Epipactis helleborine

Aus Wikimedia Commons, dem freien Medienarchiv

Zur Navigation springen Zur Suche springen

Einheimische Namen [bearbeiten wikidata 'Breitblättrige Stendelwurz']

Deutsch: Breitblättrige Stendelwurz
English: Broad-leaved Helleborine
العربية: أفيبقطس خربقي
مصرى: افيبقطس خربقى
беларуская: Гайнік чамярыцападобны
català: Hel·leborina de fulles amples
čeština: kruštík širolistý
Cymraeg: y galdrist lydanddail
dansk: Skov-Hullæbe
Schweizer Hochdeutsch: Breitblättrige Stendelwurz
español: Heleborina de hojas anchas
eesti: Laialehine neiuvaip
suomi: lehtoneidonvaippa
français: Épipactis à larges feuilles
Gaeilge: Ealabairín
galego: Raíña das neves
עברית: בן חורש רחב עלים, בן-חורש רחב-עלים
hornjoserbsce: Šěroki stawač
magyar: Széleslevelű nőszőfű
italiano: Elleborina comune
日本語: ハマカキラン
Lëtzebuergesch: Breetbliedereg Harespelorchidee
lietuvių: Plačialapis skiautalūpis
latviešu: Platlapu dzeguzene
norsk bokmål: Bredflangre, Breiflangre
Nederlands: Brede wespenorchis
norsk nynorsk: Breiflangre
norsk: Bredflangre
polski: Kruszczyk szerokolistny
русский: Дремлик зимовниковый
slovenčina: kruštík širokolistý
svenska: Skogsknipprot
Türkçe: Bindallı çiçeği
українська: Коручка чемерникоподібна
中文: 火烧兰, 火燒蘭, 膀胱七, 野竹兰, 火烧兰根, 小花火烧兰
中文（简体）: 火烧兰, 小花火烧兰

APG IV Classification: Domain: Eukaryota • (unranked): Archaeplastida • Regnum: Plantae • Cladus: Angiosperms • Cladus: monocots • Ordo: Asparagales • Familia: Orchidaceae • Subfamilia: Epidendroideae • Tribus: Neottieae • Genus: Epipactis • Species: Epipactis helleborine (L.) Crantz (1769)

Synonyme
Basionym Serapias helleborine L., Sp. Pl.: 949 (1753) Homotypische Synonyme Helleborine helleborine (L.) Druce, Bot. Soc. Exch. Club Brit. Isles 7: 689 (1924 publ. 1925) Epipactis latifolia subsp. helleborine (L.) Rivas Goday & Borja, Anales Inst. Bot. Cavanilles 19: 537 (1961) Heterotypische Synonyme vide: Epipactis helleborine subsp. helleborine

Species[Bearbeiten]

Bilder der gesamten Pflanze[Bearbeiten]

Epipactis helleborine
Germany - Schwäbisch-Fränkische Waldberge
Port del Comte (Alt Urgell - Catalunya)
Epipactis helleborine
Germany - Frankenhöhe
Epipactis helleborine
Germany - Schwäbisch-Fränkischer Wald
Epipactis helleborine
buds
France - Dordogne
Trélissac
Epipactis helleborine
young
Germany - Saarland
Epipactis helleborine
Germany - Karlsruhe
Epipactis helleborine
Germany - Karlsbad/Ittersbach
Epipactis helleborine
Germany - Karlsruhe
Epipactis helleborine
Germany - Karlsruhe
Epipactis helleborine
Germany - Karlsruhe
Epipactis helleborine
Germany - Karlsruhe
Epipactis helleborine
Germany - Karlsruhe
Epipactis helleborine
Germany - Karlsruhe
Epipactis helleborine
Germany - Forchheim (Rheinstetten)
Epipactis helleborine
Germany - Forchheim (Rheinstetten)

Blütenstände[Bearbeiten]

Port del Comte (Alt Urgell - Catalunya)
A Torà (Segarra - Catalunya)
Epipactis helleborine
France - Dordogne
Trélissac
Epipactis helleborine
Epipactis helleborine
Germany - Karlsruhe
Epipactis helleborine
Germany - Karlsbad/Ittersbach
Epipactis helleborine
Germany - Karlsbad/Ittersbach
Epipactis helleborine
Germany - Karlsruhe
Epipactis helleborine
Germany - Karlsruhe
Epipactis helleborine
Germany - Karlsruhe
Epipactis helleborine
Germany - Karlsruhe
Epipactis helleborine
Germany - Forchheim (Rheinstetten)
Epipactis helleborine
Germany - Forchheim (Rheinstetten)
Epipactis helleborine
Germany - Forchheim (Rheinstetten)
Epipactis helleborine
Germany - Forchheim (Rheinstetten)

