Darjeeling Himalayan Railway

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to: navigation, search
Deutsch: Die Darjeelingbahn ist eine schmalspurige Eisenbahn der Spurweite 600 mm in Indien, die von Siliguri nach Darjeeling führt. Sie ist auch unter dem Namen "Toy Train" bekannt.
English: The Darjeeling Himalayan Railway, nicknamed "Toy Train", is a 60cm narrow-gauge railway from Siliguri to Darjeeling in the state of West Bengal in India.
Français: Le Darjeeling Himalayan Railway ou chemin de fer himalayen de Darjiling - surnommé Toy Train, train jouet - est une ligne de chemin de fer qui relie New Jalpaiguri à Darjeeling.
Nederlands: De Darjeeling Himalayan Railway of Darjeelingspoorweg is een smalspoorlijn met een spoorbreedte van 600 mm in India, die van Siliguri naar Darjeeling loopt. Door de kleine locomotieven wordt de lijn ook wel "Toy Train" genoemd.
Svenska: Darjeeling Himalayan Railway är en smalspårig järnväg i distriktet Darjeeling i den indiska delstaten Västbengalen.
日本語: ダージリン・ヒマラヤ鉄道(だーじりん・ひまらやてつどう)はインドの東北部に位置し紅茶で有名なダージリン地方を走る鉄道である。1879年に、インドを当時植民地にしていたイギリス(大英帝国)が紅茶の輸送と避暑客の便宜を図るために建設を開始し、1881年に全通させた。鉄道ファンなどには、トイトレイン(おもちゃの汽車)とも呼ばれる事がある。
中文: 大吉嶺喜馬拉雅鐵路(Darjeeling Himalayan Railway),是印度最早的鐵路之一。1999年以環山鐵路系統的經典之作被納入世界遺產清單中。總長約60-80公里,行駛一種迷你的爬山火車,暱稱為玩具火車。整個鐵路連接印度西孟加拉省的大吉嶺和西里古里。始建於1879年,1880年,長51.2公里的西里古里至Kurseong段首先完工,公元1881年全線完工通車。