Corpus Inscriptionum Latinarum

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
English: The Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) is a comprehensive index of ancient Latin inscriptions. This is an attempt at listing all images of inscriptions on Wikimedia Commons that have been identified with a CIL post.
Deutsch: Das Corpus Inscriptionum Latinarum (abgekürzt CIL) ist eine umfassende Sammlung antiker lateinischer Inschriften. Es bildet als Dokumentation erhaltener öffentlicher und privater Inschriften eine unverzichtbare Quelle für das Leben im Römischen Reich und die römische Geschichte. Das CIL hat das Ziel, alle lateinischen Inschriften aus dem gesamten Territorium des Reichs geographisch und systematisch sortiert zusammenzufassen. Das Corpus wird laufend in neuen Ausgaben und Ergänzungen aufbereitet. Die Sprache des CIL ist traditionell Latein. Seine Fortführung obliegt der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (BBAW).
Español: El Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) es un catálogo de todas las inscripciones latinas producidas durante la República y el Imperio Romano conocidas en la fecha de su publicación. La lengua de redacción es el latín y su redacción corrió a cargo de la Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften (BBAW), quien también se encarga del proyecto de actualización que se está realizando actualmente. En esta página aparecen las imágenes de esas inscripcones contenidas en Wikimedia Commons identificadas como pertenecientes al CIL o a algún catálogo epigráfico conocido.
Français : Le Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) est un répertoire exhaustif des inscriptions latines antiques réalisées sous la République et sous l'Empire, dans le périmètre géographique de l'Empire. Dans ces pages de Wikimedia Commons, les images d'inscriptions sont identifées par leur référence CIL.
Italiano: Il Corpus Inscriptionum Latinarum (CIL) è un catalogo di iscrizioni latine prodotte durante la Repubblica e l'Impero romano. La Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften si prende cura di continuare ad aggiornare e ristampare il CIL. In questa pagina sono presenti le immagini contenute in Wikimedia Commons identificate come appartenenti al CIL.

Other identified inscriptions[edit]



Inscriptions read through photography but not properly identified in a catalog accredited[edit]




Inscriptions not identified[edit]

Very many inscriptions on Commons are unfortunately not identified at all. Have a look on Category:Latin inscriptions without nomenclature.