Blüten[Bearbeiten]

Epipactis helleborine
Germany - Schwäbisch-Fränkische Waldberge
Epipactis helleborine
Germany - Virngrund
Epipactis helleborine
France - Dordogne
Trélissac
Epipactis helleborine in Belgium
Epipactis helleborine
Epipactis helleborine
France - Dordogne
Trélissac
Epipactis helleborine
Germany - Virngrund
Epipactis helleborine
Germany - Schwäbisch-Fränkische Waldberge
Epipactis helleborine
Germany - Schwäbisch-Fränkische Waldberge
Canton of Schwyz, Switzerland
Epipactis helleborine
Epipactis helleborine
Epipactis helleborine
Germany - Hüfingen
Epipactis helleborine
Epipactis helleborine
Epipactis helleborine
Epipactis helleborine
Germany - Schwäbisch-Fränkischer Wald
Epipactis helleborine
Belgium - Hainaut
Epipactis helleborine in Belgium
Epipactis helleborine
Epipactis helleborine
Epipactis helleborine
Epipactis helleborine
Germany - Pforzheim
Epipactis helleborine
Germany - Karlsruhe
Epipactis helleborine
Germany - Schönberg (bei Freiburg)
Epipactis helleborine
Germany - Karlsruhe
Epipactis helleborine
Germany - Karlsbad/Ittersbach
Epipactis helleborine
Germany - Karlsbad/Ittersbach
Epipactis helleborine
Germany - Karlsruhe
Epipactis helleborine
Germany - Karlsruhe
Epipactis helleborine
Germany - Karlsruhe
Epipactis helleborine
Germany - Karlsruhe
Epipactis helleborine
Germany - Karlsruhe
Epipactis helleborine
Germany - Karlsruhe
Epipactis helleborine
Germany - Forchheim (Rheinstetten)
Epipactis helleborine
Germany - Forchheim (Rheinstetten)

Knospen[Bearbeiten]

Epipactis helleborine
Poland
Epipactis helleborine
Germany
Epipactis helleborine
France - Dordogne
Trélissac
Epipactis helleborine
Germany
Epipactis helleborine
Belgium
Epipactis helleborine

Blätter[Bearbeiten]

Epipactis helleborine
Germany -
Kerstlingeröder Feld
Epipactis helleborine
France - Dordogne
Trélissac
Epipactis helleborine
France - Dordogne
Trélissac
Epipactis helleborine

Kapselfrüchte[Bearbeiten]

Epipactis helleborine
France - Dordogne
Trélissac
Epipactis helleborine
fruits
France - Dordogne
Trélissac
Epipactis helleborine
Germany - Saarland
Epipactis helleborine
Germany - Südheide
Epipactis helleborine
Germany - Schwäbisch-Fränkische Waldberge
Epipactis helleborine
Germany - Karlsbad
Epipactis helleborine
Germany - Grötzingen

Pollinia[Bearbeiten]

Epipactis helleborine
Pollinia
Epipactis helleborine
Pollinia

Epipactis helleborine s.l.

Epipactis helleborine s.l.
flowers
Germany - Hohenlohe

Epipactis helleborine
almost no chlorophyll
Epipactis helleborine
almost no chlorophyll
Germany - Virngrund
Epipactis helleborine
almost no chlorophyll

Subspecies - Varietas - Forma[Bearbeiten]

Epipactis helleborine subsp. aspromontana (Bartolo, Pulv. & Robatsch) H.Baumann & R.Lorenz (2005)[Bearbeiten]

valid: Epipactis leptochila ssp. aspromontana (Bartolo, Pulv. & Robatsch) (2004)
Epipactis aspromontana Bartolo, Pulv. & Robatsch (1996) Basionym
Epipactis greuteri ssp. aspromontana (Bartolo, Pulv. & Robatsch) P.Delforge (2006)

Epipactis helleborine subsp. latina W.Rossi & E.Klein (1987)[Bearbeiten]

Epipactis latina
Epipactis tremolsii subsp. latina

Epipactis helleborine subsp. orbicularis (K.Richt.) E.Klein (1997)[Bearbeiten]

