしくはソースに限定される事なく当該する判定基準に基づき、その作品がパブリック・ドメインにある理由を説明します。その理由とはいくつか考えられ、製作者もしくはその相続人が当該の作品をパブリックドメインに公開したか、改変した版がパブリックドメインにあるものと顕著な違いがないか、作品が非常に単純で著作権保護の対象から除外されるか、著作者の没後、かなりの年数が経過したかなどです。 もし作品の製作国がアメリカ合衆国以外である場合は、アメリカでパブリック・ドメインにあることを示すタグも添える必要があります。

特異なパブリック・ドメインならびにフリーライセンス・タグの解説はCommons:コピーライト・タグ/様々なフリーライセンス をご参照ください。これらはしばしばファイルのソースに規定される場合が多く、たとえばウェブサイトや団体などが該当します。 PDタグの総覧はCategory:PD license tagsをご参照ください。

アメリカ合衆国外の作品

コモンズに置かれる全ての作品はアメリカ合衆国で公表するものとして合法である必要があります。つまり、アメリカ合衆国以外の国のパブリック・ドメイン作品はその作品の本国とアメリカ合衆国の両方でパブリック・ドメインの状態にあるか、アメリカ合衆国で自由なライセンスにあるということを明確にしてリリースされている必要があります。

アメリカ合衆国外の作品に対しては次の中から一つのタグを選び、さらに作品の本国における適切なライセンスタグを加えてください。

  • {{PD-URAA-Simul|国名|URAA 施行日|理由}} または {{PD-1996||URAA 施行日|理由}} 1929年もしくはそれ以降に発表され、URAA施行日(ほとんどの国で1996年1月1日)時点に作品の本国において著作権が失効している場合。注記:日本の場合は1923年から1945年までに発表された団体著作物、および個人による作品の一部が当てはまります(著作者の没年と発表時期による)。
  • {{Not-PD-US-URAA}} または {{Not-PD-US-URAA|国名|URAA 施行日}} − 1929年もしくはそれ以降に発表され、アメリカ国外では著作権が失効していても、URAA 施行日に作品の本国において著作権が存続していた場合。

注記:「創作者の没後70年」と規定する作品の本国で1929年以降に発表され1925年以降に死亡した著作者のほとんどの作品が当てはまります。 そのような創作者の1929年以前に発表された作品には、本国の規定に適合する著作権タグ「に加えて」{{PD-US-expired}}を使用してください。(訳注:日本の場合は1946年以降に発表され、かつ日本で著作権が失効した全ての団体著作物が該当します。個人作品については場合によります。ウィキソース:パブリックドメインも参考にして下さい。)

Released into the public domain

作品はその創作者もしくはその相続人により、パブリック・ドメインに置くことができます。 公開の種類により、以下のようにタグが変わります。 詳細はCategory:PD-release like license tagsにおいて、特定の団体もしくは個人が公開した特異なファイルに対応するタグを総覧します。

  • {{Cc-zero}} – クリエイティブ・コモンズ CC0 1.0 全世界パブリック・ドメイン提供のもとで発表された作品。{{PD-author}}/ほか同様であり、さらに実際のパブリックドメインへの発表が不可能な場合は、非常に寛容な著作権ライセンスへ明示的に依拠します。
  • {{PD-self}} - 投稿者が作品の創作者であり、自身によってパブリック・ドメインとして投稿した作品。
  • {{PD-user|利用者名}} - 創作者自身がウィキメディア・コモンズ利用者であり、創作者によってパブリック・ドメインとして発表された作品。
  • {{PD-user-en|利用者名}} - 創作者自身が英語版ウィキペディア利用者であり、創作者によってパブリック・ドメインとして発表された作品。
  • {{PD-user-w|プロジェクトコード|projectname|利用者名}} – ウィキメディア・ユーザーである創作者自身によってパブリック・ドメインに置かれた作品。
変数のプロジェクトコードとは創作者のローカルのウィキペディアの言語名すなわちウィキ間コード(例:ドイツ語の"de"、日本語の"ja");
変数のプロジェクト名とは人間が可読なプロジェクトの名称(例:"ウィキペディア・フランス語版"、"ウィキクショナリー・ドイツ語版"など。)
変数の利用者名とは当該プロジェクトでそのユーザーが使うログイン名のこと。
  • {{PD-author|人名}} – ウィキメディア・ユーザー以外である創作者自身によってパブリック・ドメインに置かれた作品。その創作者がその作品をパブリック・ドメインに公表したと自ら明白に表明した、たとえば自身のウェブサイトのリンクなど補足説明が必要です(例:{{PD-author|[http://www.sitename.com 人名]}})。
  • {{PD-heirs}} - 創作者の相続人によってパブリック・ドメインとされた作品。
  • {{PD-because|理由}} - これは汎用テンプレートです。変数としてパブリック・ドメインである根拠を記載する必要があります。
  • {{PD-animal}} – 人間以外の動物によって創作された作品。

  • {{PD-algorithm}} – for works created by computer algorithms or artificial intelligences.

