Commons:Tipos de arquivo

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
A página de projecto Tipos de arquivo noutras línguas:

Alemannisch | Deutsch | English | español | français | galego | italiano | 日本語 | polski | português | română | русский | slovenčina | slovenščina | Türkçe | +/−

Apenas determinados tipos de arquivos são aceitos no Commons. Estes são (desde 24 de junho de 2006):

Caso precises de ajuda para visualizar ou criar esses formatos, por favor, leia Commons:Software (em inglês).

Note que os artigos de texto não pertencem ao Commons. Por favor, leia Critérios para inclusão para mais informações sobre o que é aceitável no Commons.

Os formatos não listados acima devem ser convertidos para um desses antes de ser efetuado o carregamento. Atualmente não há nenhum modo legítimo para armazenar dados originais para a sua conversão a formatos futuros ou para serem utilizados quando as patentes expirarem, mesmo se a licença de um dado trabalho requerer a distribuição de tais dados originais (como é freqüentemente o caso para trabalhos com copyleft).

Imagens[edit]

PNG e GIF são formatos de compactação de imagens "sem perdas", o que significa dizer que as informações de cores pixel-a-pixel são mantidas quando salvos. O formato JPEG, ao contrário, é compactado "com perdas", de forma que, à medida que é reduzido o tamanho do arquivo, menor qualidade ele possui e menos fidedigno ele é em relação ao arquivo original do qual ele foi gerado.

O JPEG é um formato mais apropriado para fotografias; o SVG é indicado para para desenhos e/ou diagramas e o PNG é indicado para tais situações quando não-vetoriais. O GIF só deverá ser usado para imagens animadas.

Dentre os formatos de imagens que não são permitidos no Commons estão: TIFF e BMP. Ambos podem ser convertidos para PNG sem nenhuma perda (no caso do BMP, o próprio tamanho do arquivo será menor).

Infelizmente o sistema de mudança de tamanho de imagens do Wikimedia ainda não é satisfatório. Atualmente, são geradas miniaturas (thumbnails) no mesmo formato da imagem original e são sempre em esquemas de cor em 24 bits a menos que a imagem seja GIF (em tal caso a imagem resultante terá 256 cores, o máximo que o formato GIF permite). Isto significa que as imagens em escala PNG produzem arquivos bastante grandes até mesmo se a imagem original contenha uma paleta. Também significa que atualmente não se pode carregar uma fotografia em PNG para edição e arquivo e então usá-la para fazer miniaturas JPEG para artigos.

Som[edit]

O Commons não aceita arquivos de som MP3. Estes devem ser convertidos em arquivos Ogg e usar codecs FLAC, Speex ou Vorbis dependendo das tuas necessidades. Speex é planejado para gravação de voz, Vorbis é para áudio em geral e, assim como o MP3, há perdas (o que quer dizer que a qualidade é reduzida) — FLAC é para áudio em geral e não há perdas (a qualidade é preservada), mas os atuais tamanhos de arquivos impedem o seu uso para qualquer coisa sendo usado apenas para clipes curtos. Na maioria dos casos, deve ser usado o Vorbis.

O Commons também não aceita nem formatos de trackers, nem os aceita em fontes de som para o uso com arquivos MIDI. Se for importante que um trecho musical seja ouvido com destaque para alguns instrumentos em particular que o General MIDI não provê e a licença o permite, utilize teu software tracker para converter o trecho musical para RIFF WAVE, e então codificá-lo para Ogg Vorbis.

Vídeo[edit]

Os vídeos devem ser arquivos Ogg utilizando o codec de vídeo Theora.

Mensagens de erro[edit]

"." is not an allowed file format. See Commons:File types for more information.
"." não é um formato de arquivo permitido. Veja Commons:Tipos de arquivo para mais informação.
Certifique-se que teu arquivo carregado possui uma das extensões permitidas (ou com este erro específico, certifique-se que ele tem pelo menos uma extensão!).
No campo Nome do ficheiro de destino certifique-se aqui de escrever também uma extensão.
Por exemplo"Pomar_de_laranjas_no_verão.jpg" não apenas "Pomar_de_laranjas_no_verão".

Ver também[edit]