Epipactis distans Arv.- Touv. 1872 Basionym

Epipactis helleborine
ssp. orbicularis
plant
Germany -
Berchtesgadener Alpen
Epipactis helleborine
ssp. orbicularis
flowers
Germany -
Berchtesgadener Alpen
Epipactis helleborine
ssp. orbicularis
flowers
Germany -
Berchtesgadener Alpen
Epipactis helleborine
ssp. orbicularis
flower
Germany -
Berchtesgadener Alpen
Epipactis helleborine
ssp. orbicularis
flowers
Luxembourg
Epipactis helleborine
ssp. orbicularis
flowers
Luxembourg
Epipactis helleborine
ssp. orbicularis
flower
Luxembourg
Epipactis helleborine
ssp. orbicularis
flower
Luxembourg

Nothospecies Epipactis helleborine[Bearbeiten]

Epipactis × reinekei M. Bayer (1986) = (Epipactis helleborine × Epipactis muelleri)[Bearbeiten]

Epipactis × reinekei
flowers
Germany - Hohenlohe

Epipactis × schmalhausenii K. Richt. (1890) = (Epipactis atrorubens × Epipactis helleborine)[Bearbeiten]

Epipactis
× schmalhausenii

Botanische Bildtafeln[Bearbeiten]

Epipactis helleborine
(as syn.
Epipactis latifolia)
plate 1124 in:
Flora Batava
(Orchidaceae),
vol. 15,
(1877)
Epipactis helleborine
(as syn.
Epipactis latifolia)
plate 338 A in:
A. Masclef:
Atlas des plantes
de France
(Orchidaceae)
Paris (1891)
Epipactis helleborine
(as syn.
Epipactis latifolia)
plate 338 A in:
A. Masclef:
Atlas des plantes
de France
(Orchidaceae)
Paris (1891)

detail: A
Epipactis helleborine
(as syn.
Epipactis latifolia)
plate 12 in:
Henry Correvon:
Album des orchidées de l'Europe centrale et septentrionale
Genève (1899)
Epipactis helleborine
(as syn.
Epipactis latifolia)
Tafel 47 in:
Walter Müller:
Abbildungen der in Deutschland und den angrenzenden Gebieten vorkommenden Grundformen der Orchideenarten
Berlin (1904)
Epipactis helleborine
Drawing by
Elly Waterman

Natürliche Verbreitungsgebiete

Reference: Brummitt, R.K. (2001) TDGW - World Geographical Scheme for Recording Plant Distributions, 2^nd Edition

Continental: Europe
- Regional: Northern Europe
  - Denmark, Finland, Great Britain, Ireland, Norway, Sweden.
- Regional: Middle Europe
  - Austria, Belgium, Czechoslovakia, Germany, Hungary, Netherlands, Poland, Switzerland.
- Regional: Southwestern Europe
  - Corse, France, Portugal, Sardegna, Spain.
- Regional: Southeastern Europe
  - Albania, Bulgaria, Greece, Italy, Kriti, Romania, Sicilia, Turkey-in-Europe, Yugoslavia.
- Regional: Eastern Europe
  - Belarus, Baltic States, Krym, Central European Russia, East European Russia, North European Russia, South European Russia, Northwest European Russia, Ukraine.
Continental: Africa
- Regional: Northern Africa
  - Algeria, Morocco.
Continental: Asia-Temperate
- Regional: Siberia
  - Altay, Buryatiya, Irkutsk Krasnoyarsk, West Siberia, Yakutiya.
- Regional: Middle Asia'
  - Kazakhstan, Kirgizstan, Tadzhikistan, Uzbekistan.
- Regional: Caucasus
  - North Caucasus, Transcaucasus.
- Regional: Western Asia
  - Afghanistan, Cyprus, East Aegean Islands, Iran, Iraq, Lebanon-Syria, Palestine, Turkey.
- Regional: China
  - China South-Central, Manchuria, China North-Central, Qinghai, China Southeast, Tibet, Xinjiang.
Continental: Asia-Tropical
- Regional: Indian Subcontinent
  - East Himalaya, Nepal, Pakistan, West Himalaya.

Weiterführende Weblinks

Wikispecies Informationen zu: Epipactis helleborine.

Kew Gardens 'World Checklist' link : Epipactis helleborine

Diese Galerie-Seite enthält besonders ausgewählte Bilder und Mediendateien. Sie sind zu einem bestimmten Thema ausgewählt worden, stellen aber nicht die ganze Fülle der auf Commons verfügbaren Dateien dar. Um eine größere Anzahl von Dateien zu Epipactis helleborine zu sehen, gehe zu Category:Epipactis helleborine.

Abgerufen von „https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Epipactis_helleborine&oldid=728465910“

Versteckte Kategorien: