Ризница:Слобода на панорама/Азија

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
This page is a translated version of a page Commons:Freedom of panorama/Asia and the translation is 100% complete. Changes to the translation template, respectively the source language can be submitted through Commons:Freedom of panorama/Asia and have to be approved by a translation administrator.
слобода на панорама
АфрикаАмерикаАзијаЕвропаОкеанијаДруги

На страницава е даден преглед на правилата за слобода на панорама во Азија. Се состои од превметнувања од поединечни страници за правилата во секоја земја или територија.

Земји во Азија

Текстот е превметнат од
COM:FOP Afghanistan

Авганистан

Нема информации на располагање

Текстот е превметнат од
COM:FOP Azerbaijan

Азербејџан

Нема информации на располагање

Текстот е превметнат од
COM:FOP Bangladesh

Бангладеш

Во ред for architecture, sculptures, and works of artistic craftsmanship: {{FoP-Bangladesh}}

 Not OK for other types of artistic works.

According to the 2000 Copyright Act of Bangladesh, copyright is not infringed by,

  • The making or publishing of a painting, drawing, engraving or photograph of architecture or the display of a work of architecture.[28/2000 Section 72(19)];
  • The making or publishing of painting, drawing, engraving or photograph of a sculpture or other artistic work falling under section 36(c), if such work is permanently situated in a public place or any premises to which the public has access.[28/2000 Section 72(20)];
  • The inclusion in a cinematograph film of (i) any artistic work permanently situated in a public place or any premises to which the public has access; or ii) any other artistic work, if such inclusion is only by way of background or is otherwise incidental to the principal matters represented in the film.[28/2000 Section 72(21)];

Under 2000 Copyright Act of Bangladesh, the "artistic works" are enumerated as: (a) a painting, a sculpture, a drawing (including a diagram, map, chart or plan), an engraving or a photograph whether or not any such work possesses artistic quality; (b) a work of architecture; and (c) any other work of artistic craftsmanship.[28/2000 Section 2(36)] Thus the Bangladeshi freedom of panorama only applies to works of architecture, sculptures, and works of artistic craftsmanship "permanently situated in a public place or any premises to which the public has access."

As expected in most of the former British colonies, the Bangladeshi law is modelled on UK law, and in the absence of any specific case law to the contrary it is reasonable to assume that the rules will be similar. See the COM:FOP United Kingdom for more details.

Текстот е превметнат од
COM:FOP Bahrain

Бахреин

Нема информации на располагање

Текстот е превметнат од
COM:FOP Brunei

Брунеи Дарусалам

Во ред for 3D works and works of artistic craftsmanship = {{FoP-Brunei}}.

 Не е во ред for 2D graphic works.

Under the Emergency (Copyright) Order, 1999 of Brunei Darussalam,

  • It is not a copyright infringement to make graphic representations, take photographs, broadcast the images of buildings, sculptures, models for buildings and works of artistic craftsmanship given that the object is permanently situated in a public place, nor to reproduce aforementioned works to the public.[1999 Section 66]
  • "Work of artistic craftsmanship" is defined separately from "graphic work".[1999 Section 6] "Graphic work" includes any painting, drawing, diagram, map, chart or plan, and any engraving, etching, lithograph, woodcut or similar work.[1999 Section 6] These works are not covered by the Section 66 exception.[1999 Section 66]
Текстот е превметнат од
COM:FOP Bhutan

Бутан

 Не е во ред. There is no provision for Freedom of Panorama in the Copyright Act of the Kingdom of Bhutan, 2001. None of the indicated exceptions or limitations to copyright at Sections 10–17 contain a provision allowing the free use of a copyrighted work permanently seen or found in public spaces, like architecture and sculptures, without the need to get license clearances from the designers of the said public space works.