二次元の芸術作品

参照:Commons:PD-Art タグを適用する場合PD-scan タグを適用する場合Commons:Reuse of PD-Art photographs/ja および Category:PD-Art license tags。 二次元の美術作品が本国もしくはアメリカ合衆国でパブリック・ドメインにある場合は、忠実な複製物はコモンズへのアップロードができます。その複製物にもフリー・ライセンスを付与される場合は、その情報も示すものとします。

  • {{PD-Art|PDタグ}} – パブリックドメインにある平面的な美術の著作物を写真術によって忠実に複製した作品。PDタグには元の作品がアメリカおよび本国においてパブリック・ドメインにあるという根拠となるタグの名前を入力して下さい。空欄の場合は、{{PD-old}}の適用が想定されます。
  • {{PD-Art-two|Source tag|US タグ}} - {{PD-Art}}と同様で、ただし本国とアメリカのライセンスを個別に付与することができます。追加の変数は|deathyear= |publication= です
  • {{Licensed-PD-Art}} - パブリック・ドメインに置かれた対象物の写真がパブリック・ドメインにある理由を説明し、アメリカ国外では別のライセンスが付与できると説明するテンプレート。当該の写真が{{PD-self}}もしくは{{Cc-zero}}などのフリー・ライセンスのもとで発表されたときに適用します。
  • {{Licensed-PD-Art-two}} - {{Licensed-PD-Art}}と同様で、ただし本国とアメリカ合衆国のライセンスをそれぞれ個別に付与するものとします
  • {{Art Photo}} - 対象物の{{Artwork}}と写真のメタデータに対する{{Information}}を組み合わせたテンプレートであり、利用者は美術作品と写真に個別のライセンスを付与することができます
  • {{PD-scan}} – for scans of public domain originals which may have been enhanced, but only to the extent that no independent copyright protection can be expected to arise out of the enhancements. See also PD-scan タグを適用する場合.
  • {{PD-retouched-user}} – パブリック・ドメインにある作品でコモンズ利用者による明白な修正もしくは改変が加えられた.もの。それらの改変において、すべての権利は明示的に開放されます。

独創性の水準を満たさない作品

作品によっては著作権保護の対象とするには単純すぎます。詳細はCommons:独創性の水準をご参照く。

  • {{PD-textlogo}} - テキストロゴ。一般的な書体を使用した、創作性のないロゴがこれに当てはまります。
  • {{PD-scan}} または {{PD-scan-two}} – 二次元の対象物の複製物で創作物に当該しないもの。もし表現した対象に創造性がある場合、それ自体にライセンスをタグ付けする必要があります
  • {{PD-medical}} - 標準的な医療診断手法による技術的な画像(レントゲン写真など)。
  • {{PD-ineligible}} - 完全に常識的な情報から構成され、著作権保護の対象とならない、創作性を欠くファイル。

該当しない作品を説明するその他のテンプレートは、Category:PD-ineligible license tagsにもある可能性があります。

期間に基づくパブリック・ドメイン

  • {{PD-old}} – 著作権の期限が切れ、パブリック・ドメインに属している作品。
  • {{PD-old-100}} – 創作者の没後100年を著作権期間とする国や地域で著作権期間が終了しパブリック・ドメインに属する作品。
  • {{PD-old-80}} – 創作者の没後80年を著作権期間とする国や地域で著作権期間が終了しパブリック・ドメインに属する作品。
  • {{PD-old-75}} – 創作者の没後75年を著作権期間とする国や地域で著作権期間が終了しパブリック・ドメインに属する作品。
  • {{PD-old-70}} – 創作者の没後70年を著作権期間とする国や地域で著作権期間が終了しパブリック・ドメインに属する作品。
  • {{PD-old-50}} – 創作者の没後50年を著作権期間とする国や地域、アメリカで著作権期間が終了しパブリック・ドメインに属する作品。
  • {{PD-anon-70}} – 創作者不明もしくは匿名の画像の著作権期間を最初の公表から70年以内とする国と地域においてパブリック・ドメインにあるもの。可能であればこれ以外のテンプレートをお使いください。
    • {{PD-anon-expired}}は、1924年より前に公表された作品用。
    • {{PD-anon-auto-1996}}は、EU 外の作品で1924年以降に公表されたものの、当該するURAA 発効日(通常は1996年でそれ以降の場合あり)においてパブリックドメインにあったと認識されるもの。
    • {{PD-anon-70-EU}}

警告:上記の一般的な期間に基づく自動付与のパブリック・ドメインのタグはいずれも、それひとつでは十分ではありません。 ウィキメディア・コモンズに登録され、上記のタグが付いたメディアファイルはすべて、アメリカ合衆国で明確に有効ないずれかのライセンスをタグ付けする必要があります:COM:TAG United Statesをご参照ください。

期間に基づく自動付与のパブリック・ドメインのライセンス

脚注