كومنز:حقوق طبع ونشر اقتيات
Jump to navigation
Jump to search
"حقوق طبع ونشر الاقتيات" تشير إلى حقوق الطبع الأمريكية المتعلقة بالأعمال الأجنبية (غير الأمريكية) التي كانت قائمة قبل انضمام الولايات المتحدة إلى اتفاقية برن في عام 1989، كقاعدة عامة، كانت الأعمال الأجنبية التي لم تكن محفوظة الحقوق في الولايات المتحدة قبل عام 1989 ولكن لا تزال محمية بحقوق المؤلف في البلد المصدر في عام 1996 قد تمت استعادة حقوق النشر الخاصة بها من قبل الولايات المتحدة URAA، تتعلق هذه الصفحة بالحالات التي تمت فيها تغطية الأعمال الأجنبية بحقوق الطبع والنشر الأمريكية قبل URAA.
لاحظ أن أية أعمال منشورة قبل 1 January 1923 في أي مكان في العالم محمية بحقوق الطبع والنشر في الولايات المتحدة، مع استثناء محتمل للتسجيلات الصوتية (التي قد تتم تغطيتها بموجب القانون العام للولايةة الأمريكية، كتسجيلات صوتية أمريكية من قبل 1972 Commons:Hirtle_chart/ar#التسجيلات_الصوتية).
الطرق التي يمكن أن تملك بها المصنفات الأجنبية حقوق الطبع والنشر الأمريكية:
- نتيجة لمعاهدة ثنائية (انظر en:Bilateral copyright agreements of the United States)
- متطلبات الحماية الأولية: إشعار حقوق الطبع والنشر المتوافق مع الولايات المتحدة [1]: أي رمز © (أو كلمة "حقوق الطبع والنشر" أو اختصارها "Copr") + اسم مالك حقوق الطبع والنشر (+سنة) منشورات الأعمال المنشورة 1978-1989، باستثناء الفن التطبيقي"
- متطلبات الحماية المستمرة (منشور ما قبل عام 1964 فقط): تجديد التسجيل في مكتب حقوق الطبع والنشر الأمريكي، مع منح مدة 95 سنة إذا تم ذلك (عدا انتهاء حق المؤلف في العمل)
- بسبب العضوية (الولايات المتحدة ودول المصدر) المشتركة في en:Universal Copyright Convention
- بسبب عدم نشرها:
- المتطلبات: لم يسمح قانون الولايات المتحدة الأمريكية بإدخال أعمال غير منشورة إلى الملكية العامة قبل 2003، إذا لم يتم نشر العمل مطلقا قبل تاريخ URAA، فستكون له حقوق نشر اقتيات، ما لم ينطبق {{PD-US-unpublished}}.
قضايا يجب توضيحها:
- هل تتم تغطية الأعمال إذا تم نشرها قبل إبرام المعاهدة أو عضوية الاتفاقية؟
- ما هي الإجراءات اللازمة لحماية حقوق الطبع والنشر الأمريكية؟
أمثلة
| البلد | شرط حقوق الطبع والنشر | وسم حقوق نشر البلد | وسم حقوق النشر الأمريكي |
|---|---|---|---|
| Romania | للصور، 5 سنوات منذ نشرها إذا نُشِرت قبل 1991 | {{PD-RO-photo}} لصورة تم إنشاؤها ونشرها في رومانيا في 1990 | لا شيء: سيكون العمل محميا بموجب حقوق الطبع والنشر في الولايات المتحدة كحقوق طبع ونشر اقتيات; حيث أن الولايات المتحدة لها علاقات حقوق طبع ونشر مع رومانيا ولم تعد تتطلب إشعار حقوق النشر، سيتم تطبيق شروط حقوق الطبع والنشر الأمريكية (راجع كومنز:مخطط هيرتل). |
| Argentina | للصور، 25 سنة من الإنشاء + 20 عاما من النشر | {{PD-AR-Photo}} لصورة تم إنشاؤها ونشرها في الأرجنتين في 1980 |
|
| Argentina | للصور، 25 سنة من الإنشاء + 20 عاما من النشر | {{PD-AR-Photo}} للصورة التي تم إنشاؤها ونشرها في الأرجنتين في 1970 |
|
| Argentina | للصور، 25 سنة من الإنشاء + 20 عاما من النشر | {{PD-AR-Photo}} لصورة تم إنشاؤها ونشرها في الأرجنتين في 1960 |
|
| Finland | للصور، 25 سنة من النشر (نُشِرت قبل 1966) | {{PD-Finland}} لصورة بسيطة تم إنشاؤها ونشرها في فنلندا في 1925 | {{PD-1996}} (لم تكن لدى فنلندا علاقات حقوق طبع ونشر مع الولايات المتحدة قبل 1929; لذا فإن جميع الصور الفنلندية البسيطة المنشورة قبل 1929 موجودة في الملكية العامة في الولايات المتحدة) |
ملاحظات
- ↑ هناك بعض القضايا القانونية الأمريكية المتناقضة بشأن تفسير متطلبات الإشعار لقانون حقوق الطبع والنشر لعام 1909 للأعمال الأجنبية، ولكن في نهاية المطاف، فإن الالتزام بالشكليات الأمريكية المطلوبة من الأعمال الأمريكية هو الموقف الأكثر منطقية، و"العديد من المعاهدات الثنائية التي كانت موجودة آنذاك تتطلب تحديدا الالتزام بالشكليات الأمريكية كشرط للحماية الثنائية"، تايلر ت. أوتشوا (2008)، "حماية حقوق التأليف والنشر للأعمال من أصل أجنبي"، p178 footnote 70; في J. Klabbers, M. Sellers (eds.), The Internationalization of Law and Legal Education, Ius Gentium: Comparative Perspectives on Law and Justice 2, DOI 10.1007/978-1-4020-9494-1 9. أيضا هنا.
- ↑ http://www.copyright.gov/fls/fl100.html
- ↑ a b c لاحظ أن اتفاقية بوينس آيرس لديها en:rule of the shorter term، لكن الولايات المتحدة لم تطبقه أبدا وتنطبق شروط حقوق النشر الأمريكية.