Текстот е превметнат од
COM:FOP Vietnam

Виетнам

Нема информации на располагање

Текстот е превметнат од
COM:FOP Georgia

Грузија

Нема информации на располагање

Текстот е превметнат од
COM:FOP Egypt

Египет

Нема информации на располагање

Текстот е превметнат од
COM:FOP Armenia

Ерменија

Нема информации на располагање

Текстот е превметнат од
COM:FOP Japan

Јапонија

Нема информации на располагање

Текстот е превметнат од
COM:FOP Yemen

Јемен

Нема информации на располагање

Текстот е превметнат од
COM:FOP Jordan

Јордан

 Не е во ред. Copying is only allowed for private personal, and educational use.

Articles "(17): Use of Published Works" and "(20): Copy of Work without Author’s Consent" of The Copyright Law, No. (22) of 1992 of Jordan do not explicitly mention works of architecture, but they are defined in Article (3) as "Works Enjoying Copyright Protection." Protection also includes the title of the work, unless it's generic and is used to describe the subject of the work.

Текстот е превметнат од
COM:FOP South Korea

Јужна Кореја

Нема информации на располагање

Текстот е превметнат од
COM:FOP Israel

Израел

Нема информации на располагање

Текстот е превметнат од
COM:FOP India

Индија

Нема информации на располагање

Текстот е превметнат од
COM:FOP Indonesia

Индонезија

Нема информации на располагање

Текстот е превметнат од
COM:FOP Iraq

Ирак

Нема информации на располагање

Текстот е превметнат од
COM:FOP Iran

Иран

Нема информации на располагање

Текстот е превметнат од
COM:FOP East Timor

Источен Тимор

Во ред under the new Code of Copyright and Related Rights of 2022: {{FoP-East Timor}}.

The previous law applicable for East Timor, the 1982 Indonesian Copyright Law, did not provide a suitable freedom of panorama for free uses of images of copyrighted artistic works and architecture in public spaces.

Under the new Code of Copyright and Related Rights (2022), a freedom of panorama legal right is provided that is apparently based on Portuguese model:

  • The use of works, such as, for example, works of architecture or sculpture, made to be kept permanently in public places;
  • Original (Portuguese) text: A utilização de obras, como, por exemplo, obras de arquitetura ou escultura, feitas para serem mantidas permanentemente em locais públicos;[2022/Article 129(2)(o)]
Текстот е превметнат од
COM:FOP Kazakhstan

Казахстан

Нема информации на располагање

Текстот е превметнат од
COM:FOP Cambodia

Камбоџа

 Не е во ред, only incidental ("not the main subject") inclusion is allowed. {{NoFoP-Cambodia}}

Cambodian copyright law does provide some form of freedom of panorama, but does not allow if the artistic works become the main subject of the subsequent reproduction (that is, further depictions). The "principle" on the English version is likely a typographical error, as "principle" is not used as an adjective in the English language. More likely, it should have been "principal".

  • "If there is a clear indication of the author's name and the source of work, the following acts are not subjected to any prohibitions by the author: ... The reproduction of graphic or plastic work which is situated in the public place, when this reproduction doesn't constitute the principle [sic] subject for subsequent reproduction."[2003 Article 25]

Note: "Copyright protection expires 50 years after the death of the original author (who may be the architect, sculptor, or muralist) of a public artistic work of Cambodia.[2003 Article 30] On January 1st of the following year (ie. January 1 of the 51st Year), freely-licensed images of the author's sculptures, buildings, murals, or monuments are now free and can be uploaded to Wikimedia Commons. The lack of Freedom of Panorama is no longer relevant here for sovereign states with no formal FOP legal rights since the author's works are now copyright free."

Текстот е превметнат од
COM:FOP Qatar

Катар

 Не е во ред. For noncommercial purposes of personal use and illustration through teaching only. Under Chapter V, "Restrictions on Copyright and Neighboring Rights":

(1) using the work exclusively for personal use, through reproduction, translation, quotation, musical arrangement, acting, broadcast listening, television viewing, photography or by any other means; [7/2002 Article 18]

(2) using the work by way of illustration for teaching, through publications, broadcasts, sound or visual recordings, films or by any other means, to the extent justified by the purpose, provided that the use is non­profit making and the source and the name of the author are indicated. [7/2002 Article 18]

