Epitaph Joachim von Sirgenstein (Pfarrkirche Amtzell)

From Wikimedia Commons, the free media repository
Jump to navigation Jump to search
Deutsch: Epitaph des Joachim von Sirgenstein († 1588), an den Seiten Ahnenprobe mit Wappen der Vorfahren. Epitaph von Esaias Gruber in der Pfarrkirche in Amtzell.

Gesamtansicht[edit]

Gesamtansicht

Details[edit]

HODIE MICHI CRAS TIBI
(Heute mir, morgen dir)
Wappen Sirgenstein und ?
O MENSCH BEI ZEIT MACH GFASAT DICH:

ZVM STERBEN DRACHT NACH GOTES REICH

Sirgenstain
Ratzenriett (Humpis von Ratzenried)
Ramsschwag
Bapenhaim (Pappenheim)
Mülinen
Besserer
Marmoth (Marmels)
Westerstetten
Emps (Hohenems)
Rappenstain (Mötteli von Rappenstein)
Lochenn
Itzlingen (Ützlingen)
Hübschli
Magenbuoch (Magenbuch)
Brock
Breitenstein
IN

NOTH
VND KWAL
HILF MIER
HER GOT IN
DEINEN SAL

Anno Dominij 1588 den 28 tag

Janowari : Starb der Edell vnd
vestt / Joachim vom Sirgenstain zvo amzell
firstl. Barischer Rath: dem Gott
Der Herr barhmertzig sein Welle. A[men].

BIS

FRVM
VND SCH
LECHT FIR
CHT GOT
DVo RECHT

Retrieved from "https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=Epitaph_Joachim_von_Sirgenstein_(Pfarrkirche_Amtzell)&oldid=728620110"