Текстот е превметнат од
COM:FOP 中国 / 中國

Кина

In general, Во ред , with attribution {{FoP-China}}, for outdoor and indoor works (since June 2021 with the 2020 amendment of the copyright law allowing indoor works[1]) but Warning sign practically may be problematic with regards to images of 2D works like murals and permanent outdoor paintings (reference: Commons:Deletion requests/File:Mao Zedong portrait.jpg). To summarize:

  • Во ред for architecture,
  • Во ред for 3D works like sculptures (and possibly things like handicrafts, ceramics, and tiles), and
  • generally  Не е во ред for 2D works like murals and outdoor paintings, unless their presences in images are not being main subjects.

The reproduction of artistic, architectural, or applied artwork, is covered under the Copyright Law of the People's Republic of China, which allows reproduction of works in an outdoor public place if the author and the name of the original work is attributed.

  • Article 24: In the following cases, a work may be exploited without the permission from, and without payment of remuneration to, the copyright owner, provided that the name or designation of the author and the title of the work are mentioned and the normal use of the work, or unreasonably damage the lawful rights and interests of the copyright owner shall not be affected:
    (10) copying, drawing, photographing, or video recording of an artistic work located or on display in a public place;...
    The provisions of the preceding paragraph shall apply to restrictions on copyright-related rights.

The "Copyright Law of the People's Republic of China" (2020) Article 24, clause 10 states that:

[A] work may be exploited without the permission from, and without payment of remuneration to, the copyright owner, provided that the name or designation of the author and the title of the work are mentioned and the normal use of the work, or unreasonably damage the lawful rights and interests of the copyright owner shall not be affected:
copying, drawing, photographing, or video recording of an artistic work located or on display in a public place

Regulations and court decisions regarding to freedom of panorama:

The following examples are Во ред:

  • Photos of the May Wind sculpture. Shandong Province Higher People's Court ruled in a civil case that the usage of an image of this sculpture as a wallpaper in cellphones by a cellphone manufacturer is permissible. China's Supreme Court later on endorsed this ruling.
Some limitations to the Chinese freedom of panorama as ruled by courts
  • The Chinese FOP provision can hardly apply to works temporarily displayed in public places according to the reply by Supreme People's Court in 1995, which stated that works displayed only during the festival cannot be considered as "an artistic work located or on display in a public place".
  • More recently, however, Chongqing Yuzhong District People's Court ruled in 2016 that the use of a photo of an outdoor sculpture on postcards for sale (commercial use without attribution) to be an infringement of the sculpture creator's rights (source: [1][2]). Note that the judge applied criteria pertaining to "fair use", including the purpose of reuse, the nature of use, and the consequences of use. Regarding the nature of use, the judge comments, "in this case, the photo contained in the 'Folklore Heritage' postcard issued by the advertising company is a full-body frontal photo of the sculpture of the 'Ciqikou night watchman', which is featured prominently in the picture and is the main vehicle for the postcard to express the design theme of 'Folklore Heritage', so this kind of use is not incidental."
  • Regarding 2D works like outdoor paintings permanently installed in public spaces and murals, a recent court case by Beijing IP court (2020) gave a negative decision: "The Court believes that the general use of 2D art works by copyright owners is relatively simple, that is, copying works, creating derivative works on the basis of the original works for commercial use or authorizing others to do so. If a 2D art work is displayed in a public place, others can freely use it for commercial purposes after photographing, drawing or copying, the licensing and copyright owner's income will be seriously threatened, then the normal use of the work will be affected and the legitimate rights and interests enjoyed by the copyright owner will be prejudiced."
See also: Category:Chinese FOP cases.
Текстот е превметнат од
COM:FOP Cyprus

Кипар

Во ред {{FoP-Cyprus}}

The WIPO version of Copyright Laws 1976 to 1993, section 7(2)[2], includes exception (c): "the reproduction and distribution of copies of any artistic work permanently situated in a place where it may be viewed by the public;"

Текстот е превметнат од
COM:FOP Kyrgyzstan

Киргистан

Нема информации на располагање
Текстот е превметнат од
COM:FOP Kuwait

Кувајт

Нема информации на располагање
Текстот е превметнат од
COM:FOP Laos

Лаос

Нема информации на располагање
Текстот е превметнат од
COM:FOP Lebanon

Либан

Нема информации на располагање
Текстот е превметнат од
COM:FOP Maldives

Малдиви

 Не е во ред. The relevant section of the The Copyright & Related Rights Act (Law 23 of 2010), "Section 17: Reproduction, broadcasting and other communication to the public for informatory purposes" does not contain any language that indicates freedom of panorama.[23/2010 Section 17]
Текстот е превметнат од
COM:FOP Malaysia

Малезија

Во ред {{FoP-Malaysia}}

According to Malaysian Copyright Act 1987, the right of control is excluded from "the reproduction and distribution of copies of any artistic work permanently situated in a place where it can be viewed by the public".[332/2006 Section 13(2)(d)] Section 3 defines "artistic work" as any graphic work, photograph, sculpture, collage, and work of architecture or artistic craftsmanship. Layout-designs of integrated circuits are not artistic works.

For the meaning of the term works of artistic craftsmanship, see "United Kingdom – Freedom of panorama".

Commons:Copyright rules by territory/မြန်မာပြည်
Текстот е превметнат од
COM:FOP Mongolia

Монголија

Нема информации на располагање
Текстот е превметнат од
COM:FOP Nepal

Непал

 Не е во ред. There is no freedom of panorama in Nepal.[8/2002 Section 20] Нема информации на располагање
Текстот е превметнат од
COM:FOP Oman

Оман

 Не е во ред Under Royal Decree No. 65/2008, protected works include "Works of drawing, painting, architecture, sculpture, lithography, printing on fabric, wood or metals, and any similar works in fine arts.[2008 Article 2(g)]

Article 20, which covers Free Uses of Works, makes no exemption for freedom of panorama.[2008 Article 20]

Текстот е превметнат од
COM:FOP Pakistan

Пакистан

Нема информации на располагање
Текстот е превметнат од
COM:FOP Russia

Русија

Нема информации на располагање
Текстот е превметнат од
COM:FOP Saudi Arabia

Саудиска Арабија

Нема информации на располагање
Текстот е превметнат од
COM:FOP North Korea

Северна Кореја

Во ред: {{FoP-North Korea}}

Under the Copyright Law of the Democratic People's Republic of Korea (as amended by Decree No. 1532 of February 1, 2006), A copyrighted work may be used without the permission ... when a copyrighted work in public places is copied.[1532/2006 Article 32.8]

Текстот е превметнат од
COM:FOP Singapore

Сингапур

Нема информации на располагање
Текстот е превметнат од
COM:FOP Syria

Сирија

Нема информации на располагање
Текстот е превметнат од
COM:FOP Thailand

Тајланд

Нема информации на располагање
Текстот е превметнат од
COM:FOP Tajikistan

Таџикистан

Нема информации на располагање
Текстот е превметнат од
COM:FOP Turkmenistan

Туркменистан

 Не е во ред. Only allowed for incidental, non-commercial use. Under Law No. 257-IV of January 10, 2012, permitted use includes:
  • Reproduction, broadcasting or communication to the public by cable of works of architecture, photography or fine art permanently located in a place open to public access, except when the image of the work is the main subject or it is used for commercial purposes;[2012 Article 19(7)]
Текстот е превметнат од
COM:FOP Türkiye

Турција

Во ред only for exterior architecture and artistic works permanently found on public streets, avenues, and squares.  Не е во ред for interior architecture and artistic works found in other types of public places (like outdoor parks or museum indoors). {{FoP-Turkey}} Under Law No. 5846 of December 5, 1951 (as amended up to decision no 2020/29 of Constitutional Court of Turkey on July 17, 2020),

  • Works of fine arts permanently placed on public streets, avenues or squares may be reproduced by drawings, graphics, photographs and the like, distributed, shown by projection in public premises or broadcast by radio or similar means. For architectural works, this freedom is only valid for the exterior form.[5846/1951 Article 40]
  • Works of fine arts are the following works, which have aesthetic value: Oil paintings or water colors, all types of drawings, patterns, pastels, engravings, artistic scripts and gildings, works drawn or fixed on metal, stone, wood or other material by engraving, carving, ornamental inlay or similar methods, calligraphy, silk screen printing; Sculptures, reliefs and carvings; Architectural works; Handicraft and minor works of art, miniatures and works of ornamentation, textiles, fashion designs; Photographic works and slides; Graphic works; Cartoons; All kinds of personifications.[5846/1951 Article 4]

See also Commons talk:Freedom of panorama/Archive 9#Turkey for a discussion about Turkish freedom of panorama.

Текстот е превметнат од
COM:FOP Uzbekistan

Узбекистан

Нема информации на располагање
Текстот е превметнат од
COM:FOP Philippines

Филипини

Нема информации на располагање
Текстот е превметнат од
COM:FOP Sri Lanka

Шри Ланка

 Не е во ред The prevailing Intellectual Property Act, No. 36 of 2003 does not provide any freedom of panorama clause. The exceptions at Section 11 only deal with U.S.-style "fair use" like criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research.[36/2003 Section 11]

The now-repealed Code of Intellectual Property Act, No. 52 of 1979 had a limited freedom of panorama for films and television broadcasts only, as long as the source and name of the author of the works of art and architecture "permanently located in a place where they can be viewed by the public" were mentioned in the films or television broadcasts.[52/1979 Section 13(d)]

Sri Lankan copyright law was revised 2001–2003, dropping any direct reference to anything resembling "freedom of panorama". Still the legal right of the repealed law would not be compatible to Wikimedia Commons as it was for films and television broadcasts only, excluding photographs.

Делумно признаени

Текстот е превметнат од
COM:FOP Abkhazia

Абхазија

 Не е во ред. Only incidental, non-commercial use allowed. Under the 2006 Law on Copyright and Related Rights,
  • It is allowed without the consent of the author and without paying the author's fee to reproduce, broadcast or communicate to the public by cable of works of architecture, photography or fine art which are permanently located in a place open to the public, except when the image of the work is the main object such reproduction, transmission or broadcast to the public by cable or when the image of the work is used for commercial purposes.[2006 Art.21]
Текстот е превметнат од
COM:FOP فلسطين / Palestine

Template:فلسطين / Palestine

Commons:Copyright rules by territory/فلسطين / Palestine
Текстот е превметнат од
COM:FOP South Ossetia

Јужна Осетија

 Не е во ред, non-commercial use only if the work is the main subject of the reproduction. However, it should be OK if the work is not the main subject of the photograph or video.
  • It is allowed without the consent of the author or other holder of rights, and without payment of royalties, to reproduce, broadcast or transmit by cable works of architecture, photography, and fine art which are permanently located in a place open to public access, unless the image of the work is the main object such reproduction, broadcasting or transmission by cable or when the image of the work is used for commercial purposes.[3][2012 Art.21]
Текстот е превметнат од
COM:FOP 中華民國

Template:中華民國

Commons:Copyright rules by territory/中華民國
Текстот е превметнат од
COM:FOP Northern Cyprus

Северен Кипар

Во ред: 1911 U.K. copyright law still applies in Northern Cyprus (source) which allows Freedom of Panorama.

See also: Commons:Village pump/Copyright/Archive/2023/02#FoP status of Northern Cyprus

Други подрачја

Текстот е превметнат од
COM:FOP Akrotiri and Dhekelia

Акротири и Декелија

Повеќе информации: Commons:Copyright rules by territory/Cyprus#FOP Повеќе информации: Commons:Copyright rules by territory/United Kingdom/mk#FOP
Текстот е превметнат од
COM:FOP Macau

Макао

Нема информации на располагање
Текстот е превметнат од
COM:FOP Hong Kong

Хонгконг

Нема информации на располагање

partly located in Asia

Some citation text may not have been transcluded
  1. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Law2020
  2. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named Section
  3. Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named fopSouthOssetia